Descarga la app
educalingo
cárcere

Significado de "cárcere" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÁRCERE EN PORTUGUÉS

cár · ce · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÁRCERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cárcere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÁRCERE EN PORTUGUÉS

Prisión

La prisión designa el acto de arrestar o capturar un llamado "marginal de la sociedad" y reenviarlo para bien-servir a esa misma sociedad, según Fernando Henrique Cardoso y su esposa Ruth Cardoso, esa formación PHD-Antropología. Alguien Por extensión, el concepto también abarca el lugar donde se mata el individuo preso y la pena en que hay privación completa de la libertad.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CÁRCERE

Alvaiázere · Zêzere · ampere · belvedere · berbere · berebere · caractere · célere · estere · etagere · guere · haltere · mere · miserere · muere · parere · podere · prócere · sere · títere

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CÁRCERE

cárabo · cáravo · cárcava · cárcola · cárcova · cárdeno · cárdeo · cárdia · cárdice · cárdico · cárica · cárie · Cármen · cárneo · Cárpatos · cárpeo · cárrega · cárrego · cárstico · cártamo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CÁRCERE

abampere · condottiere · congénere · congênere · decastere · decistere · degênere · exúbere · hectostere · impúbere · incongênere · longuere · maubere · microampere · miliampere · monere · munhere · púbere · revertere · úbere

Sinónimos y antónimos de cárcere en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÁRCERE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cárcere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CÁRCERE»

cárcere · cadeia · calabouço · enxovia · ergástulo · masmorra · prisão · privado · sequestro · diferença · estudio · conceito · código · penal · entre · designa · prender · capturar · chamado · marginal · sociedade · cárcere · dicionário · português · verdadeira · puramente · interior · como · solidão · devemos · aprender · sentir · livres · até · estar · sozinhos · informal · vulgarmente · falando · priberam · língua · portuguesa · mulher · mantida · anos · polícia · civil · investiga · caso · homem · mantinha · pelo · menos · casa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · crime · direito · projeto · jornal · estado · coordenado · pela · advogada · jornalista · carmela · grune · recebeu · museu · muca · ecomuseu · ilha · grande · uerj · está · instalado · prédios · antigo · instituto · contextos · tempo · buscam · contribuir · conhecimento · manter · doutoranda · estudante · doutorado · universidade · federal · viçosa · zona · mata · agredida · morador · entorno · mantém · família · duas · dias · atrás · jardim · ingá · valdir · silva · manteve · nesta · quarta · feira · mãe · irmã ·

Traductor en línea con la traducción de cárcere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÁRCERE

Conoce la traducción de cárcere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cárcere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

监狱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la cárcel
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

prison
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

السجن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

тюрьма
278 millones de hablantes
pt

portugués

cárcere
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কারাগার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

prison
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penjara
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Gefängnis
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

刑務所
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

감옥
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pakunjaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhà tù
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சிறையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तुरुंगात
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hapis
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

prigione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

więzienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

в´язниця
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

închisoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φυλακή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gevangenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fängelse
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fengsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cárcere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÁRCERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cárcere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cárcere».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cárcere

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CÁRCERE»

Citas y frases célebres con la palabra cárcere.
1
Sofocleto
As melhores coisas sobre a liberdade têm sido escritas no cárcere.
2
Gustave Flaubert
Ele andava à roda no seu desejo como o preso no cárcere.
3
Marguerite Yourcenar
Quem seria suficientemente insensato para morrer sem ter dado pelo menos a volta à sua cela de cárcere?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÁRCERE»

Descubre el uso de cárcere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cárcere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cadernos do cárcere
Livro que aborda questões acerca do Estado e da sociedade civil, bom senso, senso comum, revolução passiva e democracia cosmopolita entre outros aspectos sob o ponto de vista do marxista militante Gramsci, mestre do pensamento dialético ...
Antonio Gramsci, 1999
2
Cartas do cárcere: 1926-1930
As cartas constituem uma preciosa chave para a leitura dos Cadernos, oferecida por Gramsci sem intenção.
Antonio Gramsci, 2005
3
Memórias do cárcere
Memórias do cárcere é o testemunho de Graciliano Ramos sobre a prisão a que foi submetido durante o Estado Novo.
Graciliano Ramos, 2013
4
Flores do Cárcere:
Flavia Ribeiro de Castro. Continuamos rente à construção da direita. Escapando pelas janelas no alto da parede, falas entrecortadas chegavam até nós. Estendi meu pescoço na tentativa vã de escutar o que diziam. “Conversa de carcereira” ...
Flavia Ribeiro de Castro, 2013
5
Voluntário Cárcere
Luíza, uma moça de vinte anos, que conta com o apoio da família, um bom emprego, amizades e relacionamentos normais para a idade, encanta-se por Lucas, um rapaz extremamente machista.
Marilene Chermont Gonçalves, 2012
6
Cadernos do cárcere: Literatura, folclore, gramática (2002)
O leitor deste 6o volume de 'Cadernos do Cárcere' encontrará passagens sobre a grande e a pequena literatura - Dante, Manzoni, De Sanctis, Pirandello, ao lado de autores de folhetins para os quais Gramsci elaborou uma leitura renovadora, ...
Antonio Gramsci, 1999
7
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
Mendes, Oscar. "Memórias" (I). O Diário, Belo Horizonte, 31 jan. 1954. Miranda, Ubatuba de. "Memórias do Cárcere". O Povo, Fortaleza, 21 jun. 1954. Montenegro, Olívio. "Memórias do Cárcere". Diário de Pernambuco, Recife, 20 dez. 1953.
Wander Melo Miranda, 1992
8
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Foy ventre quafi in cárcere. E os ííngular advertência, para tormentos, que Te pade- que fe cntendcfte, que naõ cem em hum cárcere, bem fó a degolaçaó foy marty- podem competir com os rio , também o cárcere o que íe padecem na morte ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
9
Cadernos do cárcere: Maquiavel. Notas sobre o Estado e a ...
Temas relativos ao Estado, às questões da hegemonia e à política - familiares na obra de Gramsci - encontram eco nas ideias de Maquiavel.
Antonio Gramsci, 1999
10
Graciliano Ramos e o Partido Comunista Brasileiro: as ...
Este trabalho estuda a militância de Graciliano Ramos no Partido Comunista Brasileiro tendo por base as Memórias do Cárcere.
Angelo Caio Mendes Corrêa Junior, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÁRCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cárcere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem é preso por manter namorada em cárcere privado em AL …
Um homem foi preso pela Polícia Militar, nas primeiras horas deste domingo (18), por manter em cárcere privado a namorada dentro do quarto de um hotel ... «Globo.com, Oct 15»
2
Internos mantidos em cárcere davam R$ 500 ao mês a centro de …
O proprietário e três empregados de um centro de reabilitação em Simões Filho, na região metropolitana de Salvador, deixavam os internos confinados em ... «Globo.com, Oct 15»
3
Os 100 dias de cárcere do maior empreiteiro do Brasil
O mais poderoso dos empreiteiros alvos da Operação Lava Jato, Marcelo Bahia Odebrecht, completa hoje, 27, 100 dias encarcerado. Nos meios jurídico ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Casal e filho são libertados de cárcere privado em Morro Redondo …
Após cerca de nove horas, foi encerrado o cárcere privado de um casal e filho dentro de uma casa no interior do município de Morro Redondo, no Sul do Rio ... «Globo.com, Sep 15»
5
Jovem é libertada de cárcere privado após três meses de agressão …
Uma jovem de 22 anos foi libertada de um cárcere privado na noite de domingo (20) após passar três meses acorrentada em uma cela, sofrendo agressões e ... «Globo.com, Sep 15»
6
Homem é preso suspeito de agredir e manter em cárcere a própria …
Um homem foi preso nesta sexta-feira (18) por suspeita de agredir e manter em cárcere privado a própria mulher, em Araguatins, norte do estado. A Polícia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Mulher é mantida em cárcere privado pelo marido por três anos em …
Uma moradora de Marília (SP) foi mantida em cárcere privado por três anos pelo próprio marido, segundo a polícia. Parentes conseguiram resgatar a mulher ... «Globo.com, Sep 15»
8
Polícia liberta mulher mantida em cárcere privado há 4 meses em SP
A Polícia Civil prendeu nesta quarta-feira (19), em Itatiba (SP), um homem que mantinha a mulher em cárcere privado. O caso foi descoberto depois que a ... «Globo.com, Ago 15»
9
Duas adolescentes são resgatadas de cárcere privado do …
Policiais do 41°BPM (Irajá) resgataram duas adolescentes, que estavam sendo mantidas em cárcere, dentro de uma casa no Complexo do Chapadão, em ... «Globo.com, Ago 15»
10
Suspeito de manter mulher em cárcere privado é preso em MS
Um homem foi preso na segunda-feira (10) por manter a mulher em cárcere privado por dois dias na residência do casal no município de Rio Brilhante, a 150 ... «Globo.com, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cárcere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carcere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES