Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carcarear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARCAREAR EN PORTUGUÉS

car · ca · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCAREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carcarear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo carcarear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CARCAREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carcareio
tu carcareias
ele carcareia
nós carcareamos
vós carcareais
eles carcareiam
Pretérito imperfeito
eu carcareava
tu carcareavas
ele carcareava
nós carcareávamos
vós carcareáveis
eles carcareavam
Pretérito perfeito
eu carcareei
tu carcareaste
ele carcareou
nós carcareamos
vós carcareastes
eles carcarearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carcareara
tu carcarearas
ele carcareara
nós carcareáramos
vós carcareáreis
eles carcarearam
Futuro do Presente
eu carcarearei
tu carcarearás
ele carcareará
nós carcarearemos
vós carcareareis
eles carcarearão
Futuro do Pretérito
eu carcarearia
tu carcarearias
ele carcarearia
nós carcarearíamos
vós carcarearíeis
eles carcareariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carcareie
que tu carcareies
que ele carcareie
que nós carcareemos
que vós carcareeis
que eles carcareiem
Pretérito imperfeito
se eu carcareasse
se tu carcareasses
se ele carcareasse
se nós carcareássemos
se vós carcareásseis
se eles carcareassem
Futuro
quando eu carcarear
quando tu carcareares
quando ele carcarear
quando nós carcarearmos
quando vós carcareardes
quando eles carcarearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carcareia tu
carcareie ele
carcareemosnós
carcareaivós
carcareiemeles
Negativo
não carcareies tu
não carcareie ele
não carcareemos nós
não carcareeis vós
não carcareiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carcarear eu
carcareares tu
carcarear ele
carcarearmos nós
carcareardes vós
carcarearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carcarear
Gerúndio
carcareando
Particípio
carcareado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARCAREAR


acarear
a·ca·re·ar
amarear
a·ma·re·ar
arear
a·re·ar
carear
ca·re·ar
clarear
cla·re·ar
desarear
de·sa·re·ar
desmarear
des·ma·re·ar
emparear
em·pa·re·ar
enclarear
en·cla·re·ar
enfarear
en·fa·re·ar
escarear
es·ca·re·ar
langarear
lan·ga·re·ar
larear
la·re·ar
marear
ma·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
tarear
ta·re·ar
tartarear
tar·ta·re·ar
varear
va·re·ar
zingarear
zin·ga·re·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARCAREAR

carcacola
carcaça
carcaio
carcaju
carcalhada
carcalhota
carcamano
carcanel
carcanhola
carcará
carcarejadura
carcariídeos
carcarodão
carcarodonte
carcavar
carcavão
carcavear
carcaveira
carcavelense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARCAREAR

acarrear
arrear
brear
colorear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
frear
guerrear
orear
pastorear
perrear
rastrear
recrear
saborear
senhorear
sofrear

Sinónimos y antónimos de carcarear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARCAREAR»

carcarear carcarear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo carcarearconjugação português conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio carcareando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente carcareio carcareias carcareia nós carcareamos eles carcareiam perfeito tenho carcareado tens portugueses observação defetivo unipessoal conjugado pessoas plural qualquer tempo modo sentido figurado portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional carcareiassignificado aulete palavras caraveleiro caravelense

Traductor en línea con la traducción de carcarear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARCAREAR

Conoce la traducción de carcarear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carcarear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

carcarear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carcarear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To carve
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

carcarear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

carcarear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

carcarear
278 millones de hablantes

portugués

carcarear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

carcarear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

carcarear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk mengukir
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

carcarear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

carcarear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

carcarear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo ngukir
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

carcarear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

carcarear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

carcarear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

carcarear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carcarear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

carcarear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

carcarear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

carcarear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

carcarear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

carcarear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

carcarear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å skjære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carcarear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARCAREAR»

El término «carcarear» se utiliza muy poco y ocupa la posición 136.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carcarear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carcarear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carcarear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carcarear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARCAREAR»

Descubre el uso de carcarear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carcarear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Árvore de Angola. Bras. do N. Vendedor ambulante dearmarinho. *Nome depreciativo, queno Brasil se dá aos Italianos. * *Carcanhola*, f.Prov.alg. O mesmo que ostra. *Carcão*, m.Rocha,quetem veios deoiro. *Carcarear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Nahuatl cacahuatl: cacao seed]; cacaotal m. cacao grove. cacarafia f. pit (caused by smallpox). IAltern. of *cararanado, a blend of cara: face SC aranado: scratched. See aranar] cacareador, ra a. cackling (hen); crowing (rooster); carcarear i. to ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
carbonar. carbureto (i), s. m. V. carbo- nito. carcaca, s. f. carcamano, s. m. carcanel, s. m. Pl.: carcantis. carcanhois, s. m. pl. carcao, s. m. carcarear, v. carcarideo, s. m. carcas, s. m. carcassonense, adj. 2 gen. carcavar, v. carcel, s. m. Pl.: carclis.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
carcanéis. carcanbóis, s. m. pl. carcão, s. m. carcarear, v. carcarídeo, s. m. carcás , s. m. PI.: car- cases. oarcassonensc, adj. ? gên. é s. 2 gên. C A R cáreuva, ». /. / Cj. rareava, do v. carcavar. carcavar, t'. Pres. ind.: carcavo, carcavas, carcava ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carbonar. carbureto (ê), s. m. V. carbo- nêto. carcaça, s. f. carcamano, j. m. carcanel, s. m. Pl.: carcanéis. carcanhóis, s. m. pl. carçâo, s. m. carcarear, v. carcarideo, s. m. carcás, s. m. carcassonense, adj. 2 gên. carcavar, v. carcel, s. m. PL: ...
Walmírio Macedo, 1964
6
The Ethnography of Variation: Selected Writings on Pidgins ...
The very same cacailler (Fr. cailleter) is reminiscent of Span. carcarear, Ger. gackern. On the other hand, cacabe (Fr. capable), which is passed over in silence, reveals a cacophony difficult to comprehend, cf. Fr. cacavi beside cassavi, which is ...
Hugo Ernst Mario Schuchardt, Thomas Lloyd Markey, 1979
7
Kritikon Litterarum
Ahnlich: "llorar", vgl. entsprechend die semantische Anordnung der Artikel " carcarear", "cafetera", "calar", "fomento","rendimiento" bei Müller /Haensch und bei Slaby. Zudem erhbht die Numerierung der verschiedenen Bedeutungen im ...
8
Diccionario portátil español-inglés, compuesto según las ...
V. Calcafiar Carcaea, tf. inclosure Carca ear ó Carcarear, ea. to fortify a camp Carca eira, tf. eulgar prostitute ahout ditches Carcaeón, tm. large and deep ditch Carcax y Carcaza, tf. kind of lire engine, rihhon with a case at the end, quirer Carcel ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, 1844
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
PIGNATA, bollire in colmo: crosciare, scrosclarc (Sp. carcarear: cantar del gallo). Curcnrìll. s. m. Schiamazzo continuato: schiarnazzio. Carcarluu. s. m. Lo schiamazzare: schiamazzo. Carcarozla. a'. [. Testa spiccata dal busto: teschio.
Antonino Traina, 1868
10
Spanish grammar and culture through proverbs
977. Buscar trabajo rogando a Dios no hallar. 978. Carcarear y no poner huevo. 979. Caro cuesta el arrepentir . 980. Comer y rascar, todo es empezar . 981. Como Santo Tomás: ver para creer. 982. Comprar cosas inciertas con daño cierto.
Richard Donovan Woods, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carcarear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carcarear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z