Significado de "carcaju" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CARCAJU EN PORTUGUÉS

car · ca · ju

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCAJU

Carcaju es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARCAJU EN PORTUGUÉS

Glutón

Glutão

El glotón o carcaju es un mamífero de la familia de los Mustelideos, orden Carnivora. Vive en el Hemisferio Norte, en las zonas frías de Siberia, Escandinavia, Alaska y Canadá El glotón es un animal omnívoro, con un componente importante de carne en su dieta. En el exterior se asemeja a un pequeño oso con cola. Tiene hocico y cuello cortos y orejas pequeñas y redondeadas. El pelaje es castaño fulva y negra, muy densa, impermeable y resistente al frío. El glotón pesa hasta 30 kg y mide en promedio 70 a 110 cm de longitud, excluyendo la cola que llega a los 20 cm. El glotón es un animal tímido en relación al hombre, pero extremadamente valiente y agresivo en las relaciones con otros animales salvajes. Los glotones atacan a animales atrapados en trampas, y se conocen casos en que robaron presas a manadas de lobos y hasta a osos polares. La época de reproducción ocurre durante el verano, pero la implantación de los embriones en el útero se retrasa hasta el inicio del invierno. La gestación sólo es exitosa si la hembra tiene acceso a una fuente abundante de alimento. Las crías nacen en primavera en las colinas de 3 o 4 y se desarrollan muy rápidamente.

O glutão ou carcaju é um mamífero da família dos Mustelideos, ordem Carnivora. Vive no Hemisfério Norte, nas zonas frias da Sibéria, Escandinávia, Alasca e Canadá O glutão é um animal omnívoro, com um componente importante de carne na sua dieta. Exteriormente assemelha-se a um pequeno urso com cauda. Tem focinho e pescoço curtos e orelhas pequenas e arredondadas. A pelagem é castanha fulva e negra, muito densa, impermeável e resistente ao frio. O glutão pesa até 30 kg e mede em média 70 a 110 cm de comprimento, excluindo a cauda que chega aos 20 cm. O glutão é um animal tímido em relação ao homem, mas extremamente corajoso e agressivo nas relações com outros animais selvagens. Os glutões atacam animais presos em armadilhas, e são conhecidos casos em que roubaram presas a matilhas de lobos e até a ursos polares. A época de reprodução ocorre durante o verão, mas a implantação dos embriões no útero é atrasada até o início do inverno. A gestação só é bem sucedida se a fêmea tiver acesso a uma fonte abundante de alimento. As crias nascem na primavera em ninhadas de 3 ou 4 e desenvolvem-se muito rapidamente.

TRADUCCIÓN DE CARCAJU

Conoce la traducción de carcaju a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carcaju presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 狼獾
• Traductor portugués - español: Carcaju
• Traductor portugués - inglés: wolverine
• Traductor portugués - hindi: Wolverine
• Traductor portugués - árabe: ولفيرين
• Traductor portugués - ruso: росомаха
• portugués: carcaju
• Traductor portugués - bengalí: Wolverine
• Traductor portugués - francés: glouton
• Traductor portugués - malayo: Carcaju
• Traductor portugués - alemán: Vielfraß
• Traductor portugués - japonés: クズリ
• Traductor portugués - coreano: 울버린
• Traductor portugués - javanés: Carcaju
• Traductor portugués - vietnamita: wolverine
• Traductor portugués - tamil: வால்வரினானது
• Traductor portugués - maratí: रे
• Traductor portugués - turco: wolverine
• Traductor portugués - italiano: ghiottone
• Traductor portugués - polaco: rosomak
• Traductor portugués - ucraniano: росомаха
• Traductor portugués - rumano: wolverine
• Traductor portugués - griego: σαρκοφάγο ζώο του βορρά
• Traductor portugués - afrikáans: veelvraat
• Traductor portugués - sueco: järv
• Traductor portugués - noruego: jerv

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARCAJU»

Descubre el uso de carcaju en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carcaju y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Pombo Inglês

Todostêm nomes que indicamqualéopoder preferido deles,como o HomemAranha que se agarracomo uma aranha eo Tempestade porque consegue provocar uma tempestade eo Wolverine (quesignifica carcaju) porque luta como um ...

STEPHAN KELMAN, 2012

O verão das nossas vidas

... um carcaju ou um rato dentro de ti. Naquela noite, a minha mãe tinha um lobo dentro dela. Selvagem, desenfreado, cheio de pavor e de fome. Aquele som não era humano. É aí que a memória termina. Sei que ele deve ter-nos levado para ...

Carla Morais Pires, 2010

Estruturalismo E Teoria Da Literatura: Introdução Às ...

Daí que o analista se ponha a julgar da compatibilidade com a caça às águias dos dois animais invocados pelos informantes, como equivalentes ao animal sagrado descrito pelos mitos: o urso negro, o carcaju. E, ao passo que do urso negro ...

