10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRALHOADA»
Descubre el uso de
tralhoada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tralhoada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... e trabalho perfeito, e muito mais ainda pela boa e abundante carne que preste
. Conhecemos algumas casas de lavradores, em que ainda não ha muitos annos
toda a sua lavoura era feita, e mal feita, de tralhoada l, isto é, por serviço de ...
2
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
... o Hippolyto espiolha Da Confraria Pedreiral as opas , Vestimenta, avantal ,
luvas e trolha, Ou tralhoada das visagens pecas, Que em Lojas treze sustentou
Lishoa Co'a Loja mãe no pedreiral Mosteiro Dos exemplares Conegos
Regrantes.
José Agostinho de Macedo, 1827
3
Que Importa a Fúria do Mar
Foi então que se lhe abriu o tal sorriso escarninho, que nunca mais largou, o tal
que esfrangalhava os nervos aos pides e lhes dava ganas de lhe descarregar
mais uma tralhoada em cima. E o coração que falava alto não explodiu.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
Se houvesse tralhoada imitariam o cuco três vezes. O Ezequiel mais o irmão
ficaram escondidos nas traseiras do portão, se guardia-civil viesse eles
retardavam-na ou engomavam-na. Iá cavavam há dez minutos quando o caixão
apareceu.
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Item , huma Vassourinha com barbas, e argola do mesmissimo metal. Toda esta
tralhoada de ferramenta, e symbolos da Veneranda Congregação de
desavergonhados, foi remettida para a. Casa da Moeda por Aviso da Secretaria
d'Estado ...
José Agostinho de Macedo, 1827
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. tralhão) *Tralho*, m.Omesmo que tralha,rêde. *Tralhoada*, f. Grande porção
de miudezas; trapalhada; salgalhada. * T.deRibatejo. Três juntasde bois,ou três
cingéis, que puxama mesmacarrêta, zorra, etc. * Prov. alg. Sova, pancadaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
... mande querida irmã, tirar da agua furtada, aquelle qeulo-obuz que faz terror
só vel-o, com que andam a piscar o olho ao setestrello, com que bem bons
vintens se vão fundindo em nada. e todo o mais cadóz de sabia tralhoada, Aero
n 71.
8
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
TRALHOADA — Grande porção de miudezas. TRAMAGAL — Mata de tramagas.
TRAMBOLHADA — Porção de coisas atadas ou enfiadas. TRAMBOLHO(ô) —
Molho grande, enfiada. TRANÇA — Conjunto de fios de cabelos entrelaçados; ...
9
A grande batalha do C.E.P. (a Batalha do Lys): 9 de abril de ...
O pobre O. M. T. lá vai com a tralhoada toda à procura da nova posição, mas,
antes mesmo de se instalar, aparece-lhe o Major P„ sempre de mau humor
nestas primeiras horas do dia. Os oficiais superiores não precisam de procurar
palavras ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRALHOADA, s. f . — En + tralhoada — Lus. V. Tralhoada. ENTR AMADO, adj
. — Part. pass. de en tramar. Que se entramou; mesclado, confundido.
ENTRAMAR, v. i. — En + traina + ar. Confundir-se, mesclar-se.
ENTRAMBELICADO, adj.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRALHOADA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
tralhoada en el contexto de las siguientes noticias.
O campino que fala verdade mas nem sempre conta tudo
Tinha 14 anos quando foi trabalhar como cocheiro em Alpompé e foi nesta altura que começou a lidar com o gado acompanhando a tralhoada e os campinos ... «O Mirante, Jun 11»
