Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porteiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTEIRO EN PORTUGUÉS

por · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porteiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «porteiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
porteiro

Portero

Porteiro

Portero, también encargado de orden, es la designación de la profesión donde el trabajador debe quedar a la entrada de un establecimiento para proteger la entrada indebida de extraños. Este sitio se designa como portería. En tiempos de la monarquía de Portugal y Brasil llegaron a existir despachos públicos de los reyes para alabar esta función cuando al servicio de la Casa Real. Este profesional vigila dependencias, áreas públicas y privadas, con la finalidad de prevenir, controlar y combatir delitos como robos, porte ilícito de armas y municiones, y otras irregularidades. Estos trabajadores velan por la seguridad de las personas, del patrimonio y del cumplimiento de las leyes y reglamentos; reciben y controlan el movimiento de personas en áreas de acceso libre y restringido; fiscalizan personas, cargas y patrimonio; escogen personas y mercancías. Controlan objetos y cargas, vigilan parques y reservas forestales, combatiendo incluso focos de incendio. Se comunican vía radio o teléfono y prestan información al público ya los órganos competentes. Porteiro, também encarregado de portaria, é a designação da profissão onde o trabalhador deve ficar na entrada de um estabelecimento para proteger a entrada indevida de estranhos. Este local é designado como portaria. Em tempos da monarquia de Portugal e Brasil chegaram a existir despachos públicos dos reis para louvar esta função quando ao serviço da Casa Real. Este profissional vigia dependências, áreas públicas e privadas, com a finalidade de prevenir, controlar e combater delitos como roubos, porte ilícito de armas e munições, e outras irregularidades. Estes trabalhadores zelam pela segurança das pessoas, do patrimônio e pelo cumprimento das leis e regulamentos; recepcionam e controlam a movimentação de pessoas em áreas de acesso livre e restrito; fiscalizam pessoas, cargas e patrimônio; escoltam pessoas e mercadorias. Controlam objetos e cargas, vigiam parques e reservas florestais, combatendo inclusive focos de incêndio. Comunicam-se via rádio ou telefone e prestam informações ao público e aos órgãos competentes.

Pulsa para ver la definición original de «porteiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PORTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTEIRO

portátil
portável
portão
porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense
porteirinhense
Portel
portela
portelama
portelo
portenho
portento
portentosamente
portentoso
portfólio
portilha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PORTEIRO

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinónimos y antónimos de porteiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PORTEIRO»

porteiro curso video vaga salário funções porteiro também encarregado portaria designação profissão onde trabalhador deve ficar entrada estabelecimento para proteger indevida estranhos este local designado como tempos monarquia portugal condomínio síndiconet conheça atribuições desse essencial vagas emprego empregos infojobs melhores empresas trabalho são paulo indeed busca grátis todos catho veja anuncie currículo dias gratuitos zeladores contatos porcentagem bytes restantes carregados total kbps kbytes episódios você buscou amarelinho obteve resultado anunciadas nesta semana quantidade combinar manager todo está procurando senac programa capacitação duração presenciais meses destinado interessadas atuar efetuando vídeo intelbras módulo interno videoporteiro display tecnologia permite visualização ângulos até distorção cores preços imperdíveis leroy merlin

Traductor en línea con la traducción de porteiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTEIRO

Conoce la traducción de porteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

搬运工
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Portero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

concierge
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कुली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حمال
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

носильщик
278 millones de hablantes

portugués

porteiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কুলি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

porter
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

porter
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Pförtner
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ポーター
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

짐꾼
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Porter
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

போர்ட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हमाल
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kapıcı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

facchino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

porter
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

носій
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

porter
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

porter
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Porter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

porter
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

porter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porteiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTEIRO»

El término «porteiro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porteiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porteiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «porteiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre porteiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PORTEIRO»

Descubre el uso de porteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Porteiro E Vigia
Trabalhando em prédios residenciais ou de escritórios, em clubes, academias, pequenas ou grandes empresas, i porteiro e o vigia são profissionais cada vez mais presentes no mundo contemporâneo.
ROSA AMANDA STRAUSZ, REJANE LEITE
2
Memórias de um Porteiro
Este romance é baseado em histórias reais, sob o olhar de um porteiro que, de segunda a sábado, observava a vida em frente a um portão de escola.
DENIVAL MATIAS CONCEIÇÃO
3
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
finalidade principal a defesa do património e especialmente das vidas que estão sob sua guarda. O porteiro deve registrar e controlar toda movimentação e circulação de pessoas, veículos e materiais na portaria, promovendo um verdadeiro ...
José Elias de Godoy, 2005
4
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Diante da lei está um porteiro. Um homem do campo chega a esse porteiro e pede para entrar na lei. Mas o porteiro diz que agora não pode permitir-lhe a entrada. O homem do campo reflete e depois pergunta se então não pode entrar mais ...
Luís Antônio Francisco de Souza
5
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Quando Ie creou a Cemmissão de Policia, logo se lhe apresentarão os Emprevados que ja aqui estavão por haverem sido mandados .pelo Governo para servirem na Camara do Senado, e forão o Porteiro Mór, hum A`udante do Porteiro, ...
6
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Carneiro de Campos : - Sr. Presidente: Eu tambem não vejo no Parecer das duas Commissões alterada a resolução da Aesemblea. A Assemblea quiz dar ao Porteiro Mór um Ajudante, e ao Porteiro da Secretaria dous Ajudantes; e eu ...
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Foi condecorado o emprego de Porteiro da| Camara ( assim como o de Guarda- joias ) com o Titulo dd Conselho ' por Alvará de 17 de Dezembro de 1808. A respeito das obrigações do Porteiro do Desembargo do Paço vej. o Alvará de 16 de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Annaes do parlamento Brazileiro
1 Pr&ticante 1 Porteiro 1 Agoróte do ?car .... 3:000» 2:000» 2:000» 2:000» 7:200 » 6:000» 7:200» 9:600» 12:000» 1 :000» J -.000» 6:000» 500» 700» 500» 1:600 » 1:000» 1:500» 300» tiOO» 300» 600» 1 :000» 700» 2.000» 1:400» 2:400» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2508 608 2508 508 3008 Porteiro . . . . . . . 1508 508 1508 508 2008 t Administrador . 2808 1208 2808 1208 4008 Piauliy.. . ‹ Ajudante . . . . . . . 1008 008 1608 908 2508 ( Porteiro . . . . . . . 1208 808 120,! 808 2008 Administrador . 1.2008 /100'8 ...
Brazil, 1847
10
Coleção das leis
4208 1808 l1208 1808 6008 z Porteiro .... 3003 1003 3003 1003 4003 Administrador . 8008 2008 8008 2008 1.0008 S P, l Ajudante . . . . . . . 5008 2008 5008 2008 7008 ~ *W ° - omc. papeusm. 4003 1003 4003 1003 5003 Porteiro .
Brazil, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porteiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porteiro libera acesso de candidatos do Enem atrasados no DF …
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anício Teixeira (Inep) investiga a postura de um porteiro que reabriu os portões de um colégio de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ex-mulher de porteiro baleado no ES é suspeita de ser mandante
O porteiro foi baleado ao sair do prédio onde trabalha, na Praia do Canto, em Vitória, na noite desta terça-feira (22). Os suspeitos efetuaram vários disparos ... «Globo.com, Sep 15»
3
'Entrou com arma na minha cabeça', relata porteiro sobre roubo em …
O porteiro, que não quis se identificar, foi rendido e um dos bandidos ficou no portão fazendo o controle do acesso. O criminoso permitiu a entrada de mais um ... «Globo.com, Sep 15»
4
Garoto de 15 anos invade escola na Bahia com facão, e porteiro fica …
Um garoto de 15 anos agrediu com facadas o porteiro do Colégio Estadual Horácio de Matos, em Jussiape, município da região da Chapada Diamantina. «Globo.com, Jul 15»
5
História de jaqueta faz homem reconhecer porteiro que virou …
Quando menino, Cláudio Manoel presenteou com uma jaqueta vermelha o porteiro do hotel que tanto admirava. A cidade era Dourados, nos tempos de ruas ... «Campo Grande News, Jul 15»
6
ADOLESCENTE EXECUTA PORTEIRO DENTRO DE ESCOLA NA …
O assassinato do porteiro foi a 4ª morte violenta registrada em Porto Velho desde a última segunda-feira. Naquela dia, um policial matou a ex- esposa e ... «Jornal Rondoniagora, May 15»
7
Porteiro é destaque entre vagas de emprego abertas no PAT Sumaré
O cargo de porteiro é uma das ofertas no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Sumaré (SP), que conta com outras quatro vagas para funções ... «Globo.com, May 15»
8
Porteiro suspeito de assassinato não poderia estar armado, diz …
O porteiro Fernando Santana Pereira, de 36 anos, não poderia estar portando arma de fogo no serviço que fazia no estacionamento de uma loja de roupas em ... «Jornal A Cidade, May 15»
9
SBT deve pagar R$ 40 mil a porteiro após acidente em atração …
O SBT deve pagar R$ 40 mil de multa ao porteiro Gilson Francisco Araújo de Oliveira após um acidente, em 2012, em um quadro noPrograma do Ratinho. «MS Notícias, Abr 15»
10
Porteiro é demitido por ser 'muito legal' e moradores fazem petição …
O porteiro Ralph Body, que trabalhava em um prédio de luxo em Long Island, Nova York, nos Estados Unidos, foi demitido por, acreditem se quiser: ser “legal ... «Catraca Livre, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porteiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/porteiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z