Significado de "comissionamento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COMISSIONAMENTO EN PORTUGUÉS

co · mis · si · o · na · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMISSIONAMENTO

Comissionamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMISSIONAMENTO EN PORTUGUÉS

Comisionamiento

Comissionamento

La puesta en marcha es el proceso de asegurar que los sistemas y componentes de una edificación o unidad industrial estén diseñados, instalados, probados, operados y mantenidos de acuerdo con las necesidades y requisitos operativos del propietario. La puesta en marcha puede aplicarse tanto a nuevos emprendimientos como a unidades y sistemas existentes en proceso de expansión, modernización o ajuste. En la práctica, el proceso de comisionamiento consiste en la aplicación integrada de un conjunto de técnicas y procedimientos de ingeniería para verificar, inspeccionar y probar cada componente físico del emprendimiento, desde los individuales, como piezas, instrumentos y equipos, hasta los más complejos, como módulos , subsistemas y sistemas. Las actividades de comisionamiento, en su sentido más amplio, son aplicables a todas las fases del emprendimiento, desde el diseño básico y detallado, el aprovisionamiento y la diligencia, la construcción y el montaje, hasta la entrega de la unidad al cliente final, pasando, a menudo, por una fase de operación asistida.

Comissionamento é o processo de assegurar que os sistemas e componentes de uma edificação ou unidade industrial estejam projetados, instalados, testados, operados e mantidos de acordo com as necessidades e requisitos operacionais do proprietário. O comissionamento pode ser aplicado tanto a novos empreendimentos quanto a unidades e sistemas existentes em processo de expansão, modernização ou ajuste. Na prática, o processo de comissionamento consiste na aplicação integrada de um conjunto de técnicas e procedimentos de engenharia para verificar, inspecionar e testar cada componente físico do empreendimento, desde os individuais, como peças, instrumentos e equipamentos, até os mais complexos, como módulos, subsistemas e sistemas. As atividades de comissionamento, no seu sentido mais amplo, são aplicáveis a todas as fases do empreendimento, desde o projeto básico e detalhado, o suprimento e o diligenciamento, a construção e a montagem, até a entrega da unidade ao cliente final, passando, muitas vezes, por uma fase de operação assistida.

TRADUCCIÓN DE COMISSIONAMENTO

Conoce la traducción de comissionamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comissionamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 试运行
• Traductor portugués - español: Puesta en marcha
• Traductor portugués - inglés: Commissioning
• Traductor portugués - hindi: कमीशन
• Traductor portugués - árabe: التكليف
• Traductor portugués - ruso: ввод в эксплуатацию
• portugués: comissionamento
• Traductor portugués - bengalí: সম্পাদন
• Traductor portugués - francés: la mise en service
• Traductor portugués - malayo: pentauliahan
• Traductor portugués - alemán: Inbetriebnahme
• Traductor portugués - japonés: 試運転
• Traductor portugués - coreano: 시운전
• Traductor portugués - javanés: commissioning
• Traductor portugués - vietnamita: vận hành
• Traductor portugués - tamil: அதிகாரம்பெற்ற
• Traductor portugués - maratí: सुरु
• Traductor portugués - turco: devreye
• Traductor portugués - italiano: la messa in
• Traductor portugués - polaco: Uruchomienie
• Traductor portugués - ucraniano: введення в експлуатацію
• Traductor portugués - rumano: punerea în funcțiune
• Traductor portugués - griego: θέση
• Traductor portugués - afrikáans: ingebruikneming
• Traductor portugués - sueco: idrifttagning
• Traductor portugués - noruego: idriftsettelse

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMISSIONAMENTO»

Descubre el uso de comissionamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comissionamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1969 - O ANO DO GALO

Ele não demonstrou nenhuma emoção quando perguntou: -Teremos algum comissionamento por fora, em razão da indicação? Senti que finalmente o Horácio havia tocado no ponto que lhe interessava. Fingi pensar em alguma coisa antes ...

CARLOS R CARPES

Agências de Viagens e Turismo

Como foi observado anteriormente neste capítulo, o processo de reintermediação ficou marcado pelo anúncio do corte do comissionamento para as agências de turismo por parte de alguns fornecedores, principalmente, das companhias ...

Debora Cordeiro Braga

Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição

Exemplo de identificação de perigos e considerações de avaliação de risco durante as fases de comissionamento e entrega das atividades de desenvolvimento de campo Etapas Considerações Identificar os perigos Operações envolvendo ...

Giovanni Moraes

Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos

o Em Esportes, Infantil e Educação3, o comissionamento e a produção de programas seriam reintegrados para criar uma única divisão BBC para cada área. Anteriormente, só a área de Notícias era integrada dessa forma. A razão para essa ...

Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington

Vendas - Tecnicas de Trabalho E Mercado

Possibilidade de construir a própria remuneração A forma clássica de remuneração do vendedor é o comissionamento, que pode estar acompanhado ou não por uma parte fixa, destinada a minimizar oscilações na renda do profissional.

LUIZ RATTO

Historias de Vida : a Profissao de Professor

Emjulho de 1957 eu mudei com os meus filhos para Araçatuba e o Rodolfo tinha arrumado um comissionamento para mim em Goiás. Eu não fui para Goiás e pedi um comissionamento, primeiro aqui para Araçatuba, para depois, com o ...

Célia Maria Rey de Carvalho

Análise estrutural do turismo

Essas são algumas das ações que estão revolucionando a atividade: • Guerra de tarifas - redução dos preços dos bilhetes e consequente competição entre as empresas; redução do comissionamento. • Desregulamentação do transporte ...

Mário Carlos Beni, 1997

Manual das Fraudes (2a. edição)

Somente pedimos que assine os contratos de comissionamento e sucessivamente os contratos com a empresa (ou banco) de trading e as instituições que rodam o programa. Vítima: E o que devo fazer para participar? Quais os passos?

LORENZO PARODI

Introdução Ao Culto Cristão

A comunidade de amor nos cerca e apoia tanto nas alegrias do casamento, da ordenação, profissão ou comissionamento religioso quanto na dor da morte. Por meio da comunidade humana Deus busca estabelecer novas relações de amor  ...

James F. White, 1997

Captação de Recursos Para Projetos

É importante destacar que a maioria das organizações que trabalha com este tipo de ferramenta, complementa o salário de seus teleoperadores através de comissionamento, ou seja, por meio de repasse de um valor percentual de cada  ...

João Martins Tude Leila Mara Mello Yumara Vasconcelos

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMISSIONAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comissionamento en el contexto de las siguientes noticias.

ABB fornece, comissiona e parte sistema digital para usina Santa …

A ABB, grupo líder em tecnologias de energia e automação, finalizou o comissionamento de um Sistema Digital de Controle Distribuído, SDCD da família ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»

HMSWeb integra gestão do comissionamento do projeto de …

"O contrato com a Vector demonstra a eficácia de nossa solução de gestão do comissionamento de grandes empreendimentos nos mais diversos setores, ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»

Bondes de Santa Teresa entram em testes nesta terça-feira

Durante os testes, os bondes circularão sem passageiros para que seja realizada a operação de comissionamento pelo fabricante e sejam testados os freios ... «Jornal do Brasil, Jul 15»

Delatores da Lava Jato preservaram Aécio

"Toda e qualquer obra realizada em Furnas possuía comissionamento. Se especula que quem recebia por Aécio Neves era a pessoa de sua irmã", aponta ... «Brasil 247, May 15»

Schultz mantém valor de comissionamento para locações de …

Recentemente, as locadoras de veículos dos Estados Unidos comunicaram às operadoras de todo o Brasil sobre uma redução de comissionamento em ... «Brasilturis Jornal, Ene 15»

LCS Link adota Colaborativo

Para sustentar tecnologicamente seu negócio na área de comissionamento, a LCS Link adotou o Colaborativo, software de colaboração disponibilizado em ... «Baguete, Dic 14»

Namorada de Aidar recebe comissão em contratos do São Paulo

Ela tem um contrato de comissionamento de 20% sobre os negócios que ela trouxer para o São Paulo - disse Aidar, ressaltando que, até o momento, nenhum ... «Globo.com, Dic 14»

Sua loja mais rentável participando de marketplaces

Como exemplo, vamos citar um varejista que paga 15% de comissionamento ao marketplace por esses serviços “prestados”. Com isso, observamos um ... «Canaltech, Nov 14»

Vice da Camargo Corrêa era contato de Youssef, diz réu

"O que me disse o Alberto (Youssef) é que era um comissionamento sobre a negociação de venda de tubos da Sanko para a Camargo Corrêa. Não sei precisar ... «EXAME.com, Sep 14»

Aceco TI adquire Innovative Engenharia

Com o novo ativo, a Aceco eleva de 6 para 22 o número de funcionários que atuam com comissionamento. Eduardo Marini, diretor financeiro da Aceco, afirma ... «Baguete, Jul 14»