Significado de "catequese" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CATEQUESE EN PORTUGUÉS

ca · te · que · se

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATEQUESE

Catequese es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATEQUESE EN PORTUGUÉS

Catecismo

Catecismo

Catecismo es una instrucción religiosa, es decir, la enseñanza oral de la religión cristiana, de sus misterios, principios y código moral. La catequesis es normalmente hecha por un ministro autorizado por la Iglesia, que también puede ser laico, como preparación de niños para la confesión y la primera comunión. La catequesis es la parte principal del rito de iniciación cristiana, en la que la persona iniciada oye el anuncio del Evangelio. Por lo tanto, la catequesis y las celebraciones forman una unidad en el proceso de iniciación a la vida cristiana. La persona es instruida para celebrar bien. La palabra "catecismo" se origina del término griego katecheo que significa informar, instruir y enseñar, la viva voz, para distinguir de la enseñanza realizada a través de la escritura, o sea, a través de los libros. Mientras la enseñanza de los libros se hace individual y silenciosamente, la catequesis se hace con la presencia de un instructor, enseñando la viva voz. Las variaciones de la palabra catequese aparecen en la Biblia en la Carta a los Gálatas 6.6, la palabra "catequizando" significando al que está siendo instruido en la palabra de Dios. Así, en Lucas 1.4, se dice que Teófilo "fue catequizado".

Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

SINÓNIMOS DE «CATEQUESE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «catequese» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de catequese

doutrinamento · doutrinação · ensino · homília

TRADUCCIÓN DE CATEQUESE

Conoce la traducción de catequese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de catequese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 教义问答
• Traductor portugués - español: De la catequesis
• Traductor portugués - inglés: Catechesis
• Traductor portugués - hindi: जिरह
• Traductor portugués - árabe: تعليم شفهي
• Traductor portugués - ruso: катехизис
• portugués: catequese
• Traductor portugués - bengalí: প্রশ্নোত্তর
• Traductor portugués - francés: catéchisme
• Traductor portugués - malayo: Catechesis
• Traductor portugués - alemán: Katechismus
• Traductor portugués - japonés: 公会問答
• Traductor portugués - coreano: 교리
• Traductor portugués - javanés: catechism
• Traductor portugués - vietnamita: giáo lý
• Traductor portugués - tamil: மத இலக்கணப்
• Traductor portugués - maratí: प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
• Traductor portugués - turco: ilmihal
• Traductor portugués - italiano: catechismo
• Traductor portugués - polaco: katechizm
• Traductor portugués - ucraniano: катехізис
• Traductor portugués - rumano: catehism
• Traductor portugués - griego: Κατηχή
• Traductor portugués - afrikáans: kategese
• Traductor portugués - sueco: catechism
• Traductor portugués - noruego: katekisme

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CATEQUESE»

Descubre el uso de catequese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catequese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Catequese básica - Crescimento em Cristo Itinerário da Fé

Um dos principais momentos do processo de evangelização é a catequese, que cumpre a função de colaborar no amadurecimento da fé do cristão.

TAQUES JUNIOR, Dewet Virmond, 2005

Línguas Gerais: política lingüística e Catequese na América ...

Duas universidades públicas, a Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), reuniram-se para organizar os trabalhos reunidos neste volume, que foram, originariamente, apresentados na ...

José Ribamar Bessa Freire, Maria Carlota Rosa, 2003

Devoção negra: santos pretos e catequese no Brasil colonial

'Devoção negra' revela como a Ordem do Carmo promoveu o culto aos santos pretos Elesbão e Efigênia, como parte da estratégia de dominação da população negra na Colônia e como meio de fortalecimento da própria ordem no universo da ...

Anderson José Machado de Oliveira, 2008

De volta ao catolicismo: subsídios para uma catequese de ...

Seu objetivo é analisar e motivar o comportamento de um católico a partir das doutrinas e das ênfases que este fiel assume.

José Fernandes de Oliveira, 2010

Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos

CATEQUESE. E. COLONIZAÇÃO. NO. DISCURSO. JESUÍTICO. HELENA H. NAGAMINE BRANDÃO Do ponto de vista histórico-cultural, dentre as experiências mais marcantes que os descobrimentos trouxeram para o homem tanto europeu ...

