Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "varela" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARELA EN PORTUGUÉS

va · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARELA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «varela» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Obdulio Varela

Obdulio Varela

Obdulio Jacinto Muiños Varela fue un futbolista, considerado uno de los mayores nombres de la historia del fútbol uruguayo. Hombre de gran carácter, Varela era dueño de una personalidad fuerte y liderazgo nata. Se celebró como el capitán de la selección uruguaya campeón de la Copa del Mundo de 1950 sobre Brasil en pleno Maracaná. Su ascendencia sobre los compañeros, en el club y en la Celeste, y su piel mulata le rinden el apodo El Negro Jefe. Nelson Rodrigues, en sus crónicas deportivas, habló más de una vez sobre Varela. Y que "la humillación de 50, jamás cicatrizada, todavía gotea sangre, todo escribe tiene su bestia, en aquella ocasión, la bestia estaba del otro lado y se llamaba Obdulio Varela ". Obdulio Jacinto Muiños Varela foi um futebolista, considerado um dos maiores nomes da história do futebol uruguaio. Homem de grande caráter, Varela era dono de uma personalidade forte e liderança nata. Celebrizou-se como o capitão da Seleção Uruguaia campeã da Copa do Mundo de 1950 sobre o Brasil em pleno Maracanã. Sua ascendência sobre os companheiros, no clube e na Celeste, e sua pele mulata lhe renderiam a alcunha El Negro Jefe. Nelson Rodrigues, em suas crônicas esportivas, falou mais de uma vez sobre Varela. Disse que ele "não atava as chuteiras com cordões, mas com as veias" e que "a humilhação de 50, jamais cicatrizada, ainda pinga sangue. Todo escrete tem sua fera. Naquela ocasião, a fera estava do outro lado e chamava-se Obdulio Varela".

Pulsa para ver la definición original de «varela» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VARELA


aguarela
a·gua·re·la
albarela
al·ba·re·la
amarela
a·ma·re·la
angarela
an·ga·re·la
aquarela
a·qua·re·la
bacharela
ba·cha·re·la
barela
ba·re·la
caxarela
ca·xa·re·la
chamarela
cha·ma·re·la
charela
cha·re·la
esparela
es·pa·re·la
garela
ga·re·la
jantarela
jan·ta·re·la
longarela
lon·ga·re·la
mozarela
mo·za·re·la
muçarela
mu·ça·re·la
passarela
pas·sa·re·la
tagarela
ta·ga·re·la
tiarela
ti·a·re·la
tinta-amarela
tin·ta·a·ma·re·la

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VARELA

varear
varedo
vareio
vareira
vareiro
vareja
varejador
varejadura
varejamento
varejar
varejão
varejeira
varejista
varejo
varejoada
vareque
varestilha
vareta
vareteiro
varênea

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VARELA

Cinderela
agrela
barrela
bocarela
carrela
cedrela
courela
crela
esparrela
estrela
fumarela
grela
magrela
ourela
pastorela
pendura-amarela
querela
rela
trela
umbrela

Sinónimos y antónimos de varela en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VARELA»

varela programa obdulio raimundo noticias katia fabinho fagundes dailor jacinto muiños varela futebolista considerado maiores nomes história futebol uruguaio homem grande caráter dono personalidade forte notícias portal apresentador livraria autor alessandro terra leadir fries nelcindo editora edição edson dois mortos acidente chamado trevo lactoplasa vantuir rech acompanhou ocorrência para rádio hospital infantil santiago instituição filantrópica filantrópico pediátrico especialidades ambulatoriais hospitalares serviços apoio pacientes pedro cidade areia paisagens vazias sobrepostas cidades papel flutuantes colagens home catalogs clipping sociedade educacional juliano javascript based drop down dhtml menu generated navstudio opencube http grupo eletroquímica prof hamilton associate professor contact mail iqsc alternative email hamiltonvarela gmail

Traductor en línea con la traducción de varela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARELA

Conoce la traducción de varela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de varela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

瓦雷拉
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Varela
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Varela
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वरेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فاريلا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Варела
278 millones de hablantes

portugués

varela
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Varela
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

varela
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Varela
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

varela
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

バレラ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

바렐라
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Varela
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Varela
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Varela
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

varela
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

varela
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Varela
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Varela
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Варела
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

varela
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Varela
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Varela
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

varela
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Varela
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARELA»

El término «varela» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «varela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «varela».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre varela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VARELA»

Descubre el uso de varela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autopoiesis and Cognition: The Realization of the Living
What kind of biological phenomenon is the phenomenon of cognition? These two questions have been frequently considered, but, in this volume, the authors consider them as concrete biological questions.
H.R. Maturana, 1980
2
Ethical Know-how: Action, Wisdom, and Cognition
This book addresses two of the most challenging problems facing contemporary neurobiology and cognitive science: understanding how we unconsciously execute habitual actions as a result of neurological and cognitive processes, and creating ...
Francisco J. Varela, 1999
3
Autopoiesis:
Como conhecemos o mundo?
Joao D. Fonseca, 2008
4
Félix Varela
Accessible treatise on moral philosophy cautions against irreligiousness, superstition and fanaticism. Written by a founding father of New York Catholicism who was also the father of Cuban nationalism.
Félix Varela, Felipe J. Estévez, 1989
5
On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing
This book searches for the sources and means for a disciplined practical approach to exploring human experience.
Natalie Depraz, Francisco J. Varela, Pierre Vermersch, 2003
6
Educacao Inclusiva: Cultura E Contidiano Escolar
Capítulo 1 Educação Especial no contexto de uma Educação Inclusiva Rosana Glat Leila de Macedo Varela Blanco Por Educação Especial, modalidade da educação escolar, entende-se um processo educacional definido por uma proposta ...
Rosana Glat
7
ESTUDO CRÍTICO: (A OBRA POÉTICA DE FAGUNDES VARELA)
"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".
FRANKLIN TÁVORA, 2013
8
The tree of knowledge: the biological roots of human ...
"Knowing how we know" is the subject of this book.
Humberto R. Maturana, Francisco J. Varela, 1992
9
New York Magazine
Sarah met Rick Varela, a management consultant at the blue-chip accounting firm Ernst & Young, at what the friend describes as a wine-tasting 26 NEW YORK/ IUNE 6, 1994 class. Auerbach was everything Varela had ever wanted in a woman ...
10
O ESTANDARTE AURIVERDE: (CANTOS SOBRE A QUESTÃO ...
"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".
FAGUNDES VARELA, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término varela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jorge Varela foi o melhor português na Maratona de Lisboa
Jorge Varela obteve o quinto posto, com 2:22.01 horas, naquela que foi a sua segunda maratona, depois de se ter estreado na especialidade em março, em ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Mário de Carvalho e Paulo Varela Gomes distinguidos com prémios …
Paulo Varela Gomes, venceu na categoria da Narrativa. Cada prémio tem o valor de cinco mil euros. Partilhar o artigo Mário de Carvalho e Paulo Varela Gomes ... «RTP, Oct 15»
3
Missão Chelsea: Herrera e Varela fora das contas
Tendo em conta a última lista de eleitos do treinador, claro destaque para a saída de Herrera e Varela. Sérgio Oliveira, Evandro e Bueno estão de volta. «O Jogo, Sep 15»
4
Silvestre Varela chega aos 200
Ao entrar para o lugar do lesionado Brahimi, na parte final da primeira metade, Silvestre Varela está esta sexta-feira a cumprir o seu 200º jogo oficial com a ... «O Jogo, Sep 15»
5
Benfiquista Bruno Varela apresentado no Valladolid
Formado nas equipas base do Benfica, Varela assume-se como um guarda-redes ... Na aventura em Espanha, Bruno Varela vai ser colega de equipa dos ... «Record, Sep 15»
6
FC Porto treina já com os internacionais Danilo, André André e Varela
Os internacionais portugueses Danilo, André André e Varela regressaram este terça-feira aos treinos do FC Porto, que prepara a visita de sábado (20:45) ao ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Varela: “É uma alegria enorme marcar no Dragão”
O avançado Varela dificilmente poderia ter desejado um regresso mais auspicioso ao Estádio do Dragão, tendo marcado o terceiro golo do FC Porto frente ao ... «FC Porto, Ago 15»
8
Reinaldo Varela e Gustavo Gugelmin conquistam título dos carros …
Após vencerem a primeira etapa, Varela e Gugelmin não se desgarraram mais do primeiro lugar na classificação geral. Administrando o Toyota a cada ... «Terra Brasil, Ago 15»
9
Varela e Gugelmin asseguram nova vitória no Rally dos Sertões
O carro Toyota pilotado por Reinaldo Varela parece ter encontrado a fórmula para desbravar de forma ágil e sem dificuldades as estradas e trilhas de Goiás, ... «Terra Brasil, Ago 15»
10
Varela: «Estou muito feliz por estar de volta»
Depois de uma época emprestado ao West Bromwich Albion e ao Parma, Silvestre Varela renovou contrato com o FCPorto e integrou o plantel às ordens de ... «Record, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/varela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z