Significado de "algarão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALGARÃO EN PORTUGUÉS

al · ga · rão

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGARÃO

Algarão es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALGARÃO EN PORTUGUÉS

Algar (geomorfología)

Algar (geomorfologia)

Algar, cavidad natural de desarrollo predominante, vertical. Término de origen árabe Al-gar. La cueva que puede tener varios orígenes, puede ser excavada por aguas que suben o bajan, o como es en el caso de las Azores por movimientos de lava bastante fluidos que se mueven en el interior de la tierra y que al retroceder con cierta rapidez dejaron una cueva abierta en su cuna lugar. En Portugal puede todavía adquirir otros nombres como algarão o algarocho. Estos pueden ser de dos géneros: algar de disolución y algar de abatimiento. El primero tiene la forma de un pozo, derivando de la disolución del calcáreo en la vertical, ya el segundo tiene la forma de una campana, una vez que su origen se debe al abatimiento de la sala de una galería. Existe una forma mixta, que resulta de la disolución junto a la superficie y la rebaja en su base.

Algar, cavidade natural de desenvolvimento predominantemente, vertical. Termo de origem árabe Al-gar. Caverna que pode ter várias origens, pode ser escavado por águas que sobem ou descem, ou como é no caso dos Açores por movimentos de lavas bastante fluidas que se movimento no interior da terra e que ao recuarem com alguma rapidez deixaram uma caverna aberta no seu lugar. Em Portugal pode ainda adquirir outros nomes como algarão ou algarocho. Estes podem ser de duas géneses: algar de dissolução e algar de abatimento. O primeiro tem a forma de um poço, derivando da dissolução do calcário na vertical, já o segundo tem a forma de um sino, uma vez que a sua origem se deve ao abatimento da sala de uma galeria. Existe uma forma mista, que resulta da dissolução junto à superfície e abatimento na sua base.

TRADUCCIÓN DE ALGARÃO

Conoce la traducción de algarão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de algarão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: algarão
• Traductor portugués - español: Algarão
• Traductor portugués - inglés: Algarão
• Traductor portugués - hindi: algarão
• Traductor portugués - árabe: algarão
• Traductor portugués - ruso: algarão
• portugués: algarão
• Traductor portugués - bengalí: algarão
• Traductor portugués - francés: algarão
• Traductor portugués - malayo: algarão
• Traductor portugués - alemán: algarão
• Traductor portugués - japonés: algarão
• Traductor portugués - coreano: algarão
• Traductor portugués - javanés: algarão
• Traductor portugués - vietnamita: algarão
• Traductor portugués - tamil: algarão
• Traductor portugués - maratí: algarão
• Traductor portugués - turco: algarão
• Traductor portugués - italiano: algarão
• Traductor portugués - polaco: algarão
• Traductor portugués - ucraniano: algarão
• Traductor portugués - rumano: algarão
• Traductor portugués - griego: algarão
• Traductor portugués - afrikáans: algarão
• Traductor portugués - sueco: algarão
• Traductor portugués - noruego: algarão

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALGARÃO»

Descubre el uso de algarão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con algarão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Revista

... Casa da Moura, Cesareda, Peniche; Algarão da Terra de Rolha, Rocha Forte, Serra de Montejunto; Cova de Adiça, Moura; Algarão do Barrocal do Esguicho, Loulé; Algarão do Paulino (o menor), Cerro da Cabeça Gorda, Loulé; Algarão, ...

Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1964

Levantamento arqueológico-bibliográfico do Algarve

ALGARÃO DO CONCELHO, Gruta do Pecanço ou do (S. Clemente, Loulé). ALGARÃO OU ALGUEIRÃO, Gruta do (Paderne, Albufeira). ALGARINHOS, Grutas dos (Alte, Loulé). ALGE, Ponte Grande de (Portimão, Portimão). ALGOZ, Castelo ...

Mário Varela Gomes, Rosa Varela Gomes, 1988

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Incursão,o mesmo que algara. * *Algarafa*, f. Ant. O mesmo que garrafa. (Do ár. al garraf) * *Algarão*, m. Prov. beir.Grande algar, grande caverna. * * Algaravazes*,m.pl. Ant. Orla ou fímbriade vestido talar. *Algaravia*, f. Linguagem árabe.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Gruta. Despenhadeiro" CDF. AlGArãO, s. m. prov. beir. "Grande algar, grande caverna" CDF. ALGarejO, s. m. trm. de Serpa. "Pequeno algar ou furna, de mato crescido" CDF. Cp. ár. cl. 'algãr, composto de 'al-, art., e de -gãr. "Caverna. Gruta.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto

25) Cova da Adiça (c. Moura; d. Beja) — l.iv.1942: 2 S, 2 9 dont 1 ovigère. 26) Gruta da Seiceira (c. Aljezur; d. Faro) — 30. xn. .1939: 2 2 dont 1 ovigère; 29.xn. 1939: 1 2. 27) Algarão Menor do Paulino, dans Cerro da Cabeça Gorda (c. Loulé ; d.

Brotéria: ciencias naturais

Colheitas: Algarão do Barrocal do Esguicho (Loulé): um exemplar de í; Algarão Menor do Paulino (Cerro da Cabeça Gorda): três exemplares, duas ç e um S juvenil (A. B. Machado). Holotipo: Museu de Zoologia do Porto. • Lamyctes Mein.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

(Do ir. alçarrafl. -t A.LGARAO, s. m. Prov. beir. Grande algar, grande ca- v erna. ALGARAO. Lugar da freg. de Benedita, cone. de Alcobaça. ALGARÃO. Pequeno rio afluente do rio Botão, no qual se lança no sítio do Porto do Vale dos Judeus.

Pequena monografia de Pechão

Talvez que, a partir daí e por ser grande, o povo lhe chamasse algarão, em vez de algar e, com as mutações da linguagem, acabasse por ficar algueirão. Será? Quanto ao que diz Ataíde Oliveira, segundo o qual a tradição popular conta que  ...

Francisco Guerreiro, 1988

Boletim da Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais

Beira Litoral: Gruta da Furjaca prós de Pampilhosa, 17.12.39 (A. de Barros Machado); Gruta dos Alqueves à Póvoa prés de S. Martinho do Bispo, Coimbra, 17.3.40 (A. de Barros Machado); Algarve: Algarão da Moça prés de Loulé, dans le ...

Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais, 1962

Monografia de São Bartolomeu de Messines

Existem ainda o Algueirão, na Varzea do algar, em Messines de Baixo, e o Algarão no Serro da cruz, no sitio do Monte Branco. Quando estudarmos cada um dos sitios em que essas cavernas se acham situadas, dellas falaremos mais de ...

Ataíde Oliveira, 1909

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALGARÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término algarão en el contexto de las siguientes noticias.

“A zona industrial da Benedita é a luta das lutas”

... estão as escolas do 1º ciclo? JLM – Temos o centro escolar que absorve os alunos da Benedita, de Vimeiro e de Turquel. E temos a escola do Algarão. «Gazeta das Caldas, Ago 15»

Padre Inácio Belo celebrou 25 anos de sacerdócio na Benedita

A festa realizou-se na Associação Pastoral da Zona 1 (APZ), que abrange as localidades de Algarão, Cruz de Oliveira e Fonte Quente, a escassos metros da ... «Gazeta das Caldas, Nov 12»

Memórias da Escola Primária da Ribafria recuperadas em exposição

... edifício há muito desaparecido, no local onde hoje se encontra o Centro Recreativo Popular; as meninas no “palheirão”, hoje resumido a ruínas, no Algarão. «Gazeta das Caldas, Feb 11»