Diana Luz Pessoa de Barros, 2000

CACIQUE DE RAMOS:

catequese. Agremiação carnavalesca, reduto de criação musical, exemplo de organização popular, centro de festas e de afirmação de tradições culturais de várias ordens, importante elo com o mercado de trabalho do músico profissional,  ...

Carlos Alberto M. Pereira, 2003

Caminho que liberta (O) (Livro da criança)

APRESENTAÇÃO "A grande contribuição da Catequese Renovada é — na opinião de Frei Bernardo Cansi, assessor da CNBB nesse campo — sem dúvida alguma, a interação 'fé e vida'. Neste sentido, a Catequese assume uma nova ...

ORIENTAÇOES PARA A CATEQUESE DA CRISMA

O presente estudo foi elaborado a partir de uma pesquisa com jovens. Visa a orientar sobre o conteúdo, método e prática da catequese da crisma.

CNBB

Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...

APONTAMENTOS GERAIS SOBRE A CATEQUESE: TRADUZIR O VERBUM A catequese encontra sua origem, seu fundamento e sua instituição no evento originário dentro do qual se colocaria e se desprenderia toda a ação (histórica) do ...

Adone Agnolin, 2007

A instrução dos catecumenos: teoria e pratica da catequese

Santo Agostinho apresenta aqui o que pode ser considerado o primeiro manual de catequese para catequistas. Nesta obra ele aborda formas de instruir os diferentes ouvintes e prender sua atenção.

Santo Agostinho (Santo, Bispo de Hipona, Bispo de Hipona), 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATEQUESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catequese en el contexto de las siguientes noticias.

Pastoral Familiar e Pré-Catequese realizam reuniões mensais

Na quarta-feira, 21 de outubro, Dia Nacional da Valorização da Família, às 19h, na sala de catequese da Paróquia da Concatedral Nossa Senhora da Glória, ... «RBJ, Oct 15»

Jogos educativos para catequese viram startup

Evangelizar além dos limites da catequese foi a proposta de Caroline Sales, 33 anos, quando incorporou jogos ao ensino de Religião a crianças. O que ela ... «Jornal do Comércio, Oct 15»

Diocese de Nova Friburgo, RJ, realiza 4º Congresso de Catequese

A Diocese de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, realiza neste sábado (19) e domingo (20) o 4º Congresso Diocesano de Catequese. O evento começa às ... «Globo.com, Sep 15»

Principal suspeito de assassinar menina Ana Clara, em Caxias do …

A menina levou o disparo na Rua Marcos Moreschi, no bairro Pio X, enquanto seguia com uma amiga para a catequese na tarde do dia 16 de julho. Ela morreu ... «Zero Hora, Sep 15»

Papa diz que os pais que têm tempo para seus filhos merecem o …

... que os pais e mães que encontram tempo para tudo, sobretudo para os filhos, "poderiam ganhar o Nobel", na catequese que pronunciou durante a audiência ... «Globo.com, Ago 15»

Igreja nos Estados Unidos prepara com catequeses a visita do Papa …

Uma parte fundamental na preparação da visita papal é a catequese”, sublinha o Secretariado de Evangelização e Catequese no seu site. Por isso no site do ... «Rádio Vaticano, Ago 15»

Menina baleada em Caxias do Sul ia para a catequese

A menina baleada no início da tarde desta quinta-feira, em Caxias do Sul, ia para a catequese. Ela estava a cerca de 10 metros da casa onde frequentaria as ... «Zero Hora, Jul 15»

Catequese e ambiente - Nevsky Rodrigues, ilha do Fogo – Cabo …

Catequista, este perito ambiental, tem o hábito de dar catequese ao ar livre para ajudar as crianças a dar-se conta do seu ambiente natural e, sobretudo, ... «Rádio Vaticano, Jun 15»

Livro de catequese para surdos é lançado na Diocese de Limeira

O livro “Catequese Especial para Surdos: conhecer Jesus”, da Editora Santuário, foi lançado na Basílica Santuário Santo Antônio de Pádua, em Americana. «Gazeta de Limeira, May 15»

Papa: a catequese não é retórica mas um encontro com Jesus

É nesta dinâmica que se insere a catequese – ressaltou o Papa Francisco – dizendo que a catequese deve ser uma experiência concreta e não uma ideia ... «Rádio Vaticano, May 15»