Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casarão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASARÃO EN PORTUGUÉS

ca · sa · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASARÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casarão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASARÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «casarão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
casarão

Casa

Casa

Una casa o una residencia es, en su sentido más común, una pared construida por el ser humano cuya función es constituirse de un espacio de vivienda para un individuo o conjunto de individuos, de tal forma que estén protegidos de los fenómenos naturales exteriores, además de servir de refugio contra ataques de terceros. A pesar de su carácter artificial en relación a las construcciones naturales, originalmente el hombre se utilizó de formaciones naturales, como cuevas, para suprimir las demandas de una residencia, pero estas estructuras tienden a caracterizarse más como un abrigo que como un hogar. En este sentido, la casa se entiende como la estructura que además de constituirse como refugio, se define como una construcción cultural de una determinada sociedad. La residencia, por lo tanto, corresponde al arquetipo de la vivienda - término que normalmente es empleado por especialistas para referirse al acto de vivir ya sus varias posibilidades y configuraciones, mientras que la casa es entendida como el objeto de la vivienda. Uma casa ou uma residência é, no seu sentido mais comum, uma parede construída pelo ser humano cuja função é constituir-se de um espaço de moradia para um indivíduo ou conjunto de indivíduos, de tal forma que eles estejam protegidos dos fenômenos naturais exteriores, além de servir de refúgio contra ataques de terceiros. Apesar de seu caráter artificial em relação às construções naturais, originalmente o homem utilizou-se de formações naturais, como cavernas, para suprimir as demandas de uma residência, porém estas estruturas tendem a caracterizar-se mais como um abrigo que como um lar. Neste sentido, a casa é entendida como a estrutura que para além de constituir-se como abrigo, define-se como uma construção cultural de uma dada sociedade. A residência, portanto, corresponde ao arquétipo da habitação — termo que normalmente é empregado por especialistas para ser referir ao ato de morar e às suas várias possibilidades e configurações, enquanto a casa é entendida como o objeto da moradia.

Pulsa para ver la definición original de «casarão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CASARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
carão
ca·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
diatessarão
di·a·tes·sa·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
passarão
pas·sa·rão
sarão
sa·rão
semidiatessarão
se·mi·di·a·tes·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CASARÃO

casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casapo
casaquinha
casaquinho
casar
casaredo
casarelho
casaréu
casaria
casario
casarupa
casata
casaveque

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CASARÃO

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
caparão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
parão
sanharão
terciarão

Sinónimos y antónimos de casarão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CASARÃO»

casarão alimentos moveis restaurante materiais construção itanhaem novela imobiliaria casa residência sentido mais comum parede construída pelo humano cuja função constituir espaço moradia para indivíduo conjunto indivíduos forma eles estejam casarão imóveis imobiliária pelotas santa maria grande porto alegre passo fundo curitib horários reservas fale conosco newsletter avenida maringá telefone londrina copyright todos direitos reservados festas eventos campinas anos referência qualidade requinte região grupo conta quatro motos concessionária autorizada suzuki santos oficina possui maior variedade peças hotel esta localizado satisfação atender oferecendo conforto entre nosso site conheça comunidade igreja família mauá pesquise next flickr assista posts recentes princípios fidelidade discipulado deus sempre cumpre ameno resedá alegria música gastronomia seja patrocinador associe marca contato

Traductor en línea con la traducción de casarão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASARÃO

Conoce la traducción de casarão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casarão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

大房子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Casarse
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Will marry
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बड़ा घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منزل كبير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

большой дом
278 millones de hablantes

portugués

casarão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বড় ঘর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

grande maison
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rumah besar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

großes Haus
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

大きな家
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

큰 집
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

house amba
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngôi nhà lớn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பெரிய வீடு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मोठा घर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Evlenecek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grande casa
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

duży dom
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

великий будинок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

casa mare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μεγάλο σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

groot huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stort hus
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stort hus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casarão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASARÃO»

El término «casarão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casarão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casarão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «casarão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre casarão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CASARÃO»

Descubre el uso de casarão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casarão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorial de Mogi das Cruzes
Volto a falar porque li, em O Diário, que empresas devem apoiar a restauração e a preservação do Casarão do Chá. Espero que se concretize a idéia de se fazer parcerias com empresas preocupadas com os benefícios de se contribuir para ...
José Sebastião Witter, 2002
2
Lembranças
Ao lado do meu prédio, havia um casarão antigo que ficava na parte anterior do terreno, e um edifício de três andares na parte dos fundos. Uma firma de engenharia de construção comprou esse terreno e iniciou a demolição do casarão.
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
3
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
Estavam todos à mesa, quando Lady Rose começou a falar sobre o casarão que fora ver pela manhã. _ Como eu disse, Tom, hoje pela manhã a Judith nos levou para ver um casarão que está para alugar num bairro chamado Consolação.
DANIEL JOSE DE CARVALHO
4
Tempo Adiado
Abrese o dia sobre o casarão. Erguese depois da curva onde termina a vila e começam os campos largos,afastado da estrada, recortaseno ondular da seara loira;os raios mornos do sol fazem ricochete nas paredes delapidadas, estancam  ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
5
Sê como o sândalo
casarão dorme envolto no mais completo abandono. A madeira das velhas tábuas sem pintura começa apodrecer sob o efeito das chuvas e do sol inclemente. Há muito tempo que as janelas permanecem fechadas e não permitem que o ...
REJANE MARIA ROMANI RECH
6
Cantigas do Entardecer
Osfamiliares daquele menino, jamais voltariam e, minha mãe, poderia estar batendo à porta daquele casarão a qualquer momento. Disselhe então, que minha mãe era ela e, que pai eu não tinha; era eu apenas um filho bastardo, como tinha ...
CARLOS PEDROSO DOS SANTOS
7
Imagens Do Moderno - O Olhar de
Hulot mora numa casinha no alto de um antigo casarão de Saint-Maur, onde residem mais alguns dos personagens que são vistos ao longo do filme, como a zeladora e sua filha, o homem de pijama que passeia com seu cachorro, algumas ...
Meize Regina de Lucena Lucas, 1998
8
A velha da Gruta...e outras histórias
Nossa casa era um casarão antigo, muito antigo mesmo. Tinha sido construído pelos imigrantes ingleses que chegaram naquele litoral muito tempo atrás. Por isso era também chamado de ―casa dos ingleses‖. Tia Albinha morava num ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
9
As Sendas de um Menino de Ouro
cuidar de sua tarefa. Aos poucos ele foi percebendo que aquele casarão não era só residencial. Mas, que também tinha um propósito comercial. Na faxina, sua primeira tarefa ele foi vendo vestígios de uma noite anterior como: Garrafas de ...
10
Histórias de Bruxas
Não Vá! Assim respondeu o Velho pastor quando o jovem estrangeiro perguntou sobre o casarão no alto do penhasco. Um casarão Velho, sombrio, mas que daVa uma sensação de busca no estrangeiro. Era um belo e forte rapaz. Seu peito ...
AUGUSTO PESSOA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASARÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casarão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Após incêndio, Defesa Civil interdita casarão no centro do Rio
Após o Corpo de Bombeiros controlar o incêndio que atingiu, no fim da manhã de hoje (22), um casarão antigo perto da Central do Brasil, a Defesa Civil do ... «EBC, Oct 15»
2
Parte de casarão desaba na Ladeira da Preguiça
Parte de um casarão antigo desabou na noite desta quinta-feira, 15, por volta das 19h30, na Ladeira da Preguiça, no bairro Dois de Julho, em Salvador. «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Casarão histórico pode ser demolido
No mesmo dia em que Ribeirão Pires dá início ao 13º Congresso de História do Grande ABC, a cidade lamenta a possibilidade de perder o casarão de Herbert ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Casarão histórico sofre efeitos do abandono em Penedo, AL
O abandono de um casarão histórico na cidade de Penedo, em Alagoas, tem preocupado os cidadãos do município. A construção do final do século XIX, ... «Globo.com, Ago 15»
5
Arquitetos farão protesto em frente ao casarão demolido
A derrubada do velho casarão na esquina da Rua Nilo Peçanha, em Petrópolis, causou indignação entre arquitetos e urbanistas da cidade. Foi marcado para ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 15»
6
Lívia decide trabalhar no casarão da condessa Vitória, em "Além do …
Lívia quer se aproximar do casarão para tentar buscar informações sobre o paradeiro de Bernardo e conseguir mais detalhes sobre um possível envolvimento ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Ago 15»
7
Casarão na avenida Santos Dumont é demolido de madrugada
O casarão onde funcionava a Promotoria de Justiça de Defesa da Saúde Pública do Ministério Público do Estado do Ceará, na avenida Santos Dumont (com ... «O POVO Online, Jun 15»
8
Casarão da Família Moreira, em São José, é desapropriado e …
Desde a última quinta-feira, 18, a Prefeitura de São José assumiu a propriedade do Casarão da Família Moreira, um dos 23 bens tombados no município. «Diário Catarinense, Jun 15»
9
Famílias desalojadas do Casarão do Parque estão em abrigo
As famílias que ocupavam o Casarão do Parque foram despejadas no domingo (31), e como forma de protesto, elas ficaram na frente do prédio que fica ... «Globo.com, Jun 15»
10
Famílias que ocupavam 'Casarão do Parque' foram retiradas do …
A Polícia Militar cumpriu, na manhã deste domingo (31), mandado de reintegração de posse do Casarão do Parque, prédio localizado na praça Olímpio ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casarão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/casarao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z