Descarga la app
educalingo
cipoada

Significado de "cipoada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CIPOADA EN PORTUGUÉS

ci · po · a · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPOADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cipoada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CIPOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CIPOADA

ciparisso · ciparoba · cipela · ciperácea · ciperáceas · ciperáceo · cipero · Cipião · cipo · cipoaba · cipoal · cipoama · cipoar · cipoíra · cipotada · cipotaia · cipote · cipó · cipó-carneiro · cipó-chumbo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CIPOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

Sinónimos y antónimos de cipoada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIPOADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cipoada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CIPOADA»

cipoada · chicotada · vergastada · cipoada · dicionário · informal · golpe · dado · cipó · chibatada · choque · físico · porrada · batida · português · cipoal · grande · quantidade · cipós · priberam · língua · portuguesa · aulete · pancada · não · envergonham · filhos · cipoadas · varadas · paternas · barbosa · coletânea · literária · mata · guia · morada · nova · apontador · encontre · endereço · telefone · locais · açude · wikimapia · lago · artificial · localizado · município · cearense · capacidade · para · armazenar ·

Traductor en línea con la traducción de cipoada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CIPOADA

Conoce la traducción de cipoada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cipoada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

cipoada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cipoada
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cipoada
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

cipoada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cipoada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

cipoada
278 millones de hablantes
pt

portugués

cipoada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

cipoada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cipoada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

cipoada
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

cipoada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

cipoada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

cipoada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cipoada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cipoada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

cipoada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

cipoada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cipoada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cipoada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cipoada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

cipoada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cipoada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cipoada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cipoada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cipoada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cipoada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cipoada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIPOADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cipoada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cipoada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cipoada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CIPOADA»

Descubre el uso de cipoada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cipoada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Pelo tamanho das travas da chuteira do Zózimo dava para prever que uma cipoada dele vai doer até em canela de faquir. Os espanhóis estão encolhidos não é por causa do frio, é esquema tático mesmo. Então, o lotação VaváLargo da ...
Arnaldo Niskier
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Cinquentão bem conservado, ele ainda chama a atenção das mulheres. Cipoada – No futebol, chute muito forte. Ex.: Ele deu uma cipoada que chegou a tirar tinta do travessão. Círculo vicioso – Sucessão de ideias ou fatos que retornam ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Chão dos simples
Um dia, correndo atrás de um boi, no meio da caatinga, senti aquela cipoada na cara, acompanhada de uma dor funda. Mas eu ia tão disparado que não me incomodei; só depois de botar o boi no chão foi que vim a dar fé: não tinha mais o ...
Manoel Onofre Júnior, 1998
4
Annaes
-digase-Oratorio ou Iguassú acima até a estrada de S Bernardo a Mogy das Cruzes, no ponto denominado Cipoada, dahi a rumo pelo mais proxian atfluente do Aricanduva até este rio` por este acima até a sua nascente e o alto do morro do ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Senado, 1902
5
Placar Magazine
MONTADOS NUM TATU, PARA A GLÓRIA £ muito natural que o Goiás, ao sair de casa, levasse logo uma cipoada. Andar de avião, automóvel, jogar com bola oficial, topar juízes e bandeiri- nhas, convenhamos, foi uma tremenda novidade ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cipócruz*, m. Bras.O mesmo que cainca. * *Cipódoimbê*, m. Bras. Planta arácea, medicinal, (arum arborescens). * *Cipósumá*, m.Bras. Planta violácea, medicinal, (anchietea salutaris). *Cipoada*, f. Pancada com cipó. *Cipoal*, m. Mata de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Saiba que, se quiseres, encontrarás oculta em ti uma força cuja potência será capaz de elevar tua alma a tal ponto que, com uma única cipoada do teu olhar, encandearás o sol, varrerás até à nudez caminhos espinhosos, ressecarás as ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
8
O Círio Perfeito
Assim que o mulato saiu o Egon que estava de língua coçando deu logo sua cipoada no amigo. - Mas Cavalcanti, será possível? que eu faça essa viagem toda para encontrar você deixando seus doentes tomarem carqueja e de preferência ...
Pedro Nava, 2004
9
Inocência
Sem atender a nada, começou a caminhar em cima da cipoada que cobria a boca de um percipício, fundo como tudo neste mundo... Quando ia botar a mão no tal bicho encarnado, encostou-se ao pau e... zás!... afundou-se, dando um grito ...
Visconde de Taunay
10
Rio Purús: noticia
... ao começar este processo, passa por uma provação previa; preparam (á feição de uma chibatinha) nm cipó sagrado, com o qual dão uma cipoada de leve atraves da espinha dorsal na altura das costellas, e começa logo a operar, o  ...
Antônio Rodrigues Pereira Labre, 1872

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIPOADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cipoada en el contexto de las siguientes noticias.
1
O Dono do Vasco
Tomou cipoada no Carioca (ELIMINADO PELO CAMPEÃ?O), tomou cipoada no Brasileiro com Sheik e tudo (quaquaqua) e agora tá fugindo pra outro estado ... «SRZD, Jun 15»
2
Sete pessoas são mortas no interior do Ceará no último dia de …
Em Morada Nova, a Polícia foi acionada ao Açude da Cipoada, onde estava o corpo do agricultor Eliezer Brito da Silva, 43 anos. O homem apresentava ... «O POVO Online, Mar 14»
3
Volume de água aumenta em 46 açudes após chuvas
Também em Morada Nova, os reservatórios Poço do Barro e Cipoada ficaram com maiores volumes. Outro aumento significativo foi registrado no açude Pacoti, ... «O POVO Online, Dic 13»
4
VIOLÊNCIA: marchante é assassinado com seis tiros dentro de bar …
A vitima estava bebendo na companhia do irmão e um amigo no Bar da Cipoada, no Monsenhor Mágno, quando chegaram dois homens em uma moto, foram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Dic 11»
5
Homenagem a um gênio
... era Ayrton que desaparecia numa esquina para surgir numa transversal, duas ou três ruas à frente, para mais uma tremenda cipoada, quase nos matando de ... «O Globo, May 11»
6
Você Sabia? - O duelo maluco entre Senna e Galvão na Cidade do …
... que desaparecia numa esquina para surgir numa transversal, duas ou três ruas à frente para mais uma tremenda cipoada, quase nos matando de susto. «SRZD, Mar 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cipoada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cipoada>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES