Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cognome" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COGNOME EN PORTUGUÉS

cog · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGNOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cognome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COGNOME EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cognome» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cognome

Cognome

El cognado era originalmente el tercer nombre por el cual un ciudadano romano era conocido. Muchas de las importantes personalidades romanas pasaron a la Historia siendo conocidas apenas por su nombre, como Cicerón y César. En la actualidad, el término puede significar también epíteto, apodo o, hasta un apodo. En efecto, se refiere como apodo al apodo noble dada especialmente a reyes, en celebración de su reinado o, a falta de otra significancia, de la personalidad o de los tratos físicos. Como ejemplo tenemos: ▪ D. Sancho I, el Pueblo - por el esfuerzo en poblar el país ▪ D. Alfonso II, el Gordo - por ser obeso y nutrido ▪ D. Pedro I, el Juez - por la energía puesta en vengar el asesinato de Y en el sentido de que el hombre es el hombre, el hombre, el hombre, el hombre, el hombre. Referencias ↑ http: //penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA./Nomen.html ... O cognome era originalmente o terceiro nome pelo qual um cidadão romano era conhecido. Muitas das importantes personalidade romanas passaram à História sendo conhecidas apenas pelo seu cognome, como Cícero e César. Actualmente, o termo pode significar também epíteto, apodo ou, até uma alcunha. Com efeito, refere-se como cognome à alcunha nobre dada especialmente a reis, em celebração do seu reinado ou, à falta de outra significância, da personalidade ou tratos físicos. Como exemplo temos: ▪ D. Sancho I, o Povoador - pelo esforço em povoar o país ▪ D. Afonso II, o Gordo - por ser obeso e nutrido ▪ D. Pedro I, o Justiceiro - pela energia posta em vingar o assassínio de Inês de Castro ▪ D. João II, o Príncipe Perfeito - pela forma como exerceu o Poder ▪ D. Luís, O Popular - pela adoração do seu povo ▪ D. Fernando, o Formoso- pela sua beleza fisica. Referências ↑ http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Nomen.html...

Pulsa para ver la definición original de «cognome» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COGNOME


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COGNOME

cogitação
cogitar
cogitativo
cogitável
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COGNOME

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

Sinónimos y antónimos de cognome en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COGNOME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cognome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cognome

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COGNOME»

cognome alcunha epíteto agnome originalmente terceiro nome pelo qual cidadão romano conhecido muitas importantes personalidade romanas passaram história sendo conhecidas apenas como cícero césar actualmente termo pode significar também apodo cognome dicionário português nomeação substituição comum próprio apelido informal priberam língua portuguesa aulete denominação vezes caráter qualificativo positivo depreciativo algo alguém grupo epípeto wikcionário origem livre para navegação pesquisa havia atribuído sábio sócrates ficou surpreso isso oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation

Traductor en línea con la traducción de cognome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COGNOME

Conoce la traducción de cognome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cognome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

别号
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Nombre de usuario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cognomen
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उपनाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لقب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

фамилия
278 millones de hablantes

portugués

cognome
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উপাধি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

nom de famille
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

nama keluarga
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Familienname
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

コグノーメン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

셋째 이름
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cognomen
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tên riêng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அடைபெயர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आडनाव
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

lakap
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cognome
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

cognomen
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

прізвище
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nume de familie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παρατσούκλι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cognomen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cognomen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cognomen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cognome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COGNOME»

El término «cognome» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.084 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cognome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cognome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cognome».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cognome

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COGNOME»

Descubre el uso de cognome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cognome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gente Da Idade Média
É verdade que só no século XII, e não antes, se esfumou o uso romano antigo do nome próprio do indivíduo seguido do da sua gens, do seu clã e, eventualmente, de um cognome pessoal: Caius Julius Cæsar; veio depois o uso, germânico e ...
ROBERT FOSSIER
2
Ci Siamo: Workbook
Nome: Lucia Cognome: Burns Classe: Nome: Tim Cognome: Lovely Classe: Nome: Maura Cognome: Ferri Classe: Nome: Stefano Cognome: Meyer Classe: Nome: Franco Cognome: Olimpo Classe: Nome: Cecilia Cognome: Utbult Classe : Jl.
Claudio Guarnuccio, Elio Guarnuccio, 1997
3
Semiotics and Intelligent Systems Development
The. CoGnome: Computerizing. Collective. Intelligence. Assigning a metaquery/ response (MQ/R) status to a selected WebGnome that interconnects two or more IntelliSites in a Network provides a computerized collective intelligence ...
Ricardo Gudwin, João Queiroz, 2007
4
Reflections on the Gulag: With a Documentary Index on the ...
Cognome: Ferroni Nome: Beniamino Figlio di: Amerigo Luogo e data di nascita: Nato a Dvinsk nel 1887. Percorso professionale/politico in URSS: Figlio dell' artista di circo Amerigo Dioni- sio Ferroni, che aveva lasciato l'Italia e raggiunto la  ...
Elena Dundovich, Francesca Gori, Emanuela Guercetti, 2003
5
Per comporre: Guida pratica e divertente alla scrittura e ...
56. -. Nome. e. cognome. Il nome va sempre prima del cognome. Si dice quindi Francesco Petrarca, non Petrarca Francesco, Alessandro Manzoni, non Manzoni Alessandro, Gennaro Esposito, non Esposito Gennaro, Mario Storchi, non ...
Ezio Scaramuzzino, Mario R. Storchi, 2014
6
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
Maddalena... come, non ce l'hai un cognome?” “No, a che serve? Sono povera io , la mia famiglia sopravvive a stento. A cosa serve un cognome se noi poveri non esistiamo per nessuno?” Tartini trasalì nell'udire quelle umili e tristi parole, ...
Nero Del Lào, 2013
7
Répertitres:
Per gli individui che vengono indicati, di solito si riporta solo il cognome; il nome e secondo nome non abbreviati, i nomignoli, le date e la nazionalità vengono riportati, invece, nell'Elenco dei Compositori. Se il nome viene preceduto da ...
François Verschaeve, 2007
8
Diáspora africana
... de Abelim Maria da Cunha, cantora brasileira nascida em Macaé, RJ. Com carreira profissional iniciada em 1948, tornou-se, nos anos de 1 950, a cantora mais popular do Brasil, recebendo do presidente Getúlio Vargas o cognome de " Sa- ...
Nei Lopes, 2004
9
Bona Dea:
87-88: "Un piccolo enigma rimane il cognome, dopo che gli ultimi due testi hanno escluso 1'ipotesi, del Calza e Meiggs, di un cognome derivato dal gentilizio Turranius. Non mi e stato finora possibile rintracciare alcun cognome che inizi con ...
Hendrik H. J. Brouwer, 1989
10
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia: per ...
Del cognome. XIV. Il cognome all'uso latino espresso chiaramente e senz' ambiguità, raro è che s'incontri in questi epita- f j : per chi ne desidera esempio, lo somministra la Raccolta del M. R. 43H03mavM: iociaj: 3JflO: MQft-i-- ?dqa~i £ ar gius ...
Luigi Lanzi, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COGNOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cognome en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cognome cinese Hu è il più diffuso tra gli imprenditori della …
Il cognome Hu, di evidente origine cinese, è diventato il più diffuso tra quelli dei nuovi imprenditori lombardi, seguito da Chen e quindi dall'indiano Singh. «L'Huffington Post, Ago 15»
2
Zoe e Marco Saldana, che male c'è a prendere il cognome della …
In Inghilterra si può. A Londra prima di giurarsi eterno amore davanti a Dio si affrontano questioni pratiche come la scelta del cognome. Perchè oltre Manica la ... «Panorama, Jun 15»
3
La Putin candidata in Veneto: "Amo avere questo cognome, in Italia …
Il mio cognome mi è sempre piaciuto, ma lo apprezzo di più da quando c'è Vladimir. Io e i miei parenti abbiamo scoperto tantissimi legami con il leader russo. «il Giornale, May 15»
4
Jean-Marie Le Pen ripudia la figlia Marine:"Deve perdere il …
''Auspico che Marine perda il cognome di famiglia il più rapidamente possibile”: è questo il primo commento a caldo di Jean-Marie dopo la sospensione ... «euronews, May 15»
5
Rebus sul cognome della 'Royal girl', rischia di averne quattro
(AGI) - Londra, 5 mag. - Dopo l'annuncio del nome della Royal Girl di casa Windsor, ora il rebus riguarda il cognome della piccola, venuta alla luce sabato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
6
Manuela Arcuri dà il suo cognome al figlio Mattia
Manuela Arcuri è diventata mamma del piccolo Mattia meno di un anno fa e adesso, a distanza di qualche tempo, si conosce la sua intenzione di voler ... «Today, Mar 15»
7
«Odevaine cambiò cognome dopo una condanna per droga»
ROMA - Ha cambiato cognome per nascondere una condanna per droga, poi cancellata dall'indulto, allo scopo di non compromettere la sua carriera nelle ... «Corriere della Sera, Dic 14»
8
Marzano: "Cognome della madre, una rivoluzione: finalmente le …
Marzano: "Cognome della madre, una rivoluzione: finalmente le donne escono dall' Michela Marzano "È UNA rivoluzione, questa legge. Finalmente, dopo ... «La Repubblica, Sep 14»
9
Libertà di cognome, la Camera dice sì
25 settembre 2014 Cade l'obbligo del cognome paterno: per quello dei figli arriva la libertà di scelta. L'aula della Camera ha approvato a voto segreto il testo ... «Rai News, Sep 14»
10
Famiglia. Aula Camera approva ddl su doppio cognome, passa al …
Roma, 24 set. (TMNews) – L'Aula della Camera ha approvato con 239 voti a favore la legge sul doppio cognome che elimina l'obbligo del cognome paterno per ... «Internazionale, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cognome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cognome>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z