Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claquete" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAQUETE EN PORTUGUÉS

cla · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claquete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAQUETE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «claquete» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
claquete

Claquete

Claquete

Claquete es un dispositivo utilizado en el cine y el audiovisual para identificar los planes y tomas rodados durante la producción, y también para ayudar en la sincronización entre imagen y sonido. Es normalmente formada por una pieza mayor, donde se escriben los datos de identificación de la toma, y ​​una menor, articulada, que es golpeada contra la pieza principal, provocando un ruido característico. El nombre claquete viene del francés claquette, "que produce ruido seco y estrepitoso". Claquete é um dispositivo usado no cinema e audiovisual para identificar os planos e tomadas rodados durante a produção, e também para ajudar na sincronização entre imagem e som. É normalmente formada por uma peça maior, onde são escritos os dados de identificação da tomada, e uma menor, articulada, que é batida contra a peça principal, provocando um ruído característico . O nome claquete vem do francês claquette, "que produz ruído seco e estrepitoso" .

Pulsa para ver la definición original de «claquete» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CLAQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAQUETE

clandestinidade
clandestino
clangor
clangorar
clangorejar
clangorosidade
clangoroso
clanguista
claprotita
claque
clara
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareação
clareamento
clarear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CLAQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Sinónimos y antónimos de claquete en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CLAQUETE»

claquete claquete dispositivo usado cinema audiovisual para identificar planos tomadas rodados durante produção também ajudar sincronização entre imagem normalmente formada peça maior onde são escritos dados identificação band confira melhores viagens novconfira relembre momentos otavio mesquita novidades lançamentos trailers promoções muito mais publicidade copyright todos direitos reservados mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços boom digital estudantes filmagens vídeos entretenimento está despedindo seus telespectadores visualizações sido jornada sobressaltos como quem prazer acompanha blog filho

Traductor en línea con la traducción de claquete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAQUETE

Conoce la traducción de claquete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claquete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

场记板
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

clapperboard
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

क्लैपर बोर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كلاكيت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нумератор с ´хлопушкой´
278 millones de hablantes

portugués

claquete
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্ল্যাপারবোর্ড
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

clapperboard
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

papan cam
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Klappe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カチンコ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

를 clapperboard
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

clapperboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Clapper
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கிளாப்பர் பலகை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

क्लॅपरबोर्ड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Çekim tahtası
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ciak
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Klaps
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

нумератор з ´хлопавкою´
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

clachetă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κλακέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klapbord
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

clapperboard
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

clapperboard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claquete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAQUETE»

El término «claquete» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claquete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claquete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «claquete».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre claquete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CLAQUETE»

Descubre el uso de claquete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claquete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
CONVENÇÕES NO USO DA CLAQUETE Você sempre deve usar uma claquete durante a filmagem, mesmo se não estiver gravando com som direto, ou se estiver usando vídeo ou filme com banda magnética (onde o som é gravado sobre o ...
Harris Watts, 1990
2
Dominando Técnicas Multicâmera
Uma das maneiras mais fáceis de obter um ponto de sincronização _ particularmente em minifilmagens, em que todo mundo tem sua própria câmera _ é usar o método da claquete aberta. Se você estiver usando essas pequenas câmeras ...
Mitch Jacobson, 2011
3
Silêncio: Filmando!
Veja também claquete. Claquete É um dispositivo usado para sincronizar imagem e som e marcar determinadas cenas e takes gravadosdurante a produção. Pode ser tão simples quanto alguém batendo palma em frente à câmera ou tão ...
Anthony Q. Artis, 2012
4
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
A claquete é gravada no início de cada take, por cerca de 10 s. ... devendo nesse caso ser gravada de cabeça para baixo. claquete eletrônica Processo que imprime eletronicamente uma referência entre as perfurações de uma película. clip ...
Ricardo Pizzotti, 2003
5
LUZ, CAMERA, AÇAO!: ACOMPANHA CD, ACESSORIOS DE CENA E ...
Este livro se propõe a ensinar o que crianças e adultos precisam saber para fazer filmes, utilizando o telefone celular ou a câmera digital. Acompanha o CD com efeitos sonoros para as cenas.
AB AETERNO
6
Direcao de Documentario 5 Edicao
Rabiger pretende ensinar a pesquisar e aprimorar um documentário, desenvolver uma equipe, dirigir a equipe e a manter o controle durante as filmagens.
Michael Rabiger, 2011
7
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Por que se precisa da claquete antes de cada tomada? De forma teórica a cena é a unidade dramática do roteiro, como o take é a unidade da câmera. Como não podemos trabalhar com duas unidades distintas, por exemplo litros e quilos,  ...
Doc Comparato, 2009
8
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
A claquete serve para duas coisas: a) Identificar os planos na sala de montagem, por isso contém o título do filme, o nome do realizador e do director de fotografia, a data e os números da cena, do plano e da tomada de vistas (também ...
JOÃO F. PUPO, 2011
9
Cinema - Emoçoes Em Movimento
A claquete (a placa cheia de números e letras) é fundamental durante as filmagens. Os números marcam o início e o fim de cada sequência. E o barulho da claquete? Bem, esse ruído vai marcar a sincronia entre a imagem e o som, que são ...
Heidi Strecker
10
Premiere Pro 2 - Guia Autorizado Adobe
A equipe de produção utilizou uma claquete, mostrada na próxima figura, para posterior uso durante a edição de sincronização das quatro câmeras. A claquete fornece uma indicação tanto visual como sonora para configurar pontos de ...
ADOBE TEAM, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAQUETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claquete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erro simples » Falta de claquete leva documentário de Aretha …
À epoca da gravação, Pollack cometeu o erro de não levar a claquete para filmar cenas no templo. Além da função básica de demarcar planos e tomadas, ... «UAI, Sep 15»
2
Claquete reapresenta a trilha sonora de As Aventuras de Pi
Claquete de domingo (25) tocará a trilha sonora do filme As Aventuras de Pi, dirigido em 2012 por Ang Lee. O programa apresentará as belas músicas do ... «Rádios EBC, Ene 15»
3
Claquete comemora o Natal ao som do mito Édith Piaf
Claquete do próximo domingo (21) toca a trilha sonora do filme Piaf, Um Hino ao Amor, dirigido em 2007 por Olivier Dahan e estrelado magistralmente pela ... «Rádios EBC, Dic 14»
4
Claquete toca trilha sonora do filme Trapaça, de David Russel
Claquete deste domingo (14) vai apresentar a trilha sonora do filme Trapaça (2013), de David Russel. O longa tem trilha sonora pop dos anos 70 e reúne ... «Rádios EBC, Dic 14»
5
Claquete apresenta o ritmo do Cinebloco
Claquete de domingo (7) apresenta a brass band carioca Cinebloco, que toca famosas trilhas sonoras de cinema em ritmo de carnaval. O programa intercala ... «Rádios EBC, Dic 14»
6
Claquete apresenta trilhas de cinema de Victor Biglione
O programa Claquete de domingo (30) apresenta trilhas sonoras compostas por Victor Biglione para os filmes "Como Nascem os Anjos", "Condor" e "Faca de ... «Rádios EBC, Nov 14»
7
Festival de cinema reúne curtas produzidos por jovens em São Paulo
Eles participaram de oficinas e produziram curtas-metragens que estão sendo exibidos no 2º Festival Internacional de Cinema Educa Claquete Ação, que ... «Globo.com, Nov 14»
8
Claquete homenageia Charles Chaplin
Claquete de domingo (02) apresenta trilhas sonoras de autoria de Charles Chaplin para seus filmes: Luzes da Cidade, Tempos Modernos (foto) e Luzes da ... «Rádios EBC, Oct 14»
9
Cineasta e compositor Sérgio Ricardo é atração do Claquete
O programa Claquete do próximo domingo (19) traz uma entrevista exclusiva com o cineasta, compositor, músico, cantor, ator Sérgio Ricardo. O programa vai ... «Rádios EBC, Oct 14»
10
Claquete toca a trilha sonora do documentário Pina
Claquete de domingo (31/08) toca a trilha sonora do doumentário Pina (2011), dirigido por Wim Wenders. Homenagem a coreógrafa alemã Pina Bausch, ... «Rádios EBC, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claquete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/claquete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z