Significado de "celtibero" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CELTIBERO EN PORTUGUÉS

cel · ti · be · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELTIBERO

Celtibero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CELTIBERO EN PORTUGUÉS

Celtiberos

Celtiberos

Los celtiberos son el pueblo que resultó, según algunos autores, de la fusión de las culturas del pueblo celta y del pueblo ibero, nativo de la península Ibérica. En las regiones montañosas donde nacen los ríos Duero, Tajo y Guadiana, desde el siglo aC Plinio considera los celtas de la península ibérica oriundos tribus migrantes de los célticos de Lusitania, que parece considerar la cuna de toda la población celta de la península , incluyendo los celtiberos, basándose en la identidad de ritos sagrados, lengua, y nombres de ciudades. No hay, sin embargo, unanimidad en cuanto al origen de estos pueblos entre los historiadores. Para otros autores, se trataría de un pueblo celta que adaptó costumbres y tradiciones iberas. Estaban organizados en gens, una especie de clan familiar que ligaba a las tribus, aunque cada una de ellas era autónoma, en una especie de federación. Esta organización social y su natural belicosidad, permitieron a estos pueblos resistir tenazmente a los invasores romanos hasta cerca de 133 a. C., con la caída de Numancia.

Os celtiberos são o povo que resultou, segundo alguns autores, da fusão das culturas do povo celta e do povo ibero, nativo da península Ibérica. Habitavam a Península Ibérica, nas regiões montanhosas onde nascem os rios Douro, Tejo e Guadiana, desde o século a.C. Plínio considera os celtas da península ibérica oriundos tribos migrantes dos célticos da Lusitânia, que ele parece considerar o berço de toda a população celta da península, incluindo os celtiberos, baseando-se na identidade de ritos sagrados, língua, e nomes de cidades. Não há, contudo, unanimidade quanto à origem destes povos entre os historiadores. Para outros autores, tratar-se-ia de um povo celta que adaptou costumes e tradições iberas. Estavam organizados em gens, uma espécie de clã familiar que ligava as tribos, embora cada uma destas fosse autónoma, numa espécie de federação. Esta organização social e a sua natural belicosidade, permitiram a estes povos resistir tenazmente aos invasores Romanos até cerca de 133 a.C., com a queda de Numância.

TRADUCCIÓN DE CELTIBERO

Conoce la traducción de celtibero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de celtibero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: Celtiberian
• Traductor portugués - español: Celtibero
• Traductor portugués - inglés: Celtiberian
• Traductor portugués - hindi: Celtiberian
• Traductor portugués - árabe: Celtiberian
• Traductor portugués - ruso: Celtiberian
• portugués: celtibero
• Traductor portugués - bengalí: Celtiberian,
• Traductor portugués - francés: celtibère
• Traductor portugués - malayo: Celtiberian
• Traductor portugués - alemán: celtiberian
• Traductor portugués - japonés: Celtiberian
• Traductor portugués - coreano: Celtiberian
• Traductor portugués - javanés: Celtiberian
• Traductor portugués - vietnamita: Celtiberian
• Traductor portugués - tamil: Celtiberian,
• Traductor portugués - maratí: Celtiberian
• Traductor portugués - turco: Celtiberian
• Traductor portugués - italiano: celtiberica
• Traductor portugués - polaco: Celtiberian
• Traductor portugués - ucraniano: Celtiberian
• Traductor portugués - rumano: Celtiberian
• Traductor portugués - griego: Celtiberian
• Traductor portugués - afrikáans: Keltiberies
• Traductor portugués - sueco: Celtiberian
• Traductor portugués - noruego: keltiberiske

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CELTIBERO»

Descubre el uso de celtibero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con celtibero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Contemporáneo

Para remate deste premeyro capitolo ficaua hu ponto para praticar, e tirar delle a confusão em que estão algús homês : os quaes dizem , que estes nomes Celtibero , e Celtiberia são formados de cetu e Tubal : e da hi tomão argumêto para ...

O Instituto

Lê-se no folheto — Os críticos: — «o elemento celtibero nào existiu, é uma consequência d'um erro histórico ; celtibero é o celta das proximidades do rio Ebro.... E o sr. A. de Q., ainda a fazer estylo sobre o sangue ibero! l. Conclue-se, ao ler ...

Beira Alta

92 — LUSIT ANUS, Celtibero — Em Terras da Lusitânia: apontamentos sobre arqueologia de alguns lugares da Beira Alta no Distrito de Viseu: (Alhais, CepÕes, Nogueira de Côta, Sanguinhedo da Côta, São Martinho de Almeneixe, Vila ...

As portas da Atlântida

O celtibero é interessante porque é o elo entre as runas nórdicas, as letras gregas e os caracteres hebreus. Vários sinais se mantiveram em uso nestas diferentes grafias. O hebreu manteve alguns significados que nos permitem encontrar a ...

Guy Tarade, 1978

III Congresso internacional da língua galego-portuguesa na ...

CELTIBERO. DA. GALIZA. TROVADORESCA. Maria do Amparo Tavares Maleval (Universidade Federal Fluminense. Brasil) Sabemos todos que muitos são os estudos realizados em torno da poesia trovadoresca. Daí não termos a pretensão ...

María do Carmo Henríquez Salido, Ricardo Carvalho Calero, 1992

Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...

... a espada da vinganca , voa naõ só a combater o inimigo , mas a punilo , e a satisfazer a humanidade por elle tao atrozmente injuriada. Neste tempo o exercito Celtibero , jnais cobertos' infamia , que de gloria, soberbo pela multidaõ  ...

Francisco Xavier de Oliveira, 1798

O INSTITUTO JORNAL SCIENTIFICO E LITTERARIO

Não deve admirar este phenomeno, que já se repete pela terceira vez: — tal é adifficuldade d'estas questões 1 Lê-se no folheto — Os críticos: — «o elemento celtibero ano existiu, é uma consequência d'um erro histórico ; celtibero é o celta  ...

Gaúchos e beduínos: a origem étnica e a formação social do ...

Fidelino de Figueiredo acentua bem este caráter do Sul, quando estuda a personalidade de Camões: "Camões é um celtibero. Seu pai, Simão Vaz de Camões, era oriundo da Galiza. Mas também tinha sangue euro- -árabe. Se o não tinha ...

Manoelito de Ornellas, 1976

A cortezã de Sagunto

Partir immediatamente. Os meus reclamam a minha presença. Os dois cavalleiros desceram para a cidade, seguidos do mensageiro celtibero. Actéon sentia-se attrahido pela commoção do seu camarada. Ao mesmo tempo, despertava n'elle ...

Vicente Blasco Ibáñez, 190

Historia da literatura portuguesa

8 — Camões é um celtibero. Seu pai, Simão Vaz de Camões, era oriundo da Galiza. Mas também tinha sangue euro-árabe, se o não tinha tambem euro- africano, porque a mãe de Simão Vaz, D. Guiomar da Gama, era algarvia. Ao sangue ...

José Agostinho, 1927