Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cinzel" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CINZEL EN PORTUGUÉS

cin · zel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINZEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cinzel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CINZEL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cinzel» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cinzel

Cinzel

Formón o cincel es un instrumento de corte manual que posee en un extremo una lámina de metal aguda y del otro un cable de madera reforzado, en los extremos, con anillos de acero de modo proteger la zona impactos desferidos por una tercera herramienta, el martillo. Con excepción del bisel que la misma línea de herramienta con la punta de corte maldad para ranuras o pequeños segmentos de corte en las manos. Este término viene del latín popular arcaico "císellus": "cortar". Hay variaciones de la herramienta que reciben nombres específicos según el uso: ▪ Buril: Trabajos finos en metal, muy usado para abrir surcos en matrices tipográficas. ▪ Formón: Trabajos y muescas en madera ▪ Punzonado: Taladrar o marcar un punto o alguna inscripción en metal ... Formão ou cinzel é um instrumento de corte manual que possui numa extremidade uma lâmina de metal aguçada e do outro um cabo de madeira reforçado, nos extremos, com anéis de aço de modo proteger a zona impactos desferidos por uma terceira ferramenta, o martelo. Com exceção ao bisel que o mesma linha de ferramenta com a ponta de corte maldade para entalhes ou pequenos segmentos de corte em usando as mãos. Esse termo vem do latim popular arcaico "císellus": "cortar". Há variações da ferramenta que recebem nomes específicos conforme o uso: ▪ Buril: Trabalhos finos em metal, muito usado para abrir sulcos em matrizes tipográficas. ▪ Formão: Trabalhos e entalhes em madeira ▪ Punção: Furar ou marcar um ponto ou alguma inscrição em metal...

Pulsa para ver la definición original de «cinzel» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CINZEL


aranzel
a·ran·zel
donzel
don·zel
gazel
ga·zel
hazazel
ha·za·zel
magrizel
ma·gri·zel
pinzel
pin·zel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CINZEL

cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão
cinza
cinzal
cinzar
cinzão
cinzeiro
cinzelado
cinzelador
cinzeladura
cinzelagem
cinzelamento
cinzelar
cinzento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CINZEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Sinónimos y antónimos de cinzel en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CINZEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cinzel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cinzel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CINZEL»

cinzel escopro maço maçonaria malho construtora veiculos font formão instrumento corte manual possui numa extremidade lâmina metal aguçada outro cabo madeira reforçado extremos anéis cinzel engenharia ltda notícias recife desponta como principais pólos condomínios alto padrão nordeste leia mais custo mão obra construção dispara imobiliaria home imobiliária localizada taguatinga brasília andaluzita salas carmo sion belo horizonte obras dicionário português temperado extremidades talhada informal wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia artigo também inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título

Traductor en línea con la traducción de cinzel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CINZEL

Conoce la traducción de cinzel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cinzel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

凿子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cincel
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

chisel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छेनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إزميل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

долото
278 millones de hablantes

portugués

cinzel
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাটালি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ciseau
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pahat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Meißel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

彫刻刀
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

chisel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cái đục
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உளி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

छिन्नी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

keski
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

scalpello
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dłuto
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

долото
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

daltă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σμίλη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beitel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mejsel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

meisel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cinzel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINZEL»

El término «cinzel» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cinzel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cinzel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cinzel».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cinzel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CINZEL»

Citas y frases célebres con la palabra cinzel.
1
Textos Bíblicos
Os costumes dos povos são vaidade, apenas madeira cortada da floresta, obra da mão de um artista com o cinzel.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CINZEL»

