Descarga la app
educalingo
ergástulo

Significado de "ergástulo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ERGÁSTULO EN PORTUGUÉS

er · gás · tu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGÁSTULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ergástulo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ERGÁSTULO

Catulo · bétulo · capítulo · cotulo · crústulo · edêntulo · entretítulo · frústulo · matulo · mútulo · papel-título · personagem-título · pátulo · rótulo · rútulo · saramátulo · subtítulo · tulo · título · vítulo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ERGÁSTULO

erg · ergasiofobia · ergasílios · ergastídeo · ergastoplástico · ergastulário · ergativo · ergo · ergobasina · ergocalciferol · ergoclavina · ergofobia · ergograma · ergol · ergologia · ergometria · ergometrina · ergométrico · ergonomia · ergonomista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ERGÁSTULO

Paulo · acúmulo · adolescêntulo · artículo · cerebrátulo · cespítulo · cálculo · círculo · grátulo · hidátulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · quetulo · século · sértulo · tútulo · ulo · vestíbulo

Sinónimos y antónimos de ergástulo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERGÁSTULO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ergástulo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ERGÁSTULO»

ergástulo · cadeia · calabouço · cárcere · enxovia · masmorra · prisão · público · ergástulo · dicionário · português · ergastulum · informal · presídio · aulete · gás · roma · antiga · qual · eram · confinados · escravos · ergastùlum · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · ergástulos · feminino · comum · dois · géneros · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre ·

Traductor en línea con la traducción de ergástulo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ERGÁSTULO

Conoce la traducción de ergástulo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ergástulo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

ergástulo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ergástulo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ergast
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ergástulo
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ergástulo
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ergástulo
278 millones de hablantes
pt

portugués

ergástulo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ergástulo
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ergástulo
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ergástulo
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ergástulo
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

エルガスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

ergástulo
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ergástulo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ergast
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ergástulo
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ergástulo
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ergástulo
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ergástulo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ergástulo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ergástulo
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ergástulo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ergástulo
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ergástulo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ergástulo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ergástulo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ergástulo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERGÁSTULO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ergástulo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ergástulo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ergástulo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ERGÁSTULO»

Descubre el uso de ergástulo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ergástulo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lei de Execução Penal - Interpretada pela Jurisprudência dos ...
Recolhimento ao ergástulo apenas à noite e nos dias de descanso. Inadmissibilidade. Semelhança ao regime aberto. 3. Regime semi-aberto. Trabalho externo nas próprias terras do sentenciado. Recolhimento ao ergástulo apenas à noite e ...
Antônio Julião da Silva
2
Memorias de litteratura portugueza
H&c audiens Rex . . . itf rum Legionem remeans , festinus obsedit eum die , ac nocte usqaequo illum cepit , et comprehensum jubet ergástulo rettudu Arte quidem factâ omnes magnates , Asturiensium núncios miserunt pro . . . Ranimiro ; il/e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
3
Memorias de litteratura portugueza
Híc audiens Rex . . . i<«r» rani Legionem remeans , festinus obsedit eum die , ac nocte asquequo illum cepit , et coniprehensum jubet ergástulo retrudi. Arte quidem factâ omnes mgnates , Asturiensium núncios miserunt pro . . . Ranimiro ; ilte ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Sonetos para Ser entendido
17 ÉBRIO Ébrio soneto que de rima nova ....................................................................... ............ 38 ERGÁSTULO DAS VIDAS Que sou eu, neste ergástulo das vidas, Públio Athayde 135 Sonetos para ser Entendido ÍNDICE.
Públio Athayde
5
Palavras de Direito:
ERGÁSTULO: do latim ergastulu, prisão, Vindo do grego ergdzoma, trabalhar. Os primeiros campos de concentração surgiram há muito tempo e os antigos romanos denominavam de ergástulos essas prisões com trabalhos forçados.
Deonísio Silva
6
Memórias de litteratura portugueza
H&c andiens Rex . . . ite- rum Legionem "remeans , festinus obsedit eum die , ac nocte usquequo illuih cepit , et comprehensum jubet ergástulo retrudi. Arte quidem faciâ omnes magnates , Asturiensium núncios miserunt pro . . . Ranimiro ; il/e ...
7
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
Porque ele fazia suas necessidades dentro do próprio ergástulo er que estava preso. Uma imundície, uma coisa repugnante. Foi por isto que desisti.” " Ergástulo?” “Tenho a faculdade de letras. Minha mãe era professora de piano. Um tio meu ...
Rubem Fonseca, 1989
8
Mano
Fora melhor, menos cruel, sem dúvida, prenderem-nos em ergástulo, onde não chegasse fisga de sol, onde não penetrasse o acre perfume de silvedo: ergástulo profundo, bem negro de escuridade opaca como a da cegueira; silêncios como ...
Coelho Neto, 2013
9
Anais da Câmara dos Deputados
E, ao passo que a União se debate em situação de angustia e de miséria, v a maioria dos Estados passa pelo mesmo ergástulo, a municipalidade do Districto Federal continua os seus pagamentos inexoravelmente ern dia o crescem os seus ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1915
10
Anais da Cḿara dos Deputados
No mesmo sentido opinou a Corte de Appellação desta Capital, que, a respeito, assim se exprime: «Si, porém, for adoptada pelo Poder Legislativo a pena de ergástulo, julga a Commissão não serem almissiveis, como seus effeitos: a) : &) a ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1898

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERGÁSTULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ergástulo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presos provisórios custam mais de R$ 600 mi por mês
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento: 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Opinião: O jurídico e sua linguagem pedante
Um juiz, usando excessivamente o “juridiquês”, vai ao extremo, quando substitui “cadeia” por “ergástulo público”; no lugar de viúvo, sapeca “consorte ... «Portal AZ, Oct 15»
3
A busca de um HC ou de como ainda existem desembargadores no …
Imediatamente o indigitado teve voz de prisão e foi levado ao ergástulo. E aí começou o drama. Os dois causídicos, contactados por familiares, foram à 12ª ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Encarceramento é a 'chaga nacional', diz Lewandowski
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento, 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
O retorno de Joana Darc à pátria espiritual
Estava consciente de que se aproximava o azado momento de deixar o ergástulo carnal e partir em demanda da eternidade em busca de mais luz. «DM.com.br, Jun 15»
6
Homem é preso em flagrante arremessando objetos para dentro da …
... Iguaçu e foi autuado em flagrante pelos crimes de tráfico de drogas, facilitação de fuga e introdução de aparelhos telefônicos no ergástulo público (cadeia). «Guia Medianeira, Jun 15»
7
O retorno do Cristo Planetário à pátria espiritual
... jamais poderia significar o ato de o espírito imortal, a essência divina que animava o corpo e dele já se libertou retomar ao ergástulo físico para a prática das ... «DM.com.br, May 15»
8
A trajetória evolutiva do espírito pelos caminhos do tempo
Despertada a consciência que jamais adormecerá a alma jungida ao ergástulo carnal deve assumir o comando de sua própria individualidade e dar conta de ... «DM.com.br, Abr 15»
9
Tributo aos gestores e servidores do Cais Deputado João Natal
Esvaídas as forças físicas e as energias do fluido vital que mantinha o espírito jungido ao ergástulo carnal o esgotamento dos órgãos determinou a extinção da ... «DM.com.br, Abr 15»
10
Bizarra Locomotiva apresentou Mortuário no RCA Club
... com o tema O Escaravelho, mas o público teve ainda direito a 3 músicas extra, foram elas Procissão dos Édipos, Ergástulo e por uma segunda vez Mortuário. «Horários Festivais, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ergástulo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ergastulo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES