Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciak" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIAK EN ITALIANO

ciak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CIAK EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ciak» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ciak

Ciak

El ciak es un término onomatopéico que define una de las características más características del cine, tanto para simbolizar la película en sí. Consiste en una tableta en la que se registran todos los datos de la escena de rodaje y un bolsillo móvil que produce un ruido característico. Il ciak è un termine onomatopeico che definisce una delle attrezzature più caratteristiche del cinema, tanto da simboleggiare il cinema stesso. È composto da una tavoletta su cui sono riportati tutti i dati della scena in fase di ripresa, e da un'asticella mobile che produce un rumore caratteristico.

definición de ciak en el diccionario italiano

La definición de claqueta en el diccionario imita el sonido de algo suave aplastado. Ciak es también una pequeña mesa con una aldaba en la que se escriben los datos principales de la película, y que se fotografía al comienzo de cada escena para proporcionar la información necesaria para el montaje.

La definizione di ciak nel dizionario è imita il suono di cosa molle schiacciata. Ciak è anche tavoletta munita in basso di un'asticciola battente su cui sono scritti i dati principali del film, e che viene fotografata all'inizio di ogni scena per fornire le indicazioni necessarie al montaggio.

Pulsa para ver la definición original de «ciak» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIAK


umiak
umiak

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIAK

ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIAK

arak
arrak
break
cayak
coffee break
fare un break
freak
karmak
kayak
kulak
muzak
station-break
teak
tie-break
tokamak
yak

Sinónimos y antónimos de ciak en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIAK»

ciak ebay magazine telesud targhe sposi roncato telefilm rivista termine onomatopeico definisce delle attrezzature più caratteristiche cinema tanto simboleggiare stesso composto tavoletta sono riportati tutti dati della ciak piace persone parlano mensile porta dritto cuore ciakmag mondadori spiacenti apparentemente questa pagina esiste probabilmente troverai informazioni bisogno utilizzando barra navigazione alto abbonamento abbonamenti settore prestigioso diffuso italia anni racconta mondo lettori attraverso interviste protagonist mymovies programmazione completa roma cassia telefono consultabile gratuitamente oltre ristorante trastevere cucina romana toscana fulcro vita notturna capitolina vicoli pittoreschi quartiere nasce quaranta storico film nelle sale vicino comingsoon entra trova

Traductor en línea con la traducción de ciak a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIAK

Conoce la traducción de ciak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

场记板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

claqueta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clapperboard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्लैपर बोर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كلاكيت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нумератор с ´хлопушкой´
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clapperboard
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ল্যাপারবোর্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clapperboard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

papan cam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klappe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カチンコ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

를 clapperboard
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clapperboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bảng phân cảnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளாப்பர் பலகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्लॅपरबोर्ड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Çekim tahtası
70 millones de hablantes

italiano

ciak
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Klaps
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нумератор з ´хлопавкою´
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clachetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλακέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klapbord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

clapperboard
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

clapperboard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciak

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIAK»

El término «ciak» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciak» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciak
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciak».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIAK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciak» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciak» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciak

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CIAK»

Citas y frases célebres con la palabra ciak.
1
Billy Wilder
Dopo 50 ciak, l'ho presa da parte e le ho detto gentilmente: «Non preoccuparti Marilyn», e lei: «Preoccuparmi di cosa?».
2
Federico Moccia
La vita è un film con un solo ciak.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIAK»

Descubre el uso de ciak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Papà Leo: i Beatles, la balena Jonas, il Ciak e altre magie ...
L'uomo d'oggi non ha alcun anelito d'infinità - o per lo meno ne ha molto poco.
Patrizia Wächter, 2010
2
Ciak... Si Parla Italiano: Cinema for Italian Conversation
Sixteen films selected for interesting viewing, key cultural information, and accessible language levels.
Piero Garofalo, Daniela Selisca, 2005
3
Ciak! Si suona!
Architorti. film; oppure le canzoni che, in epoca recente, senza che l'interprete appaia sullo schermo, connotano un'immagine e spesso raggiungono anche un successone mediatico attraverso i dischi, la radio o la televisione. Pensiamo in tal ...
Architorti, 2005
4
Ciak Goal
Monica Rossi. Monica Rossi. CIAK. GOAL. ILCINEMANELPALLONE © ePubblica S.r.l. 2012 ISBN: 9788897849049 Questo ebook contiene materiale.
Monica Rossi, 2012
5
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Un numero ancora maggiore di ciak lo richiese invece una scena in cui una ventata di foglie doveva entrare da una finestra, e una di queste doveva posarsi su una spalla della Goodall. La squadra addetta agli effetti speciali tentò di dirigere il ...
Patrick Robertson, 2004
6
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Sebbene non sia quella ideale, è sempre meglio di niente. scrizione visiva della forma d'onda dell'audio, identificare il rumore secco della tavoletta del ciak è davvero semplice. Attualmente, la maggior parte delle produzioni che registrano  ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
7
Mia sorella è un vampiro. Ciak si morde
Sembra proprio che ci siano dei segreti vampireschi da scoprire. Potrà mai Olivia innamorarsi di un vampiro?Sienna Mercervive a Toronto, in Canada. Scrive nella sua stanza sottotetto, circondata dalle innumerevoli foto dei suoi viaggi.
Sienna Mercer, 2013
8
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Performance: la scelta del ciak Il montatore ha la responsabilità di scegliere le performance che comunicano meglio lo scopo di una scena e dell'intera opera. Spesso il regista si intromette in queste decisioni, ma se siete fortunati non lo ...
Michael Wohl, 2004
9
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
di Francesco Bianca In questo contributo si intende raccontare l'esperienza condotta da me ed altri giovani sordi della Sezione di Roma dell'Ente Nazionale Sordi relativa alla realizzazione del programma televisivo Ciak Si Segna, primo ed ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
10
I premi del cinema
È il premio più giovane, in ordine di tempo, nato da una iniziativa del mensile " Ciak si gira" e si affida ad un referendum popolare per i premi cosiddetti più importanti (regista, film, attori protagonisti, film straniero e, novità fra le novità, miglior ...
Enrico Lancia, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciak en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Roma - Cambia completamente il reparto nevralgico del Napoli …
Ciak si gira. A centrocampo finalmente è arrivato un regista. Per un uomo di cinema come Aurelio De Laurentiis era assurdo che non ci fosse ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
2
Ciak a Sassari, si ride con Pino e gli Anticorpi e Caterina Murino …
Al Civico di Sassari le riprese del film “Bianco di Babbudoiu”. Il progetto di Pino e gli Anticorpi con il supporto logistico della Fondazione ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Montalbano, fine ciak nuovi episodi e boom per repliche - Cultura …
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Nonostante 16 anni di messa in onda il commissario Montalbano è sempre evergreen. La fiction nata dalla penna ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Ciak si gira: a Porto Venere una giornata da Masterchef - La Nazione
Ciak si gira: a Porto Venere una giornata da Masterchef. 17 luglio 2015 Una giornata di riprese nel centro storico di Porto Venere per i non più tre giudici del ... «La Nazione, Jul 15»
5
Ciak si gira, vacanze da set cinematografico
Ciak si gira, vacanze da set cinematografico. Categoria principale: News locali Categoria: Arte e cultura Pubblicato: Venerdì, 17 Luglio 2015 ... «Padova News, Jul 15»
6
Commissario Montalbano fine ciak nuovi episodi
Nonostante 16 anni di messa in onda il commissario Montalbano è sempre evergreen. La fiction nata dalla penna dello scrittore Andrea ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
7
Il ciak di Valdifiori: «Dopo tanta gavetta occasione unica»
ValdifioriDimaro E'stato a lungo un paradosso. Aurelio De Laurentiis, re del cinema, non è mai riuscito a trovare il regista ideale per il suo ... «PianetAzzurro, Jul 15»
8
Onda su onda, primi ciak per il nuovo film di Rocco Papaleo
Sono iniziate le riprese di Onda su Onda, il nuovo film di Rocco Papaleo di cui è protagonista accanto ad Alessandro Gassman. «Italintermedia, Jul 15»
9
Ciak, si gira all'Expo di Milano: il sito debutta nel cinema indiano
Venerdì esce un film di Tollywood ambientato tra i padiglioni. E tra i padiglioni le troupe di Rai e Mediaset. di Luca Zorloni. ballerini del film ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Atrani In Ciak, tutti i venerdì di scena il cinema.
Atrani In Ciak, tutti i venerdì di scena il cinema. Atrani In Ciak, tutti i venerdì di scena il cinema. luglio 14. 14:57 2015. Stampa questo Articolo. di Gazzetta di ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciak [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciak>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z