Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prenome" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENOME EN PORTUGUÉS

pre · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prenome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRENOME EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «prenome» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Prenome

Prenome

El prenome es el elemento onomástico que precede al apodo de familia en la forma de designar a las personas. En la lengua coloquial, son más comunes las expresiones "nombre propio" o "nombre de bautismo". En la Roma Antigua, el preñado precedía al gentilicio. Al principio de la Edad Media, el nombre personal era el nombre principal de la identidad. Era acompañado de diferentes determinantes: origen geográfico, filiación, de parentesco, de profesión. Durante la segunda mitad de la Edad Media en Europa, y más tarde en otros lugares, el nombre de familia que acompañaba el nombre de la persona, pasó a tener una importancia mayor en la identificación del individuo. Entonces el nombre por el cual la persona era conocida pasó a ser el preñado, que debía venir acompañado por el nombre de familia. Los ejemplos de prenombres comunes son José, Juan, Carlos, Antonio, María, Juana, Paula, etc. A cada persona se les puede asignar uno o más prenombres cuando nace o cuando es bautizada. En algunas culturas e idiomas, el apodo de familia precede el nombre en el orden del nombre completo, como Deng Xiaoping, siendo Deng el apodo de familia y Xiaoping el preñado. O prenome é o elemento onomástico que precede o apelido de família na forma de designar as pessoas. Na língua coloquial, são mais comuns as expressões "nome próprio" ou "nome de batismo". Na Roma Antiga, o prenome precedia o gentilício. No início da Idade Média, o nome pessoal era o nome principal da identidade. Era acompanhado de diferentes determinantes: origem geográfica, filiação, de parentesco, de profissão. Durante a segunda metade da Idade Média na Europa, e mais tarde em outros lugares, o nome de família que acompanhava o nome da pessoa, passou a ter uma importância maior na identificação do indivíduo. Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. Exemplos de prenomes comuns são José, João, Carlos, Antônio, Maria, Joana, Paula etc. A cada pessoa podem ser atribuídos um ou mais prenomes quando nasce ou quando é batizada. Em algumas culturas e idiomas, o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.

Pulsa para ver la definición original de «prenome» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRENOME


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
pronome
pro·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRENOME

prendar
prendas
prender
prendimento
prenha
prenhado
prenhe
prenhez
prenhidão
prenoção
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensagem
prensar
prenseiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRENOME

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

Sinónimos y antónimos de prenome en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRENOME»

prenome exemplo filhos feminino social sobrenome composto elemento onomástico precede apelido família forma designar pessoas língua coloquial são mais comuns expressões nome prenome dicionário informal patronímico lugar logo apos direito conceito agnome axiônimo maio português herbert turbuk como quando mudar também explica caso exponha ridículo interessado poderá entrar pedido judicial jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre ação retif registro mudança ministério público requerente registrada esdrúxulo raqueline trazendo grandes constrangimentos posto vizinhos colegas alteração face cesumar princípio imutabilidade vigora regra mundo evolui mesma pode deve civil assento nascimento admissibilidade reconhecimento ambiente diferente alterado passagem para maioridade orientar interessados trocar cartório postal sistecart associado associação nacional usuários cartórios sentença improcedência externa autor causa transtornos

Traductor en línea con la traducción de prenome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENOME

Conoce la traducción de prenome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prenome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

用的名字
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

First name
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पूर्व नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الاسم الاول
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

имя
278 millones de hablantes

portugués

prenome
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নামের প্রথম অংশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

prénom
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

nama kecil
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Vorname
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

forename
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

뒤따라야
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

forename
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tên đầu tiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

forename
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पहिले नाव
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Ilk isim
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

nome di battesimo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

imię
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ім´я
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

prenume
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επώνυμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

voornaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förnamn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fornavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prenome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENOME»

El término «prenome» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.834 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prenome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prenome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «prenome».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre prenome

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRENOME»

Descubre el uso de prenome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prenome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
III — Troca de nomes ou omissão de prenome '.' Quanto ao nome completo do navegador (Afonso Gonçalves), não coincidente com o que aparece em Lendas da índia (André Gonçalves), convem lembrar que o autor da crónica cometeu ...
Moacyr Soares Pereira, 1979
2
Direito Civil curso completo
Atento ao problema, Pereira Braga procura sistematizar a matéria.19 Para ele, nome e prenome indicariam o primeiro nome individual. Sobrenome, os demais nomes individuais. Apelido, os nomes de família. Essa não é, entretanto, ...
César Fiuza, 2008
3
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
E uma tabela simples, Pessoa. create table pessoas (ID int primary key, sobrenome varchar, prenome varchar, númeroDeDependentes int GatewayPes soa é um gateway para a tabela. Ele Começa Com atributos e métodos de acesso. class ...
Martin Fowler
4
Direito ao nome da pessoa física
Após retratar a evolução histórica do nome, a obra analisa seu conceito, sua natureza jurídica, seus elementos (prenome, sobrenome, agnome etc.), bem como sua abordagem no direito comparado.
José Roberto Neves Amorim, 2003
5
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
Alguns adotantes revelam rigidez quanto à escolha do nome e insistem na mudança do prenome mesmo quando a criança o tem como referência fundamental. A própria legislação permite, nos casos de adoção, a modificação do prenome ...
‎2005
6
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Toda pessoa tem direito ao nome, nele compreendidos o prenome e o sobrenome. Quanto ao nome, faz-se necessário registrar que é formado pelo prenome e sobrenome. O prenome pode ser simples ou composto. “Carlos Alberto”, temos ...
Braga,renato/reis,leonardo
7
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
FOR $a IN doc(www.ourbookstore.com/books.xml) /LISTADELIVROS/LIVRO[ PUBLICADO=¶980¶/AUTOR RETURN <RESULT> $a/PRENOME, $a/ SOBRENOME </RESULT> A expressão de caminho nessa consulta é uma instância de uma ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 16 Toda pessoa tem direito ao nome, nele compreendidos o prenome e o sobrenome. * Art. 1.536, III o prenome e sobrenome do cônjuge precedente e a data da dissoluçãodocasamento anterior; * Art. 1.536, VI o prenome, sobrenome,  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
3.1 Registro civil Podemos imaginar a tormentosa situação do transexual no momento em que, realizada a cirurgia transformadora depara-se com um prenome inadequado, que não mais condiz com seu sexo morfológico, este último já ...
‎2004
10
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Famiiia juiia , e do 4* 1 A Familia Julia Parece <Iue também existia prenome , num , e cog- em Braga, porque no tempo do Arcebispo D.Luiz hZJ!*"* ° Us° de Sousa 1 mandando-íe desfazer o Templo antigo de S. Victor , se achou na parede ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prenome en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da possibilidade de alteração do nome civil ao completar 18 anos
O nome, ou prenome, é um direito da personalidade, inerente a toda pessoa humana. Como direito da personalidade, o nome é indisponível, inalienável, ... «Jornal Jurid, Oct 15»
2
TJSP reconhece direito de transexual alterar nome
“Ainda que a jurisprudência não seja unânime sobre a matéria, vários são os julgados desta Corte que permitem a alteração do prenome, ainda que não tenha ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
A alteração de registro civil para os transexuais
Após o calvário para conseguir a realização da cirurgia estas pessoas necessitam passar por um novo transtorno que o de conseguir a alteração do prenome e ... «DM.com.br, Jul 15»
4
Mudança de prenome é um dos serviços mais procurados no …
A mudança de prenome para as mulheres travestis e transexuais e homens transexuais é um dos serviços mais procurados no Centro Estadual de Referência ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
5
Juiz concede direito de mudança de nome e de gênero
O juiz Antônio Colares explicou que o reconhecimento judicial do direito dos transexuais à alteração de seu prenome, conforme o sentimento que eles têm de ... «Brasil 247, May 15»
6
Transexual consegue mudança de nome e de sexo
A ação de Retificação de Registro Civil para mudança de sexo e de prenome, proposta pelo Núcleo de Direitos Humanos e Promoção da Inclusão Social, ... «Infonet, Abr 15»
7
No Recife, Centro LGBT faz cadastro para correção de prenome em …
O Centro de Referência em Cidadania LGBT promove uma reunião, na quinta-feira (12), às 17h, no bairro da Boa Vista, no Recife, para cadastro de ... «Globo.com, Mar 15»
8
Justiça do DF nega recurso do MP e autoriza transexual a mudar de …
... prenome feminino, há justo motivo, nos termos do artigo 57 da Lei nº 6.015/1973, que autorize a substituição por um prenome masculino”, concluiu o órgão. «Globo.com, Mar 15»
9
Dia 29 de Janeiro: Dia Nacional da Visibilidade Trans
As pessoas que mudarem de sexo e prenome continuarão tendo os mesmos direitos e obrigações: se elas têm uma dívida, deverão pagá-la; se têm um ... «Vermelho, Ene 15»
10
Para STJ, transexual tem direito a trocar nome em registro civil
Mas, nem todos os juízes decidem assim. Conforme mostram os recursos que chegam ao tribunal, alguns juízes permitem a mudança do prenome do indivíduo, ... «Consultor Jurídico, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prenome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/prenome>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z