Luiz Costa Lima, 1973

O romance negro

“Você me lembra o carcaju que aterroriza os leitores de The Big Nowhere", diz Winner. “Um rapinante feroz, le Wolverine”, diz Billé. Ellroy uiva novamente. Os outros escritores, que admiram a brutalidade, a falta de compaixão da literatura de ...

Rubem Fonseca

Novo dicionário da língua portuguesa

*Carcacola*,f.Espécie de resina, usada pelos pharmacêuticos. *Carcacolla*,f. Espécie deresina, usada pelos pharmacêuticos. * *Carcaio*, m.Prov. minh. O mesmoque meretriz. *Carcaju*,m.Espéciede teixugo americano. * *Carcalhada*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Old Dragon Bestiário

... Vargouille Vrock Vulto Noturno Floresta Abutre Águia Aranha Negra Gigante Árvore Maldita Besouro de Fogo Gigante Bruxa Carcaju Centauro Centopeia Gigante Dragão Verde Ettercap Javali Kobold Licantropo, Homem-javali Licantropo, ...

Fabiano Neme

Lobos não choram:

Um carcaju (ou wolverine), resumidamente, se assemelha a um pequeno urso com cauda (chega até 30 kg e mede de 70 a 110 cm de comprimento fora a cauda, que chega aos 20 cm). (N.R.). l Talher híbrido de spoon (colher) e fork ( garfo), ...

Patricia Briggs, 2013

Fundamentos em Ecologia

... ecossistemas terrestres 424425 em oceanos 425-426 em recursos nutricionais 120122 estoque global 488-489 fOntÊS 421-422 Carcaju 103-104 Carcinus maenas 280-282 Cardamine hirsuta 224-226 Cardo-estrelado amarelo ( Centaurca ...

Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010

O País das Peles:

Minhasenhora — respondeu Sabine, sempre algumtanto sentencioso nassuas respostas —, os escoceses chamamlhe quickhatch, os índios ekelcoohawgew, os canadianos carcaju... — E vossa mercê? — interrompeu Mrs. Paulina Barnett.

Júlio Verne, 2014

Manual de Cura Pela Cor

... que assumem a forma de animais como o carcaju. Depois da morte de um membro da tribo, esses espíritos maus são presenteados, para que não prejudiquem os vivos nem assombrem a comunidade. Para os chineses, a única certeza da ...

Pauline Wills

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARCAJU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carcaju en el contexto de las siguientes noticias.

Hugh Jackman revela qual sua cena favorita como Wolverine

Depois de sete filmes como o carcaju, sem nenhuma vez ter aparecido de uniforme amarelo :'(, Jackman surpreendeu ao escolher uma cena, ou melhor, uma ... «MIXME, Oct 15»

Wolverine: Hugh Jackman diz quem poderia substituí-lo

Mas parece que o jogo virou, não é mesmo queridinha? Porque, todos esses anos depois, Jackman não é apenas um ator interpretando o carcaju mais famoso ... «MIXME, Sep 15»

Filme do Gambit perde diretor

Isso vai ser tão sacal quanto o romance de Logan com a Raposa Prateada no filme do Carcaju. Pior que isso só se eles adaptarem o único episódio do ... «Cultura Pop À Rigor, Sep 15»

Em tom de despedida, Hugh Jackman revela nova imagem de …

... e a mensagem de "Uma última vez", deixando mais do que claro que esta será a última vez que veremos o artista australiano vivendo o Carcaju nas telonas. «canaltech, Jul 15»

Fox vai de Novos Mutantes

... dos X-filmes se despeça da franquia com o vindouro X-men: Apocalipse (Hugh Jackman já avisou que Wolverine 3 será seu último filme como o carcaju). «Cultura Pop À Rigor, May 15»

O fim do gelo no Ártico. A diminuição da calota polar vista em time …

8 Glutão ou carcaju (Gulo gulo). Mamífero da família dos mustelídeos, o glutão é um animal onívoro, embora a carne seja o principal elemento da sua dieta. «Brasil 247, Ene 15»

Ursos, lobos e linces à solta na Europa

Legenda: C - carcaju, U - urso-pardo, L - lobo-ibérico, Le - lince-euroasiático, Li - lince-ibérico. O mapa representa a União Europeia, mas os dados da LCIE ... «Observador, Dic 14»

Cristiano Ronaldo is officially a Michigan Man

In closing, I just learned that the Portuguese word for wolverine is carcaju. Could come in handy in case you ever spot a wolverine in Portugal. Update: Best ... «SB Nation, Ago 14»

Comic-Con 2014: Veja o cartaz de Homem-Formiga!

a então quando lançou wolverine ou x-men você achou piada porque wolverine e um carcaju um animal que não é muito intimidador, o cartaz esta ótimo capta ... «AdoroCinema, Jul 14»

Falta 1 dia! Novo 'X-Men' retoma a evolução dos mutantes no cinema

Se nos primeiros filmes, era o Professor X quem guiava o desorientado carcaju canadense, aqui os papéis de invertem e um Wolverine mais controlado é quem ... «Tribuna Hoje, May 14»