Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carneador" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNEADOR EN PORTUGUÉS

car · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNEADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carneador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARNEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARNEADOR

carne
carne-de-vaca
carne-seca
carneação
carneadismo
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneira
carneirada
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARNEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Sinónimos y antónimos de carneador en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARNEADOR»

carneador carneador dicionário português carnear carneia magarefe carniça acepção lugar tropa monarcas vagalume música para ouvir letra legenda priberam carneadorcarneador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete copiar imprimir definicao bras grande novo este serviço informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não video herança velhos troncos longo existência conhecido estâncias querência tarca perdeu contos faca morreu

Traductor en línea con la traducción de carneador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNEADOR

Conoce la traducción de carneador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carneador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

carneador
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carnicero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Steak
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

carneador
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

carneador
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

carneador
278 millones de hablantes

portugués

carneador
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

carneador
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

carneador
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

carneador
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Steak
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

carneador
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

스테이크
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

carneador
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

carneador
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

carneador
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

carneador
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

carneador
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carneador
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

carneador
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

carneador
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

carneador
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

carneador
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

carneador
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

carneador
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

carneador
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carneador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNEADOR»

El término «carneador» se utiliza muy poco y ocupa la posición 123.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carneador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carneador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carneador».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carneador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARNEADOR»

Descubre el uso de carneador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carneador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Testemunhas da história:
Alguns nomes identificados: 1- Martin Lopetegüy - Carneador 2- Gregório Lopetegüy –filho de Martin Lopetegüy - Carneador 3- João Carlos Lopetegüy – filho de Martin Lopetegüy - Carneador 4- Natalício Ferreira – Capataz 5- Arthur ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
2
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Os réus, com mais de uma ocupação, eram campeiro e roceiro (dois); campeiro e carneador (um); falqueador e serrador (um); roceiro e oleiro (um); marinheiro e carneador (um); charqueador, campeiro, oleiro e roceiro (um). Percebemos que  ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
3
Obras Completas de José de Alencar
No momento em que entrou o Canho, cabia a mão ao carneador, sujeito largo de ombros e corpulento bastante. Tendo aparecido a Catita começou o tocador a requebrarse para ela, ruminando consigo um mote para cantar-lhe. Nesse dia ...
José de Alencar, 2012
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARNEADOR - Subs. O que carneia, magarefe. CARNEAR -V.1. Abater o gado e preparar as carnes para secar; charquear. 2. Esfolar, matar e esquartejar bois. CARNEGÃO - Subs. Zona central, purulenta e endurecida, de furúnculos.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
O gaúcho
No momento em que entrou o Canho, cabia a mão ao carneador, sujeito largo de ombros e corpulento bastante. Tendo aparecido a Catita começou o tocador a requebrar-se para ela, ruminando consigo um mote para cantar-lhe. Nesse dia ...
José de Alencar, 2013
6
República Rio-Grandense: realidade e utopia
84$000 1/2 arroba de café 6$400 em vinténs 157$150 8 onças a 28$000 réis 224$000 Soma 515$790 Importe da fatura 873$215 Resto 357$425 Vicente Monjolo carneador 400$000 Luís Diabo carneador 300$000 Epaminondas salgador.
Moacyr Flores, 2002
7
Narradores do Partenon Literário
Ora a um lado, ora a outro da cancha a atiram, e um carneador dela toma posse. Entregue a rês à faca perita, daí a minutos está feita em postas, e aí vem outra ocupar o lugar dessa na cancha, de ponta a ponta juncada de gado algum morto  ...
Maria Eunice Moreira, 2002
8
República velha gaúcha: charqueadas, frigoríficos, criadores
do carneador,que consiste em carnear o couro, tirar a cabeça, abrir a rês, retirar as vísceras, destacar os quartos e as paletas e despontar as mantas. Tem como auxiliares no serviço do couro os chamados "matambreiros", que com um ...
Sandra Jatahy Pesavento, 1980
9
Duas Taperas na Estrada Velha
Ficava direito judiar da moça, fazendo-a pagar um pecado que não era dela, só por ser filha do carneador? Agora, na festa, o Eduardo chegou a pensar de novo na coisa, mas não demorou muito. E deixou por aquilo mesmo. Quando chegou  ...
Osmar Agostini
10
História em revista
De vez em quando tinem e retinem as facas se amolando nas chairas, enquando a RÊS agonizante debaixo dela vidra o olhar embaciado pela morte. Lá junto ao portão do curro está pai Felipe Maranhão, o mais destro carneador de ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNEADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carneador en el contexto de las siguientes noticias.
1
No cesan las faenas
Quizás la faena de una oveja es para alimentar a la familia del carneador,pero ya cuando la denuncia es por la faena de 9 ovinos, la cosa cambia.-Sin dudas ... «El Pueblo de Salto, Oct 15»
2
La Policía Rural secuestró un bote utilizado por cuatreros
Los delincuentes utilizaron el río para ingresar a los establecimientos ganaderos, por lo que la investigación siguió su curso en razón de que el carneador ... «Diario El Argentino, Sep 15»
3
Persecución y captura de una pareja a la que se le imputan …
... irrumpieron el pasado sábado por la tarde en la vivienda del presunto 'carneador', logrando resultados satisfactorios al lograrse el secuestro de dos equinos ... «Diario El Argentino, Abr 14»
4
20/03/2014 - 3' 54" - 597 Visitas Hablan de una “ruta de la carne …
“Si un pibe de 17 años que no estudia, ni labura, ve que a un carneador no le hacen nada, seguro que a los 4 o 5 meses se suma al lote de carneadores” ... «Análisis Digital, Mar 14»
5
Parte 4: o passado cruza o asfalto
O peão é um exímio carneador. Poucas horas mais tarde, na parada do almoço, se aproxima da última ovelha e acerta um golpe de faca certeiro no pescoço. «Zero Hora, Nov 13»
6
Ahora, carneos por pedido
Es aquí donde entran en escena los carneadores: los fanáticos de este ritual que, a pedido de los dueños del chancho, carnean en sus fincas, hacen los ... «Diario de Cuyo, Jul 13»
7
Abigeato: crece el delito en el departamento y el desánimo entre los …
“Cuando agarran a un carneador, a los pocos días queda libre pagando una mínima fianza. La ganancia es total para quien hace abigeato y sin mayores ... «Diario El Argentino, Nov 11»
8
El chivo quiere ser grande
En la cintura el cuchillo carneador, que es parte de su atuendo diario, justo el jueves pasado fue una herramienta fundamental para su faena del día. «Diario de Cuyo, Dic 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carneador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carneador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z