Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Cinderela" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CINDERELA EN PORTUGUÉS

Cin · de · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CINDERELA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Cinderela» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Cinderela

Cinderella

Cinderela

La Cenicienta es uno de los cuentos de hadas más populares de la Humanidad. Su origen tiene diferentes versiones. La versión más conocida es la del escritor francés Charles Perrault, de 1697, basada en un cuento italiano popular llamado La gatta cenerentola. La más antigua es originaria de China, alrededor de 860 a. C. También existe la de los Hermanos Grimm, semejante a la de Charles Perrault. En esta, sin embargo, no hay la figura de la hada madrina y quien favorece la realización del deseo de ir al baile son las palomas y el árbol. En este caso, Cenicienta sabe palabras mágicas, usadas en el imperativo, que auxilian en la transformación de su pedido en realidad. Al final, las hermanas malvadas se quedan ciegas al tener sus ojos pegados por palomas. Según otras versiones la figura del hada madrina en la verdad es el espíritu de la fallecida madre de la propia protagonista que traía un vestido del cielo para Cenicienta usar en el baile. Los psicoanalistas ven en la historia de Cenicienta mucho más que una simple trama romántica. Cinderela é um dos contos de fadas mais populares da Humanidade. Sua origem tem diferentes versões. A versão mais conhecida é a do escritor francês Charles Perrault, de 1697, baseada num conto italiano popular chamado La gatta cenerentola. A mais antiga é originária da China, por volta de 860 a.C.. Existe também a dos Irmãos Grimm, semelhante à de Charles Perrault. Nesta, porém, não há a figura da fada-madrinha e quem favorece a realização do desejo de ir ao baile são os pombos e a árvore. Neste caso, Cinderela sabe palavras mágicas, usadas no imperativo, que auxiliam na transformação de seu pedido em realidade. No final, as irmãs malvadas ficam cegas ao terem seus olhos furados por pombos. Segundo outras versões a figura da fada madrinha na verdade é o espírito da falecida mãe da própria protagonista que trazia um vestido do céu para Cinderela usar no baile. Psicanalistas vêem na história de Cinderela muito mais do que uma simples trama romântica.

Pulsa para ver la definición original de «Cinderela» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CINDERELA


agrela
a·gre·la
aguarela
a·gua·re·la
alderela
al·de·re·la
amarela
a·ma·re·la
aquarela
a·qua·re·la
arderela
ar·de·re·la
asterela
as·te·re·la
barela
ba·re·la
estrela
es·tre·la
garela
ga·re·la
magrela
ma·gre·la
micosferela
mi·cos·fe·re·la
passarela
pas·sa·re·la
pterela
pte·re·la
querela
que·re·la
rela
re·la
tagarela
ta·ga·re·la
trela
tre·la
umbrela
um·bre·la
varela
va·re·la

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CINDERELA

bacharela
barrela
carrela
cedrela
charela
coirela
courela
crela
esparela
esparrela
grela
longarela
marrela
mozarela
muçarela
ourela
pastorela
quirela
tiarela
tinta-amarela

Sinónimos y antónimos de Cinderela en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CINDERELA»

Cinderela cinderela filme completo historia cubo nova conto jogos contos fadas mais populares humanidade origem diferentes versões versão conhecida escritor francês charles perrault baseada popular chamado contando morava madrasta muito tinha duas filhas essas eram moças egoístas adaptado homem cuja primeira esposa morrido casado novamente mulher para meninas melhores jogar grátis historinhas qdivertido lavava limpava passava cozinhava tudo chorava porque ninguém gostava dela arauto convidou todas vagalume clube divertida humorada papas língua leva telespectador delírio quando apronta suas programa diversão garantida cinema especial traz clássico disney rede globo tratada como criada pela desde morte foto divulgação media distribution nunca ouviu paris adorocinema stanley donen audrey hepburn fred astaire famoso fotógrafo modas dick avery trabalha quality magazine

Traductor en línea con la traducción de Cinderela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CINDERELA

Conoce la traducción de Cinderela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Cinderela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

灰姑娘
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cenicienta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cinderella
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सिंडिरेल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سندريلا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Золушка
278 millones de hablantes

portugués

Cinderela
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সিন্ড্যারেল্যা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Cendrillon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Cinderella
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Aschenputtel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

シンデレラ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

신데렐라
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Cinderella
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cô bé Lọ Lem
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிண்ட்ரெல்லா
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गरीब
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Külkedisi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Cenerentola
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Kopciuszek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Попелюшка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Cenușăreasă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σταχτοπούτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Cinderella
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Cinderella
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Cinderella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Cinderela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINDERELA»

El término «Cinderela» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Cinderela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Cinderela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Cinderela».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Cinderela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CINDERELA»

Descubre el uso de Cinderela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Cinderela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cinderela
Esta obra conta a história da bela jovem que, após a morte do pai, fica sob os cuidados de sua cruel madrasta e é feita de criada por suas invejosas meia-irmãs.
JULIO EMILIO BRAZ, 2003
2
Cinderela Surda
O livro Cinderela Surda é o primeiro livro de literatura infantil do Brasil escrito em língua de sinais .O livro Cinderela Surda é uma versão do tradicional conto que insere elementos da cultura e identidade surda.
Carolina Hessel, Fabiano Rosa, Lodenir Becker Karnopp, 2003
3
Homem Cinderela
Quando o boxe era o maior esporte do mundo, sua incrível história fez dele o campeão mais popular de todos os tempos. James J. Braddock, apelidado o 'Homem Cinderela', era um promissor boxeador da categoria de meio-pesados.
Jeremy Schaap
4
CINDERELA CHINESA
A partir daí, Adeline tem a chance de escapar do seu destino. O resultado dessa experiência é 'Cinderela chinesa', livro em que fala com sensibilidade sobre a superação de uma infância extremamente infeliz.
ADELINE YEN MAH, JOSE RUBENS SIQUEIRA
5
Caindo Na Real: Cinderela E Chapeuzinho Vermelho Para O ...
Dois clássicos da literatura infantil - 'Cinderela' e 'Chapeuzinho Vermelho' - recontados por Rubem Alves e adaptados aos dias atuais.
Rubem Alves
6
O príncipe e a cinderela
A Cinderela é contratada para trabalhar para o príncipe.
Marion Lennox, 2012
7
Cinderela ou O sapatinho de vidro: Um conto de fadas
A tradução consagrada dos Clássicos Zahar Era uma vez uma menina humilde, que cuidava dos serviços domésticos, subjugada pela madrasta e suas duas filhas.
Charles Perrault, 2014
8
CINDERELA - UMA HISTORIA DE AMOR ART DECO
Nesta adaptação, a história de Cinderela é ambientada nos anos 1920, ilustrada no estilo art déco.
LYNN ROBERTS, ROBERTS, Lynn e ROBERTS, David
9
Liderança Para Uma Nova Era
Cinderela. Pode. Ser. Forte,. John. Wayne. Pode. Chorar. Barbara. R. Hauser. Barbara R. Hauser é sócia do escritório de advocacia Gray, Plant, Mooty, Mooty & Bennett, P.A., de Minneapolis. Faz parte da International Bar Association, ...
John E. Renesch
10
Cinderela
Para a vida de Cinderela, de trabalho e solidão, de ofensas e maus-tratos, não havia solução. Mas tão boa era a menina, que a esperança renasceu quando, num passe de mágica, uma fada apareceu...
Giselda Laporta Nicolelis, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINDERELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Cinderela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marca de cosméticos lança produto 'Boa Noite Cinderela'
A marca lançou um removedor de maquiagem da linha "Oh! Maria" chamado "Boa Noite Cinderela". A ideia era fazer alusão ao fato de que a mulher que tirar a ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Após 'Malévola' e 'Cinderela', Disney faz 'Pinóquio' com ator
A Disney anunciou que mais um personagem dos contos de fadas vai ganhar uma versão em carne e osso no cinema. Pinóquio, o boneco feito de madeira que ... «veja.com, Abr 15»
3
Cinderela é a maior estreia da semana
Helena Bonham Carter vive a Fada Madrinha, que vai ajudar a Cinderela a reencontrar sua alma gêmea. O conto de fadas traz a direção Kenneth Branagh e ... «AdoroCinema, Mar 15»
4
Festival abre em clima de festa com o espetáculo Cinderela
Comemorando seus 45 anos, o Balé do Teatro Guaíra apresentou o espetáculo Cinderela. Coreografada por Gustavo Ramirez Sansano, ex-diretor artístico da ... «Paraná-Online, Mar 15»
5
Giovanna Ewbank se transforma em Cinderela para ensaio fotográfico
Giovanna Ewbank realizou o sonho de boa parte das meninas (e de algumas mulheres também) e teve um dia de Cinderela. A atriz se transformou na princesa ... «Globo.com, Mar 15»
6
Crítica | Cinderela
Cinderela foi criada pelo autor francês Charles Perrault em 1634, mas somente se tornou popular quando a Disney desenvolveu sua clássica animação em ... «CinePOP Cinema, Mar 15»
7
'Cinderela' supera 'Malévola' em bilheteria americana
A adaptação do clássico Cinderela dominou as bilheterias no fim de semana de estreia, arrecadando 132,5 milhões de dólares no mundo. Nos Estados Unidos ... «veja.com, Mar 15»
8
'Cinderela', de Kenneth Branagh, lidera as bilheterias nos EUA
"Cinderela", a nova versão do conto de fadas dirigida por Kenneth Branagh, estreou nas telas norte-americanas arrecadando mais de US$ 70 milhões, ... «Globo.com, Mar 15»
9
'Cinderela' estreia nos EUA com previsão de ser líder em bilheteria
"Cinderela", um clássico da Disney agora convertido em filme de ação real pelas mãos de Kenneth Branagh, e "Noite sem fim", a terceira parceria entre Jaume ... «Globo.com, Mar 15»
10
Lily James usa look grifado para participar do red carpet de 'Cinderela'
A história da princesa "Cinderela" sempre encanta diferentes gerações de mulheres. Para o lançamento do novo filme da Disney, que aconteceu na noite do ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cinderela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cinderela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z