Descarga la app
educalingo
charrete

Significado de "charrete" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHARRETE EN PORTUGUÉS

char · re · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charrete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARRETE EN PORTUGUÉS

Coche

El carro es un medio de transporte que precede al advenimiento de los vehículos de vapor. Movida por tracción humana o animal, el carro era el medio de transporte más utilizado para los desplazamientos de carga de un lugar a otro. Hoy en día, es poco común el uso de carros en el tránsito de grandes centros urbanos, siendo hasta llamadas de "charretes". Los carros se utilizan más frecuentemente en el medio rural. En el medio rural, los principales animales usados ​​como tracción son caballos, burros, bueyes y jeguetes. Se pueden encontrar carros con tracción humana en los grandes centros, utilizados para el transporte de material reciclable, o para la venta. Algunas ciudades brasileñas, como Santos, poseen normas para este tipo de transporte. En el sur de Mozambique, estos carros son los "tchova". También se encuentra el modelo de carrozas con tracción animal en la región de Irati en el Paraná; este modelo es el modelo eslavo, que es el más utilizado para garantizar la producción de los colonizadores eslavos. Hoy en día, las carretillas para el transporte de personas, comúnmente llamadas charretes, se utilizan para la realización de paseos, en particular en zonas turísticas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHARRETE

alegrete · barrete · carrete · clarete · derrete · ferrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · jarrete · lembrete · minarete · negrete · pierrete · porrete · retrete · sorete · vinagrete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARRETE

charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charreu · charriscar · charro · charroa · charroco · charrua · charruada · charruadeira · charruadela · charruar · charruas · charrueco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHARRETE

abafarete · alrete · amorete · beberete · brilharete · clorete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · filerete · livrete · magrete · morteirete · mourete · pobrete · saberete · tamborete · tirete · torete

Sinónimos y antónimos de charrete en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHARRETE»

charrete · como · fazer · musicas · venda · miquelino · motorizada · restaurante · carroça · meio · transporte · antecede · advento · veículos · vapor · movida · tração · humana · animal · mais · utilizado · para · deslocamentos · carga · lugar · outro · charrete · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · produtos · pizzaria · churrascaria · localizada · desde · vila · prudente · áreas · tradicionais · cidade · paulo · carte · poucos · acessórios · cavalo · mestiço · sela · menos · anos · idade · troco · vendo · tambem · josé · campos · ontem · comprar · vender · compra · preço · semi · nova · arreio · ótimo · estado · romana · tracionada · cores · escolher · vista · unidade · emoção · duas · rodas · famosos · disputam · corrida · dicionário · informal · veículo · diferencia · quase · exclusivo · passeio · viagens · palco · músicas · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · polícia · flagra · racha · jornal · disputa · ocorreu · acesso · rodovia · marechal · rondon · botucatu · condutores · traduções · vagalume · ouça · poluição · reciclagem · todas · outras · esporte · veterano · regional · munhoz ·

Traductor en línea con la traducción de charrete a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHARRETE

Conoce la traducción de charrete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de charrete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

马车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Carruaje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Buggy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

каретка
278 millones de hablantes
pt

portugués

charrete
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বহন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

transport
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pengangkutan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Buggy
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

キャリッジ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

버기
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Buggy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Buggy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வண்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चारचाकी घोडागाडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

taşıma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

carrozza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przewóz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

каретка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

transport
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μεταφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vervoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vagn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charrete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARRETE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charrete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «charrete».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre charrete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHARRETE»

Descubre el uso de charrete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charrete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caçadas de vida e de morte
Um final de tarde, Zé Brilino puxava Horizonte para seu milho e banho, passou pela charrete de Tonho e Ana. Estavam limpando, lavando, enfeitando, o dia seguinte era domingo, iam visitar o coronel Macedo. A charrete luzia e brilhava ao ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
2
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Defronte da casa parava a charrete do bucheiro. Parece que o tempo não passava, só a charrete do bucheiro. Vendia fígados, línguas, corações, buchos, rabadas e rins bovinos. No sol das três-e-meia, era a figura soturna do bucheiro  ...
Romido Sant'Anna
3
Histórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
4
A Casa dos Avós
Veio o Natal e presentes. Para Rodrigo, ele trouxe um cavalinho de papelão sobre quatro rodinhas. Foi fascinante para ele, que não largava o cavalinho nem para dormir, mas ele queria uma charrete para o cavalinho e foi pedir ao avô que  ...
5
Um estudo em vermelho
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
6
Regressão a vidas passadas
Tinha nove anos e guiava uma charrete (uma pequena carroça conduzida por um burrinho). Ia para a colônia levando litros vazios e os trocava por litros cheios de leite, que entregava na cidade. As pessoas me chamavam carinhosamente ...
SILVIA BALDIN
7
A volta de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
9
O sinal dos quatro
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARRETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charrete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cavalos apanham em rodovia durante 'racha' liderado por jovens …
Um vídeo que circula pelas redes sociais mostra uma dupla disputando corridas de charrete no meio da Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, na região do Vale ... «Globo.com, Oct 15»
2
Poços de Caldas instala chip em cavalos de charrete
Com o objetivo de evitar maus-tratos contra animais e garantir segurança aos turistas que fazem o tradicional passeio de charrete em Poços de Caldas, no Sul ... «Super Notícia, Jun 15»
3
Cavalos de charretes recebem microchips em Poços de Caldas, MG
Os cavalos que puxam as charretes em Poços de Caldas (MG) começaram a receber chips com informações referentes a idade do animal e a identificação do ... «Globo.com, Jun 15»
4
Mulher embriagada bate em charrete e deixa uma criança …
Uma criança de 5 anos ficou gravemente ferida em um acidente na tarde deste domingo (31) no km 6 de uma rodovia vicinal que liga Casa Branca (SP) a ... «Globo.com, May 15»
5
GSHOW - Morador de Uchoa não troca a charrete por nenhum outro …
E de acordo com ele, andar de charrete é muito fácil! Difícil mesmo é saber tratar o animal corretamente e tê-lo como aliado na hora de usar o meio de ... «Globo.com, May 15»
6
Acidente com charrete deixa turistas, criança e cavalo feridos em …
Três pessoas, entre elas uma criança de três anos, e um cavalo ficaram feridos após um acidente de trânsito envolvendo uma charrete na tarde desta ... «Globo.com, Dic 14»
7
Papai Noel percorre ruas da Zona Oeste do Rio de charrete
Em vez de trenó, uma charrete e as renas deram lugar a um cavalo. E nada de chaminé, em Realengo, na Zona Oeste do Rio, neste Natal (25) Papai Noel ... «Globo.com, Dic 14»
8
Cavalo que puxava charrete morre ao bater em 2 carros em …
De acordo com agentes da Secretaria de Trânsito e Transportes (Semuttran), o acidente aconteceu por volta das 16h45. O animal, que puxava uma charrete na ... «Globo.com, Dic 14»
9
Acidente com charrete nos EUA deixa bebê em estado grave e mais …
Sete pessoas, sendo três adultos e quatro crianças, ficaram feridas em um acidente na quinta-feira (27) envolvendo uma charrete em Kirkwood, no estado da ... «Globo.com, Nov 14»
10
Acidente entre carro e charrete deixa feridos em Tocos do Moji, MG
Duas pessoas ficaram gravemente feridas após um acidente com um veículo e uma charrete na rodovia que liga Tocos do Mogi (MG) a Borda da Mata (MG) na ... «Globo.com, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charrete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/charrete>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES