Significado de "carteiro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CARTEIRO EN PORTUGUÉS

car · tei · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTEIRO

Carteiro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTEIRO EN PORTUGUÉS

Correo electrónico

Correio

Correo es un sistema de comunicación que implica el envío de documentos y pedidos entre un remitente y un destinatario, que pueden estar en una misma ciudad o en lugares muy distantes entre sí. En principio, el servicio postal puede ser privado o público. Los gobiernos pueden establecer restricciones para que las empresas privadas asuman el sistema postal. Desde la mitad del siglo XIX, el sistema postal nacional pasó generalmente a ser establecido por monopolios gubernamentales a través de un papel prepago, que era en forma de estampas adhesivas, los sellos. En general, los monopolios gubernamentales sólo entregaban los pedidos a prestadoras de servicios, y éstas responsables de la entrega del pedido hasta la dirección correcta. La comunicación a través de documentos escritos cargados por un intermediario hasta otro lugar ciertamente se ha dado anteriormente la invención de la escritura. Sin embargo, el desarrollo formal del sistema postal ocurrió mucho después.

Correio é um sistema de comunicação que envolve o envio de documentos e encomendas entre um remetente e um destinatário, que podem estar numa mesma cidade ou em lugares muito distantes entre si. A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. Governos podem instituir restrições para que empresas privadas assumam o sistema postal. Desde a metade do século XIX, o sistema postal nacional passou geralmente a ser estabelecido por monopólios governamentais através de um papel pré-pago, que era na forma de estampas adesivas, os selos. Em geral, os monopólios governamentais apenas entregavam as encomendas para prestadoras de serviços, e estas responsáveis pela entrega da encomenda até o endereço correto. Comunicação através de documentos escritos carregados por um intermediário até outro lugar certamente data-se anteriormente a invenção da escrita. Contudo, o desenvolvimento formal do sistema postal ocorreu muito depois.

TRADUCCIÓN DE CARTEIRO

Conoce la traducción de carteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 邮差
• Traductor portugués - español: Cartero
• Traductor portugués - inglés: postman
• Traductor portugués - hindi: पत्रवाहक
• Traductor portugués - árabe: ساعي البريد
• Traductor portugués - ruso: почтальон
• portugués: carteiro
• Traductor portugués - bengalí: পিয়ন
• Traductor portugués - francés: facteur
• Traductor portugués - malayo: posmen
• Traductor portugués - alemán: Postbote
• Traductor portugués - japonés: 郵便配達
• Traductor portugués - coreano: 우편 집배원
• Traductor portugués - javanés: postman
• Traductor portugués - vietnamita: người phát thơ
• Traductor portugués - tamil: தபால்காரர்
• Traductor portugués - maratí: पोस्टमन
• Traductor portugués - turco: postacı
• Traductor portugués - italiano: postino
• Traductor portugués - polaco: listonosz
• Traductor portugués - ucraniano: листоноша
• Traductor portugués - rumano: poștaș
• Traductor portugués - griego: Mailman
• Traductor portugués - afrikáans: posman
• Traductor portugués - sueco: brevbärare
• Traductor portugués - noruego: postbud

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARTEIRO»

Descubre el uso de carteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Os Correios no Brasil e a organização racional do trabalho

O carteiro - uma função estratégica e com alta participação no total da força de trabalho da ECT - teve o seu trabalho (e tem constantemente) completamente reorganizado pela gerência. A questão da decisão sobre o serviço dele foi motivo ...

Cassiano Ricardo Martines Bovo, 1997

Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...

O Carteiro 56 O carteiro, essa criatura simples e apressada que anda pelas ruas, é uma interrogação que paira na alma de quem espera uma notícia qualquer. Pois é ele o intérprete anônimo das ansiedades comuns daqueles que ...

Jeferson Francisco Selbach

O Cabalista:

Carteiro: Desculpe interromper, mas a questão é muito urgente. TODOS SE VIRAM PARA ELE. Carteiro (para Rav Ashlag): Rav Ashlag: Carteiro: Rav Ashlag : Carteiro: Rav Ashlag Carteiro: RAV ASHLAG O CARTEIRO Carteiro: *** *** Você ...

Semion Vinokur, 2014

Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...

tinuam no mesmo lugar, embora só agora o carteiro tenha inaugurado uma nova sensibilidade a respeito do mundo em que nasceu. Muito tempo depois de o poeta ter ido embora, o carteiro percebe o seu mundo de uma maneira ...

‎2003

Cartas e suas histórias

O carteiro é uma esperança ambulante. Este homem, de rosto sereno, espalha nas famílias ora as tristezas e os lutos, ora as alegrias e as galas. Latino Coelho A frase "Enquanto houver carteiros, a vida terá sabor" é de autoria desconhecida , ...

Overlac Menezes, 2005

O carteiro e o poeta

Narra a amizade do carteiro Mario Jiménez com o poeta, e como nasce a admiração pelas poesias e a cumplicidade entre os dois, até a morte de Neruda.

Antonio Skármeta, 1997

Menor que o mundo

O Carteiro pega sua bicicleta e vai até sua Casa. Entra. A cidade continua a caminhar, em silêncio. VI. O CARTEIRO (ou quando o ar parado carrega más notícias) O Carteiro entra em casa. CARTEIRO -Agora que o rádio não conta mais a ...

Cia. Cênica Nau de Ícaros (São Paulo, Brazil), 2012

History of education Brazilian magazine

O. carteiro. e. o. educador. práticas políticas na escrita epistolar* Ana Chrystina Venancio Mignot* Resumo: No arquivo pessoal de Anísio Teixeira, sob a guarda do Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil ...

Sociedade Brasileira de História da Educação

As Tempestades Mudas

longe avisto o carteiro: Será desta vez meu amigo? Terá voz e rosto? Sentimento e nome? Responderá gentil ao meu cumprimento? Ou será que sua mão mecânica, indiferente à minha espera, apenas depositará uma sentença incógnita ...

Jean Araújo

Chaves

Por isso, acho que Jaiminho devia ser jardineiro em vez de carteiro, mas ele disse que a vida toda foi carteiro. O chato é que, quando volta do trabalho, sempre chega na vila muito cansado. E o que mais o cansa é ter de andar empurrando a ...

roberto bolaños

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carteiro en el contexto de las siguientes noticias.

Carteiro é degolado em laje de casa no AM, e família suspeita de …

O carteiro Nelson Dias Pereira Filho, de 45 anos, foi encontrado degolado na quinta-feira (23), na casa onde morava com família, no bairro Zumbi II, na Zona ... «Globo.com, Oct 15»

TRT condena Correios e limita trajeto diário e peso carregado por …

De acordo com o TRT-15, o acórdão publicado na sexta-feira (11) determina que os carteiros não podem ser submetidos a trajetores diários superiores a oito ... «Globo.com, Sep 15»

TST mantém decisão que nega indenização a família de carteiro …

Apesar de reconhecerem que ele foi vítima de acidente de trabalho, os ministros entenderam que o acidente foi causado pelo próprio carteiro, ao transitar na ... «DireitoNet, Sep 15»

Carteiro sofre sequestro-relâmpago na Paraíba e tem carga roubada

Um carteiro sofreu um sequestro-relâmpago na manhã desta quinta-feira (16) enquanto fazia uma entrega no bairro do Tambor, em Campina Grande. «Globo.com, Jul 15»

Carteiro é preso suspeito de estuprar menina de 13 anos no Sul do …

Um carteiro de 39 anos foi preso na cidade de Amarante, a 160 km ao Norte de Teresina, nessa segunda-feira (29), suspeito de ter estuprado uma menina de ... «Globo.com, Jun 15»

Criminosos usam roupas de carteiro para assaltar prédios em Porto …

Um grupo de criminosos está usando roupas de carteiro para assaltar condomínios em Porto Alegre. Pelo menos duas ações com o mesmo método foram ... «Globo.com, Jun 15»

Homem com uniforme de carteiro assalta dona de casa no Sul do ES

Um homem usando uniforme de carteiro assaltou uma casa na manhã de segunda-feira (25), no bairro Aeroporto, em Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do ... «Globo.com, May 15»

Criminosos com disfarce de carteiro atacaram dois prédios em um …

Dois casos recentes de ataques a prédios em Porto Alegre, ocorridos no último mês, estão na mira da Polícia Civil para verificar se têm alguma ligação com o ... «Zero Hora, May 15»

Carteiro fatura primeiro lugar em torneio de pôquer de Santa Maria

Os outros R$ 5 mil ficaram com o campeão, Carioca, que nasceu no Rio de Janeiro e trabalha como carteiro em Santa Maria há mais de 20 anos. «Zero Hora, May 15»

Antonio Skármeta, de "O Carteiro e o Poeta", fala ao blog sobre o …

O consagrado escritor de “O Carteiro e o Poeta” não acredita que Bachelet levará em frente a anunciada decisão de abandonar a política assim que terminar ... «Zero Hora, May 15»