Descarga la app
educalingo
carpar

Significado de "carpar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARPAR EN PORTUGUÉS

car · par


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carpar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo carpar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CARPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carpo
tu carpas
ele carpa
nós carpamos
vós carpais
eles carpam
Pretérito imperfeito
eu carpava
tu carpavas
ele carpava
nós carpávamos
vós carpáveis
eles carpavam
Pretérito perfeito
eu carpei
tu carpaste
ele carpou
nós carpamos
vós carpastes
eles carparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carpara
tu carparas
ele carpara
nós carpáramos
vós carpáreis
eles carparam
Futuro do Presente
eu carparei
tu carparás
ele carpará
nós carparemos
vós carpareis
eles carparão
Futuro do Pretérito
eu carparia
tu carparias
ele carparia
nós carparíamos
vós carparíeis
eles carpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carpe
que tu carpes
que ele carpe
que nós carpemos
que vós carpeis
que eles carpem
Pretérito imperfeito
se eu carpasse
se tu carpasses
se ele carpasse
se nós carpássemos
se vós carpásseis
se eles carpassem
Futuro
quando eu carpar
quando tu carpares
quando ele carpar
quando nós carparmos
quando vós carpardes
quando eles carparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carpa tu
carpe ele
carpemosnós
carpaivós
carpemeles
Negativo
não carpes tu
não carpe ele
não carpemos nós
não carpeis vós
não carpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carpar eu
carpares tu
carpar ele
carparmos nós
carpardes vós
carparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carpar
Gerúndio
carpando
Particípio
carpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARPAR

arpar · desencorpar · deturpar · encorpar · entorpar · escarpar · esfarpar · extirpar · farpar · harpar · larpar · sarpar · usurpar · zarpar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARPAR

carpa · carpaccio · carpal · carpanel · carpanta · carpeadeira · carpear · carpectomia · carpela · carpelar · carpelo · carpeta · carpetar · carpete · carpetear · carpeteiro · carpiar · carpição · carpideira · carpido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARPAR

Gaspar · agrupar · apar · aspar · atopar · atrapar · chupar · desculpar · escapar · limpar · ocupar · opar · papar · par · participar · poupar · preocupar · raspar · sapar · tapar

Sinónimos y antónimos de carpar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARPAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carpar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARPAR»

carpar · capinar · limpar · mondar · carpar · parafusos · ferramentas · conjunto · vivi · xavier · veja · telefone · saiba · como · chegar · especializado · localizado · endereço · saul · elkind · dicionário · português · carpa · redor · plantas · informal · furtar · remover · parte · confisco · tirar · autorização · pequena · subtração · quase · imperceptível · londrina · vídeo · imagem · mail · mapa · lista · mais · brasilão · empresa · situada · paraná · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · somente · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · carpo · carpas · nós · carpamos · eles · carpam · perfeito · tenho · carpado · tens · temos · têm ·

Traductor en línea con la traducción de carpar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARPAR

Conoce la traducción de carpar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carpar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

停车场
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Carpar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Carpar
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पार्किंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وقوف السيارات
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Carpark
278 millones de hablantes
pt

portugués

carpar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কারপার্ক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

parking
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tempat letak kereta
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Carpar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

駐車場
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Carpar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

carpark
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bãi đỗ xe
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கார்பார்க்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कारपार्क
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Carpark
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Carpark
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Carpark
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Carpark
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

carpark
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πάρκινγκ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Parkering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

carpark
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Carpark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carpar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carpar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carpar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carpar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARPAR»

Descubre el uso de carpar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carpar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Towards an Urban Renaissance
Carpar. king. charges. As wellasusingthe planning systemto reduce private nonresidential parking provision,wecan also consider theuseof financial instruments. In its White Paper, the Government chosenottointroduce any form oftaxation ...
The Urban Task Force,, 2003
2
C++ All-In-One Desk Reference For Dummies
Listing 6-2: Using the carparts.h File If i fnde f CARPAR'I'SiHiINCEUDED #de fine CARPAR'I'SiHiINCEUDED #include “mediator.h” class CarControls; // forward reference class CarPart I protected: Mediator *mediator; CarPart(Mediator *med)  ...
John Paul Mueller, Jeff Cogswell, 2009
3
Jewish Liturgy and Its Development
Order of the Seder: The abbreviated order was known since the eleventh century. ' Kadderh — Reeite the Kiddush. Urihatz — Wash the hands. Carpar — Partake of parsley dipped in salt water (M. Pes. X : 3). Yaharz — Break the middle Matza ...
Abraham Zebi Idelsohn, 1932
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Deriva-se do verbo < yjj nadafa , sacodîr a Jáa com páo, carpar. Chorog. Portugueza. Mandil ^ Mandil. Lenco, ou guardanapo. Em Portugal , b mandil , he pedaço de çarsgoça , ou debae- ta com que alimpáo as bestas do pó. Sento Pereira.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
5
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
... corpus effe S. Apollinarisiïdoctumfuijflz '-percepisidmziüzdpollinar513M's'vpñ- druemenfimzcuimflñm - agz'mr 1371115514571' , cui-us «bona _pm-s carpar-is' illuc ::diam añ. ct C6 esta opiniaó passa Iuliano leuado das informaçoé's (Í teue, ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
A mefma incoherencia , que fe acha combinando ef- tes dous Authores , que entre os antigos são os princi- paes que fâllão nefta matéria , fe achão também nos outros affim antigos ? como modernos. Pelo que Carpar $au« hino , talvez o de ...
7
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
carpar-íbm. Bçfli: , occisorum gladio , fame , pe/iilcnsia , cadaveri'us adjuclx quo/' que /wmmum forliora interimunt , :orumquc et tarIu'bm pastg paffim in human¡ gener-i: tfftrnnrnr interimm. 29"'. Omcs'mo repcte mais succimamente Santo lsidoro ...
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Este movi- menlo foi tào bem executado, que 22 individuos da guarniçào и&о poderäo e»carpar-se, alguns renderâo-se, e outroi forâodes- coberios nos cazas ondeestavâo escondidos. Entre os prisioneirb* achâo se os priucipaes chefes da  ...
9
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Pin-iguana, Secretor. fifbliminm , tractar. 8. capite 4.. mibr folio 21. msj: Yrinca' vclm, libro 6. de Ration. our. part. carpar. human. mpir. 5. mibr' fol. ¡zz, Salem. a'o Sancti; Sap/9. in lib. 9. Klan/I cap. 56. Rainer. Salemmd. Con/I Medic. can]: 7.
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
10
Memorias
A mefma incoherencia, que fe acha combinando eftes dous Authores , que entre os antigos são os principaes que fallão nella materia , fe achão tambem nos outros alIim antigos, como modernos. Pelo que Carpar Bauhino , talvez o de mais ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1797

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carpar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Research and Markets: Global Golf Cart Market 2015-2019 with …
Research and Markets: Global Golf Cart Market 2015-2019 with Columbia CarPar, Ingersoll Rand, Textron & Yamaha Golf Cars Dominating. January 26, 2015 ... «Business Wire, Ene 15»
2
Ter estacionamento é para quem pode investir
Dorival Jorge da Silva, sócio da Carpar, que tem quatro endereços, afirma que a segurança é a principal questão e chega a investir R$ 3,8 mil em seguro ... «Bom Dia Sorocaba, Nov 13»
3
Debate sobre minaretes de mesquitas na Europa continua tenso
Mas muitos muçulmanos locais, como Ridvan Carpar, dizem que o melhor é não insistir no assunto. Carpar, 35, veio da Turquia quando tinha cinco anos e ... «G1.com.br, Abr 10»
4
In Germany, Xenophobia Diverted by Open Doors
But many local Muslims, like Ridvan Carpar, said it was better not to press the issue. Mr. Carpar, 35, came from Turkey when he was 5 years old and works in a ... «New York Times, Mar 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carpar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carpar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES