Descarga la app
educalingo
cicatriz

Significado de "cicatriz" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CICATRIZ EN PORTUGUÉS

ci · ca · triz


CATEGORIA GRAMATICAL DE CICATRIZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cicatriz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CICATRIZ EN PORTUGUÉS

Cicatriz

Cicatriz o fibrosis son áreas de tejido fibroso es el resultado de una lesión de la dermis, generalmente como consecuencia de una lesión o por corte quirúrgico. Además del impacto estético, la pérdida de integridad de la piel y los tejidos subcutáneos facilitan las infecciones, son más vulnerables a la pérdida de la sangre y disminuyen la sensibilidad en el área. Las cicatrices también pueden comprometer el funcionamiento y la protección de los órganos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CICATRIZ

Beatriz · abdicatriz · atriz · belatriz · cantatriz · comutatriz · dançatriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · imperatriz · matriz · mediatriz · medicatriz · pecatriz · perfuratriz · radioatriz · senatriz · tratriz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CICATRIZ

cica · cicadácea · cicadáceas · cicadáceo · cicadárias · cicadelídeo · cicadofilicale · cicas · cicata · cicateiro · cicatice · cicatricial · cicatricular · cicatrização · cicatrizado · cicatrizante · cicatrizar · cicatrizável · cicatrícula · cicádeas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CICATRIZ

aceleratriz · adulatriz · agitatriz · alugatriz · ambulatriz · auguratriz · aviatriz · cevatriz · curatriz · debelatriz · divinatriz · governatriz · osculatriz · quadratriz · radiatriz · reformatriz · regeneratriz · saltatriz · separatriz · simpulatriz

Sinónimos y antónimos de cicatriz en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CICATRIZ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cicatriz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CICATRIZ»

cicatriz · cesura · gilvaz · marca · sinal · tirar · manu · gavassi · hipertrófica · rene · ronaldo · musica · bruno · marrone · jeans · eduardo · costa · cicatriz · fibrose · são · áreas · tecido · letras · segure · minha · mão · pouco · feche · porta · quando · sair · deixe · aqui · porque · cansei · tentar · entender · queria · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · pedi · tempo · não · adiantar · tanta · coisa · sociedade · brasileira · cirurgia · plástica · correção · destina · minimizar · modo · fique · uniforme · textura · circundante · apesar · baixe ·

Traductor en línea con la traducción de cicatriz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CICATRIZ

Conoce la traducción de cicatriz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cicatriz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

疤痕
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cicatriz
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

scar
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घाव का निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ندب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

рубец
278 millones de hablantes
pt

portugués

cicatriz
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খুঁত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cicatrice
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

parut
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Narbe
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

傷跡
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

흉터
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

catu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vết sẹo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

घट्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yara izi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cicatrice
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

blizna
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Шрам
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cicatrice
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ουλή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

litteken
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ärr
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cicatriz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CICATRIZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cicatriz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cicatriz».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cicatriz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CICATRIZ»

Descubre el uso de cicatriz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cicatriz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
15 Cicatriz 16 Cicatriz 17 Cicatriz 18 Cicatriz 19 Cicatriz 20 Cicatriz 21 Cicatriz 22 Cicatriz 23 Cicatriz 24 Cicatriz 25 Cicatriz 26 Cicatriz 27 Cicatriz 28 Cicatriz 29 Cicatriz 30 Cicatriz 31 Cicatriz 32 Cicatriz 33 Cicatriz 34 Cicatriz 35 Cicatriz 36 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CICATRÍCULA, s. f. (Diminutivo de Cicatriz). Termo de Medicina. Pequena. cicatriz ou nodoa branca que se observa nas membranas serosas ou mucosas ou sobre a pelle, depois das soluções de continuidade pouco dilatadas, ou das ...
Domingo Vieira, 1873
3
Tpm
Através de suas histórias, a Tpm mostra por que ter uma cicatriz no corpo pode ser libertador PORLUARACALVIANIC FOTOS CLAUS LEHMANN E GARAPA ∂ arte produtora Carol Meirelles operou o coração e ganhou uma cicatriz no peito,  ...
4
GRAY ́S ANATOMIA
As feridas se curam com formação reduzida ou ausente de cicatriz em certas circunstâncias, notadamente feridas cutâneas no feto inicial. O desenvolvimento de resposta inflamatória em um local de ferida parece ser um determinante ...
Susan Standring, 2010
5
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 3.1.1.1.1.1. cicatriz: S. f. sequela causada por reparação de um processo destrutivo da pele devido a um traumatismo ou a uma doença cutânea. Caracteriza-se por lesão lisa, plana, com saliência ou depressão, sem ...
Lidia Almeida Barros
6
A cicatriz de David
'A cicatriz de David' oferece o testemunho da história de uma família palestina, cujo cenário é o conflito palestino-israelense.
Susan Abulhawa, MARIA ALICE MAXIMO, 2009
7
Rosa Lilia: Cicatriz de Abuso, Corazón de Esperanza: Una ...
Una Historia Verdadera de Extremo Abuso Infantil Liliana Kavianian. Rosalilia Cicatriz de abuso, corazón de esperanza. Una historia verdadera de abuso infantil extremo Liliana Kavianian 5 iUniverse, Inc. Bloomington Rosalilia CiCatRiz de ...
Liliana Kavianian, 2013
8
ANJOS DO ARVOREDO
Era o que faltava para Cicatriz encher-se de coragem. Pulou a cerca de arame farpado que separava o pátio do arvoredo. Foi para o lado sul da casa onde ficava um imenso jardim para esconder-se no meio de alguns arbustos altos.
ELVIS MORAIS
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
18 Mas a carne e a cutis, em que tiver apparecido ulcera, e se tiver curado, 19 e no lugar da ulcera apparecer huma cicatriz branca, ou que tira a vermelho, será, o homem trazido ao sacerdote : 20 o qual se vir que o lugar da lepra está mais ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
10
A Biblia Sagrada, etc
17 reconhecello-ha o sacerdote, o dcclarara que estáI limpo. 18 Mas a carne e a cutis, em que tiver apparecido ulcera, e se tiver curado, 19 e no lugar da ulcera apparecer huma cicatriz branca, ou que tira a vermelho, seráI o homem trazido ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CICATRIZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cicatriz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luana Piovani mostra sua barriga pós-parto: 'Inchada, flácida …
Fora a cicatriz que tá a testa do Frankstein de tão alta. Resultado: acho que terei que fazer um procedimento (arrancar a cicatriz e fazer outra) pra poder usar ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Palmeiras troca distintivo por 'cicatriz' em ação contra câncer de mama
Antes da partida contra a Ponte Preta, no Allianz Parque, os jogadores do Palmeiras vão entrar com o símbolo da campanha, uma cicatriz cor-de-rosa, no lugar ... «Bem Parana, Oct 15»
3
Luana Piovani vai fazer aplicação de ozônio para cicatriz de gravidez
Ela postou, no facebook, uma foto ao lado de sua médica e contou que vai fazer aplicação de ozônio para amenizar a cicatriz da cesárea. O tratamento também ... «180graus.com, Oct 15»
4
Foto de bebê ao lado de cicatriz de cesárea causa polêmica
A fotógrafa britânica Helen Aller, de 29 anos, publicou imagem que mostra um recém-nascido ao lado da cicatriz da cesariana que salvou a vida dele e a da ... «Terra Brasil, Ago 15»
5
"A Geração Y está criando sua primeira cicatriz", diz consultor
Uma primeira reação é de susto, até pavor. Mais ou menos como a torcida do Brasil quando via os 7 a 1 para a Alemanha. Esses jovens foram preparados para ... «Zero Hora, Ago 15»
6
Tatuadora cobre cicatrizes para ajudar mulheres vítimas de …
Uma jovem de 20 e poucos anos pediu à tatuadora que cobrisse uma cicatriz com um desenho. Era uma forma de ocultar de vez as marcas de uma agressão ... «BBC Brasil, Jul 15»
7
José Loreto faz maquiagem para exibir cicatriz de José Aldo em …
José Loreto tem se mostrado empolgado nos sets de filmagem da cinebiografia sobre o lutador brasileiro de MMA José Aldo, mas admite que o trabalho tem ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
8
Um ano após ter sido baleada, Ariany Nogueira exibe cicatriz
Um ano após ter sido baleada, Ariany Nogueira exibe cicatriz: 'Nasci de novo'. Ex-bailarina de Latino, que levou um tiro em maio de 2014, mostra em ensaio os ... «Globo.com, May 15»
9
Orlando Bloom exibe boa forma sem camiseta e deixa cicatriz à …
Ele deixou à mostra uma cicatriz de tamanho generoso que tem nas costas, resultado de uma cirurgia na coluna realizada em 1996 por conta de um acidente. «Revista Quem, Abr 15»
10
Bruce Jenner aparece de capuz e levanta suspeita de cicatriz
Usando uma blusa com gorro e óculos escuros, parecia esconder uma cicatriz no rosto, levantando a suspeita sobre algum procedimento estético facial. «Terra Brasil, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cicatriz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cicatriz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES