Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastorela" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTORELA EN PORTUGUÉS

pas · to · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTORELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pastorela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTORELA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pastorela» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pastorela

Pastorela

Pastorela

Pastorela fue un género de cantiga medieval trovadoresca, muy común en el norte de Francia, entre una pastora y un caballero. Esta cantiga era cantada en lengua occitana, y su contenido era habitualmente humorístico. Este género musical se debe a Marcabru, uno de los primeros trovadores. Pastorela foi um género de cantiga medieval trovadoresca, muito comum no norte da França, entre uma pastora e um cavaleiro. Esta cantiga era cantada em língua occitana, e o seu conteúdo era habitualmente humorístico Este género musical deve-se a Marcabru, um dos primeiros trovadores..

Pulsa para ver la definición original de «pastorela» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASTORELA


Cinderela
Cin·de·re·la
agrela
a·gre·la
aguarela
a·gua·re·la
amarela
a·ma·re·la
aquarela
a·qua·re·la
azorela
a·zo·re·la
barela
ba·re·la
barrela
bar·re·la
estrela
es·tre·la
garela
ga·re·la
magrela
ma·gre·la
nidorela
ni·do·re·la
passarela
pas·sa·re·la
querela
que·re·la
rela
re·la
rorela
ro·re·la
tagarela
ta·ga·re·la
trela
tre·la
umbrela
um·bre·la
varela
va·re·la

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASTORELA

pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas
pastorização
pastorizador
pastorizar
pastorícia
pastorício

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASTORELA

bacharela
cairela
carrela
cedrela
charela
coirela
courela
crela
esparela
esparrela
grela
longarela
marrela
mozarela
muçarela
ourela
quirela
tiarela
tinta-amarela
torrela

Sinónimos y antónimos de pastorela en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASTORELA»

pastorela pastorela género cantiga medieval trovadoresca muito comum norte frança entre pastora cavaleiro esta cantada língua occitana conteúdo habitualmente humorístico este musical deve marcabru primeiros trovadores infopédia normalmente considerada como variedade amigo embora alguns autores entendam subgénero cantigas amor imdb agent jesus juarez chucho always played devil town nativity play this christmas when pastor church recasts role mexicana francisco gabilondo soler alto sierra jacal carboneros cuando media noche temblaban luceroslas pastorelas centuries tradition inside mexico said have begun little called acolman short distance from teotihuacan pyramids where franciscans arrived vlaff film review vancouver weekly mexican produced screened harbour centre part last week latin american festival with peals laughter austin theater alliance december emma barrientos cultural center uniquely holiday amazon linda ronstadt paul rodriguez robert beltran

Traductor en línea con la traducción de pastorela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTORELA

Conoce la traducción de pastorela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastorela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

pastorela
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pastorela
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pastorela
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

pastorela
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

pastorela
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

pastorela
278 millones de hablantes

portugués

pastorela
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

pastorela
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pastorela
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pastorela
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

pastorela
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

pastorela
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

pastorela
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pastorela
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Pastorela
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

pastorela
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

pastorela
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

pastorela
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Pastorela
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pastorela
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

pastorela
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pastorela
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

pastorela
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pastorela
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pastorela
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pastorela
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastorela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTORELA»

El término «pastorela» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastorela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastorela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastorela».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pastorela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASTORELA»

Descubre el uso de pastorela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastorela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos literários
Égloga* e pastorela* constituem as suas modalidades poemáticas. Alphonsus de Guimaraens denominou Pastoral aos Crentes do Amor e da Morte (1923) uma reunião de poemas em que se mesclam as características fundamentais do seu ...
Massaud Moisés, 2002
2
Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800: The ...
Several different verse forms are also found in pastorelas; different stanzas sometimes even appear in the same pastorela} It can be concluded that, unlike other sections used in the 1 8th century as criteria for the classification of villancicos ...
Tess Knighton, Alvaro Torrente, 2007
3
A lírica trovadoresca
De importação provençal, a pastorela, cujo tema se reduz normalmente à proposta amorosa à pastora feita por um cavaleiro que passa pelo campo, foi cultivada com maior frequência na literatura francesa (que conta aproximadamente com ...
Segismundo Spina, 1991
4
Toccatas for harpsichord: thirty sonatas and a pastorella, 1744
... a set of seven anonymous Pange lingua settings occurring in a manuscript of Valderrobles, has been attributed to Rodriguez.2 Rodriguez's most ambitious effort was apparently the set of thirty sonatas and a pastorela, published here in their ...
Vicente Rodríguez, Almonte Howell, 1986
5
Natural Histories of Discourse
Tesoro Escondido is a traditional shepherds' play (called pastorela in other regions of Greater Mexico), 1 which centers on the journey of a group of shepherds to Bethlehem to adore the Christ child and the efforts of Luzbel ( Lucifer), eventually ...
Michael Silverstein, Greg Urban, 1996
6
Mexican American Religions: Spirituality, Activism, and Culture
After the Mexican playwright and author Joaquín Fernández de Lizardi's pastorela appeared in 1826, right after the independence movements, an explosion of literary pastorela texts surfaced in the ensuing Christmas seasons. Theaters ...
Gastón Espinosa, Mario T. García, 2009
7
Pastorelas
The descendant of a theatrical tradition that dates back to rituals of sacrament and religious offering in medieval Spain, the traditional pastorela focuses on the conflict between good and evil as experienced by the shepherds on their ...
Jesus Gonzalez Davila, Roman Calvo, Willebaldo Lopez, 2006
8
World Literature in Spanish: An Encyclopedia [3 volumes]: An ...
Histories of Mexican and Latin American theater identify the pastorela as one of the region's most important colonial performances and one of the first to graft New World elements (linguistic, social, cultural) onto a European form, creating the ...
Maureen Ihrie, Salvador Oropesa, 2011
9
Philippine Studies: Have We Gone Beyond St. Louis?
The Mexican pastorela has two principal types. The first is the pastorela grande, such as Los Siete Vicios (1850) recorded by Vicente and Virginia Mendoza in 1948 in San Pedro Piedra Gorda, Zacatecas (the Mendozas say that this play may ...
Priscelina Patajo-Legasto, 2008
10
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
La Pastorela Las Posadas are not the only dramatizations that take place during the Christmas season. La Pastorela, meaning “pastoral” (Shepherds' Play), is a play often performed outdoors in the afternoon or evening during the last weeks ...
Maria Herrera-Sobek, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTORELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastorela en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Pastorela de Sactown
La Pastorela de Sactown—a bilingual holiday musical, is the tale of three ordinary people sent by an angel to accomplish the extraordinary. Will our ... «Comstock's Magazine, Oct 15»
2
Presentan en el Cenart la pastorela El contrario Luzbel
El trabajo, que es una obra de autor anónimo del siglo XV, es también una de las pastorelas que más se representaba en la Nueva España. Actualmente es ... «El debate, Dic 14»
3
Polifórum y Cedart Morelia divierten a morelianos con pastorela
Las pastorelas, obras teatrales cómicas que representan el camino de los pastores para llegar al pesebre y la lucha entre el bien y el mal que existe en este ... «La Voz de Michoacán, Dic 14»
4
Cecilia Piñeiro y la pastorela 'Y... ¿dónde está la virgen?' se unen …
No cabe duda que la actriz Cecilia Piñeiro tiene un gran corazón, ya que a través de su fundación 'Just Once' ayuda a personas que por alguna razón han ... «TVNotas, Dic 14»
5
Tradicional Pastorela Mexicana arranca en el Instituto Cultural …
CIUDAD DE MÉXICO, 16 de diciembre.- Con un llamado a retomar la tradición de las pastorelas y entre ponche, piñatas, música y una verbena, Corvus ... «Excélsior, Dic 14»
6
"Diabluras navideñas", pastorela cabaretera para niños
“Diabluras navideñas es una anti pastorela de cabaret para niñas y niños que busca profundizar en el tema del bien y el mal. En todas las pastorelas el bien ... «La Jornada en linea, Dic 14»
7
Pastorela 2014: La eterna lucha del bien contra el mal
CHICAGO – Como ya es tradición para estas fechas, el Grupo de Teatro Experimental pone en escena su “Pastorela”, una representación que en la cultura ... «Vivelo Hoy, Dic 14»
8
Pastorela "Te pasas de la mancha" llega al teatro
Esta puesta en escena retoma la tradición de las pastorelas, pero con un invitado especial. Con elementos multimedia y un personaje clásico como Don Quijote ... «Uno TV Noticias, Dic 14»
9
Ensayan pastorela niños de primaria
Info7 - Alumnos de la escuela primaria Constitución, ubicada en la colonia Unidad Modelo, al norte de Monterrey, ya se preparan para presentar una pastorela ... «INFO7 Noticias, Dic 14»
10
Julio Camejo encarna a un arcángel en "La pastorela cómica"
A la par de su trabajo en la telenovela "Hasta el fin del mundo", el actor Julio Camejo se da su tiempo para fomentar las tradiciones decembrinas con la puesta ... «RadioFórmula, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastorela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pastorela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z