Descubre el uso de cinzel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cinzel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...
Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.
Marcia Camargos, 2007
2
Caderneta de Mecanica
Os tipos mais importantes sa"o o chato, de corte em cruz, acanalado e o cinzel de ponta em losango. Os cinzéis são feitos de aço-ferramenta fundido, de seção transversal octagonal, variando de 10 a 20 mm em tamanho, sendo também ...
JAMES CARVILL
3
a tecnica da ajustagem
muito importante a posição do cinzel; caso contrário, a ferramenta poderá romper-se facilmente. Não se deve retirar uma apara grossa demais; é preferível voltar várias vezes ao trabalho com várias passadas. Fig. 232. - Acanalamento. Fig.
LUIS PARETO, 1976
4
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Cinzel, aqui representado, é a Razão Espiritual, o Complemento da Força , a Própria inteligência, o farol que ilumina ... o Maço como o Cinzel, em suas unidades não consegue realizar seu propósito, pois ambos necessitam de ações para ...
M. J. OUTEIRO PINTO
5
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
borda da gravura de cinzel, embaixo da pressão do malho. Como este não é o negócio de nenhum escritório particular, temos, por conveniência, denominá-lo de executor). Irmão, fica ao meu dever colocar uma marca em você, e naquele, ...
William Morgan
6
Simbólica Maçonica, a
Mas o homem não pode agir diretamente sobre a Matéria; o Cinzel servirá, então , de intermediário. Este deverá ser amolado frequentemente: isto é, deverá rever continuamente os conhecimentos adquiridos; não deixá-los embotar.
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Ciência Secreta, a - Vol.2
Para que a pedra bruta viesse a ser pedra talhada, precisaria empregar o martelo, que é a vontade, e o cinzel, que é o juízo. O martelo representa a força inconsciente, a vontade brutal, maciça, que, como o martelo, deve ser mantida pelo ...
HENRI DURVILLE
8
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
cortical lingual, o cinzel é angulado para remover o primeiro bloco. E, O segundo bloco é removido mais facilmente, porque o cinzel ósseopode deslizar ao longo da cortical lingual com acesso direto. F, Os blocos ósseos são posicionados na ...
Carl Misch, 2011
9
Encanamentos E Alvenaria
O sistema mais simples é utilizar um cinzel chato ou redondo, segundo a bucha ( fig. 87). Deve-se lembrar que o furo sempre resulta um pouco irregular, e de diâmetro maior que o cinzel. Portanto, é melhor utilizar um cinzel um pouco menor.
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
razoes folTem efcritas ? quem me der» que fé imprimiffcm em hum livro 14 (â) com ponteiro de ferro, ou cm lamina de chumbo, (e) ou que com cinzel fé gravaflem cm pederneira ? 2 f Porque eu fei que o meuRemi- dor vive , e que eu no ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINZEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cinzel en el contexto de las siguientes noticias.
1
12 destinos de viagem assustadores no mundo todo
... o local tornou-se um hospital e centro psiquiátrico, e seu diretor praticou muitas técnicas cruéis e incomuns (mais notavelmente enfiar um cinzel nos cérebros ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
2
Adalet Bakanlığı'ndan skandal kanun taslağı! Cinzel taciz cezaları …
Adalet Bakanlığı, yargıda pazarlık sistemi getiren bir yasa taslağı hazırladı. 5 yıla kadar hapis cezasını gerektiren suçlarda şüpheli suçunu kabul ederse ceza 1 ... «Haber46, Jul 15»
3
'Dá para pegar ele'
O mundo talhado pelo cinzel neoliberal abarca hoje mais de 200 milhões de desempregados –30 milhões adicionados só nesta crise; a fome está de volta à ... «Carta Maior, Jun 15»
4
Rihanna lança linha de tatuagens temporárias
Ela ainda tem um tribal em sua mão que fez em seu corpo na técnica Maori original, que inclui um martelo e um cinzel embebido em tinta para tatuagem. «Ofuxico, Jun 15»
5
O pirógrafo mágico. Adriano Colangelo expõe suas pirogravuras no …
... inclusive, cinzel – basta passar suavemente os dedos sobre a superfície de algumas das suas pirografias para se perceber alguma tridimensionalidade típica ... «Brasil 247, Jun 15»
6
Do cinzel aos íons: assim se escreve a menor Bíblia da história
Os guias do Santuário do Livro de Jerusalém recomendam ver um pedaço de basalto gravado a cinzel no qual um rei aramaico se vangloria de ter destruído o ... «EL PAÍS Brasil, May 15»
7
O homem que esculpiu uma montanha a martelo e cinzel
Conheça a história de Dashrath Manjhi, o homem que escavou um trilho pelo meio de uma montanha, usando apenas um martelo e um cinzel, para unir duas ... «Observador, Mar 15»
8
GloboDuas vilas estavam separadas por uma montanha. Um …
GloboDuas vilas estavam separadas por uma montanha. Um homem resolveu o problema com martelo e cinzel. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
9
Arapaçu-de-bico-comprido
Alimentação: Os pássaros desta família são arborícolas e insetívoros, e usam o bico mais como uma pinça que como um cinzel (instrumento manual que tem ... «Globo.com, Ene 15»
10
Marcos Cinzel, cabeça de papel
Já Marcos Cinzel só estava dentro de uma farda porque o serviço militar era obrigatório. E como não conseguia se livrar dela praticava seu esporte preferido: ... «Paraná-Online, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cinzel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cinzel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z