Descarga la app
educalingo
comitiva

Significado de "comitiva" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMITIVA EN PORTUGUÉS

co · mi · ti · va


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMITIVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comitiva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COMITIVA

aditiva · alternativa · ativa · cativa · consecutiva · cooperativa · esportiva · expectativa · iniciativa · interpositiva · negativa · objetiva · oitiva · perspectiva · positiva · prepositiva · primitiva · restritiva · sensitiva · tentativa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COMITIVA

comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão · comistura · comisturar · comitativo · comitato · comitente · comité · comitê · comitre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COMITIVA

afirmativa · assertiva · coletiva · diretiva · enunciativa · espectativa · especulativa · estimativa · estiva · executiva · figurativa · imaginativa · inventiva · justificativa · locomotiva · narrativa · perspetiva · prerrogativa · retrospectiva · rotativa

Sinónimos y antónimos de comitiva en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMITIVA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «comitiva» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COMITIVA»

comitiva · acompanhamento · seguimento · séquito · sertaneja · esperança · pantaneira · eita · nois · comitiva · dicionário · português · informal · grupo · pessoas · acompanham · radio · início · rádio · programação · blog · galeria · contato · watch · live · video · from · tvdudumaravilhashow · justin · tenha · você · também · almir · sater · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · universitária · brasil · agenda · black · party · cavalgada · pulso · firme · feijoada · pagode · eventos · rodeio · bragança · garanta · fotos · caldas · country · churrascos · novembro · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · wikcionário · regina · miki · lidera · brasileira · participa · conferência · ministerial · revisão · declaração · genebra · sobre · violência · armada · letras · nossa · viagem · não · ligeira · ninguém · pressa · chegar · estrada · boiadeira · interessa · onde · chega · ministro · dilma · caberia · embaixada · cabe · presidencial · mora · embaixador · quarto ·

Traductor en línea con la traducción de comitiva a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMITIVA

Conoce la traducción de comitiva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comitiva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

随行人员
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Comitiva
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Retinue
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रतिवेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حاشية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

свита
278 millones de hablantes
pt

portugués

comitiva
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পরিপার্শ্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

entourage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

rombongan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Gefolge
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

側近
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

측근자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rombongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đoàn tùy tùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பரிவாரங்களுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

परिवार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

muhit
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

entourage
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Kontynuuj
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

свита
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

anturaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συνοδεία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gevolg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

följe
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

entourage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comitiva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMITIVA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comitiva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «comitiva».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre comitiva

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMITIVA»

Descubre el uso de comitiva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comitiva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialogo jocoserio entre hum cavalheiro napolitano da ...
:a 13 'à' Ga'v. O, não serâ tanto como V.. m. osuppöe, eu o que vejo he que oGrão-Duque de Berg, tem passeado por Madrid com muito applauso , etanto os Cavalheiros , como as Damas o tem obsequiado muito , não sendo elle o Rei. Huiz.
‎1809
2
Gazeta de Lisboa
A Atíjuiduqueza Marta Luiza chegou aqui homem 17: tinha-se mandado alugar muitos quartos para S. A. R. ; o qúe faz suppor que deve ter numerosa comitiva. Ha muito tempo se náo vê huma estação tio bclla e tão favorável aos que vem ...
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... sahirá S. M. e о Serenissimo Senhor Infante D. Carlos na vespera a tarde de Aranjuez para vo! tarent á Corte a esperar suas Augustas Esposas, sem mais comitiva que os criados precisos : a guarniçaô se pora como de ordinario em armas.
4
Annaes: Parte não official
para derrotarem a minha comitiva, por se achar dividida, e roubarem tudo ; porém honra seja feita para o bem. No dia 17 acabou a comitiva de passar o rio, e logo depois passei eu com a dona da terra que tinha assistido, a qual me offereceu ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
b) «Alevantou a comitiva do meu sítio, e chegou ao largo da Anunciada, sítio pertencente a Guilherme José Gonçalves. Caminho plano, matos fixados de madeira de lei, abundância de riachos, terreno fértil. Ambos chegámos ao mesmo ...
António F. Porto, 1986
6
FEITICO MINEIRO
Não demora muito, se avista a comitiva na grande vargem. Muitos cavaleiros com vestimentas coloridas, brilhantes. Dois batedores se aproximam dos barracos. Os tambores tocam. Moças e rapazes dançam para dar boas-vindas ao rei e ...
GERALDO EDIMAR FERNANDES
7
Português para estrangeiros: infanto-juvenil
Quando se encontrava às margens do riacho Ipiranga, com sua comitiva, foi alcançado por dois cavaleiros, que lhe entregaram correspondência de sua esposa, a Princesa Leopoldina, e do Ministro José Bonifácio de Andrada e Silva.
Mercedes Marchant, 1994
8
Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England: ...
It' abstinebit dcus Comes 1 oñies de dca comitiva sua abstinere faciet de dampno seu impedimento in- ferendo subditis Regis Castelî 1 Legion 1c. nec- non subditis Flandrie conta tenorë treugax inr dcm dnm ñrm Regem et Regem Castelî ac ...
Nicholas Harris Nicolas, 1834
9
Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England ...
Km qd fiant tre eisd Thes 1 Camar p ccxxix. ti. xiij. s. iiij. d. solut xvij. hoib3 ad arma soldar ville Cales cuitt viij. d. p diem j et ccvij. sagittar cuitt vj. d. p diem p vad suis p xl. dies misf in comitiva dci Johis. Itm qd fiant tre eisd Thes 1 Cai8ar p Ixiij. ti.
Great Britain. Privy Council, Sir Nicholas Harris Nicolas, 1835
10
Proceedings and ordinances of the Privy council of England
It' abstinebit dcus Comes 1 oiîïes de dca comitiva sua abstinere faciet de dampno seu impedimento in- ferendo subditis Regis Castelî 1 Legion 1c. nec- non subditis Flandrie conta tenorë treuga£. inP 3cm dnm nrm Regem et Regem Castelî ac ...
Grande-Bretagne, Nicolas, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMITIVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comitiva en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comitiva sai de RO para o AM para mostrar viabilidade de obra na …
Uma comitiva formada por senadores, deputados federais e empresários de Rondônia e Amazonas realizam uma expedição pela BR-319 que saiu de Porto ... «Globo.com, Oct 15»
2
Comitiva do governo vistoria cidades metropolitanas no Rio Grande …
Uma comitiva integrada pelo ministro da Previdência Social e Trabalho, Miguel Rossetto, o secretário de Trabalho e Desenvolvimento Social, Miki Breier, e o ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Moçambique : Dhlakama confirma ataque à Renamo
O ataque decorreu no final desta manhã na Estrada que faz a ligação em Chimoio e Beira, no distrito de Gondola, quando a comitiva da Renamo seguia para ... «RFI, Sep 15»
4
Comitiva de Dilma nos EUA dá calote de US$ 100 mil em aluguel …
Equipe que montou e acompanhou a viagem presidencial entre 16 de junho e 2 de julho alugou vans, caminhões e carros modernos. Mas até agora não pagou. «veja.com, Ago 15»
5
"Juravam que éramos da comitiva de Dilma e do nada nós: 'pilantra …
O brasileiro Igor Gilly, que conseguiu se infiltrar na comitiva de Dilma Rousseff em visita à universidade de Stanford, na Califórnia (EUA), na última quarta-feira ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
6
"O que eu vi aqui remonta à Idade Média", diz integrante de comitiva
Uma comitiva da Coordenação de Acompanhamento do Sistema Carcerário Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) visitou o Presídio Regional de ... «Diário Catarinense, Jul 15»
7
Visita internacional » Levy, Barbosa, Mercadante e mais 8 ministros …
O Diário Oficial da União desta sexta-feira divulga os nomes dos integrantes da comitiva que acompanhará a presidente Dilma Rousseff na visita oficial aos ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
Nova comitiva de senadores viajará para a Venezuela
Uma nova comitiva de senadores, formada por parlamentares do PT e de outros partidos de centro-esquerda, viajará na próxima quarta-feira para Caracas, ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Senado aprova mais uma comitiva de senadores para Venezuela
O Plenário do Senado aprovou nesta quinta-feira (18) a designação de uma nova comitiva para visita à Venezuela. Assinado pelos senadores Randolfe ... «O Tempo, Jun 15»
10
Ricardo Ferraço está em comitiva de senadores presos na Venezuela
O senador Ricardo Ferraço (PMDB) viajou para a Venezuela, na noite dessa quarta-feira (17), em uma comitiva de senadores, entre eles, o ex-presidenciável ... «Folha Vitória, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comitiva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/comitiva>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES