Significado de "cómoda" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CÓMODA EN PORTUGUÉS

cómoda

QUÉ SIGNIFICA CÓMODA EN PORTUGUÉS

Cómoda

Cômoda

La cómoda es un mueble bajo, con cajones grandes para guardar ropa u objetos diversos. La cómoda surgió a finales del siglo XVII y, desde entonces, se ha convertido en un móvil muy popular. Su estilo ha cambiado bastante a lo largo del tiempo. Los siguientes son los tipos más destacados: ▪ Estilo Luis XV. Es la cómoda más común, con dos tiradores. ▪ Estilo Luis XVI. Tiene un cajón profundo y estrecho en la parte superior y dos más abajo de la misma profundidad, pero más estrechas; los pies son estilizados en el así llamado estilo a la griega. ▪ Estilo Queen Ann, siglo XVIII. Se caracteriza por reducir el tamaño de los cajones según se aproximan a la parte superior. ▪ Estilo victoriano. Muy popular, es la cómoda alta y con espejo.

A cômoda é um móvel baixo, com gavetas grandes para guardar roupa ou objetos diversos. A cômoda surgiu no final do século XVII e, desde então, se tornou um móvel muito popular. Seu estilo mudou bastante ao longo do tempo. Eis abaixo os tipos mais destacados: ▪ Estilo Luís XV. É a cômoda mais comum, com dois puxadores. ▪ Estilo Luis XVI. Possui uma gaveta profunda e estreita em cima e duas mais abaixo de mesma profundidade, porém mais estreitas; os pés são estilizados no assim chamado estilo à grega. ▪ Estilo Queen Ann, século XVIII. É caracterizada por reduzir o tamanho das gavetas conforme se aproximam da parte superior. ▪ Estilo vitoriano. Muito popular, é a cômoda alta e com espelho.

TRADUCCIÓN DE CÓMODA

Conoce la traducción de cómoda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cómoda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 马桶
• Traductor portugués - español: Cómodo
• Traductor portugués - inglés: Comfortable
• Traductor portugués - hindi: कमोड
• Traductor portugués - árabe: صوان
• Traductor portugués - ruso: стульчак
• portugués: cómoda
• Traductor portugués - bengalí: মলত্যাগের জন্য পাত্র
• Traductor portugués - francés: commode
• Traductor portugués - malayo: lemari
• Traductor portugués - alemán: Nachtstuhl
• Traductor portugués - japonés: 便器
• Traductor portugués - coreano: 옷장
• Traductor portugués - javanés: commode
• Traductor portugués - vietnamita: tủ có ngăn
• Traductor portugués - tamil: இழுப்பறைப்
• Traductor portugués - maratí: Commode
• Traductor portugués - turco: komodin
• Traductor portugués - italiano: cassettone
• Traductor portugués - polaco: komoda
• Traductor portugués - ucraniano: стільчак
• Traductor portugués - rumano: scrin
• Traductor portugués - griego: κομοδίνο
• Traductor portugués - afrikáans: kommode
• Traductor portugués - sueco: toalettstol
• Traductor portugués - noruego: kommode

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CÓMODA»

Citas y frases célebres con la palabra cómoda.

1

François La Rochefoucauld

A calma ou a agitação do nosso humor não depende tanto do que nos acontece de mais importante na vida, como da disposição cómoda ou desagradável das pequenas coisas que nos acontecem todos os dias.

2

Agostinho Silva

Temos que levar gente, não a uma vida cómoda, a uma vida fácil, mas temos que ter a coragem de levá-la a uma vida difícil, a uma vida perigosa, pois só com uma vida difícil, rigorosa e perigosa, dá o homem o melhor de si próprio.

3

François La Rochefoucauld

O desejo da glória, o receio da vergonha, a ambição de fazer fortuna, o desejo de tornar a nossa vida cómoda e agradável e a ânsia de rebaixar os outros, são frequentemente as causas deste valor tão célebre entre os homens.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÓMODA»

Descubre el uso de cómoda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cómoda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Metamorfose

Rapidamente reduzida ao silêncio, limitou-se, pois, a ajudar a filha a retirar a cómoda, na medida do possível. Ora, sem a cómoda podia Gregor muito bem passar, mas era forçoso que conservasse a secretária. Logo que as mulheres ...

Franz Kafka, 2013

Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...

O quarto do casal abriga uma cama estilo tubular branca, uma cómoda de madeira simples, em cerejeira, e um guarda-rou- pa padrão mogno; também aqui as peças não obedecem a um único estilo. Dispostos em cima da cómoda ...

Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002

Comunicacao Em Prosa Moderna

janelas, uma cómoda antiga, embutida, com ferragens lavradas, recebera sobre o seu mármore rosado o devoto peso de um Presépio, onde Reis Magos, pastores de surrões vistosos, cordeiros de esguedelhada lã se apressavam através de ...

Othon Moacyr Garcia, 2004

O jardim sem limites

Sem esforço algum, puxoua gaveta da cómoda e começou apassar, peça apeça, asua roupa. Roupa que nemjá sabia se era suaseda pessoa que antes existira emsi,edaqual se havia desprendido. Fazia isso tudoao som daCallas de ...

Lídia Jorge, 2012

1Q84 - Livro 2

–Acolá, em cima da cómoda, à tua direita. Aomame olhou para adireita. Havia uma cómoda delinhas curvas, que chegaria à altura da cintura, e em cima viase um relógio de mesaem mármore. Parecia ser umobjeto bastante pesado. – Quero ...

Haruki Murakami, 2012

Quando a Vingança não tem Nome

Ao chegarmos à porta quedava para a rua, fui interpelado pela mulherque estava ao telemóvel e que também tinhalicitado a cómoda Luís XV. “Peço desculpa por estar a incomodar, masserá que podia falar convosco por um minuto?

FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012

Memória dos barcos

Já no quarto, pegou um pote d'água e se sentou em frente à cómoda. Ganhara aquela cómoda do pai, ainda menino. Na época, apenas ensaiava os truques hoje tão repetidos. O pai trabalhava numa confecção, mas nas quintas-feiras virava ...

Marcelo Moutinho, 2001

Interacciones

cómoda,. fresca. y. elegante. A El título. Dé un vistazo al título, a las fotos y al primer párrafo para determinar el tema del artículo. Una guayabera = una camisa tradicional y típica de la América Latina. B Los verbos. Identifique el verbo ...

Emily Spinelli, Carmen Garcia, Carol Galvin Flood, 2008

Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...

... 3.580 CATRE PEQUENO 6.000 CATRE QUEBRADO 500 CATRE VELHO 2.800 CATRE VELHO INFERIOR 2.000 CÓMODA COM 2 GAVETAS E 2 GAVETÕES I 8.000 CÓMODA DE GUARDAR ROUPA 20.000 CÓMODA QUEBRADA I2.000 ...

Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007

Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology

Las estaciones de pedicura incluyen una silla cómoda con apoyabrazos, un posapiés para el cliente y un asiento ergonómico para el profesional en el cuidado de las uñas. Los diseños pueden variar de acuerdo con varios factores, como lo ...

Milady, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÓMODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cómoda en el contexto de las siguientes noticias.

Cómo sentirte más cómoda con tu sexualidad

Como seguramente sabes, para tener una vida sexual plena, es importante que te sientas cómoda al momento de tener relaciones y, aunque no lo creas, no es ... «eju.tv, Oct 15»

Pastora Soler, feliz mamá y 'muy cómoda' en su primera actuación …

Tuvo que retirarse temporalmente de la música a finales del año pasado debido a su miedo escénico, tras sufrir dos desmayos en plena actuación en menos de ... «Hola, Oct 15»

3-1: Willian lidera la cómoda victoria de Brasil ante Venezuela

La selección brasileña recuperó la alegría tras sumar su primera victoria en la fase de grupos sudamericana para el Mundial de Rusia 2018 al ganar fácilmente ... «Mundo Deportivo, Oct 15»

Lilian Tintori: Es falso que Leopoldo está en una celda cómoda

La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, desmintió la tarde de este viernes que el dirigente de Voluntad Popular se encuentra en una “celda grande y ... «Venezuela Al Día, Oct 15»

El Gobierno afirmó que situación de Reservas es "cómoda"

El Gobierno afirmó que situación de Reservas es "cómoda". El jefe de Gabinete, Aníbal Ferández, dijo que eso se da, aún con el pago de los BODEN 2015. «La Razon de Chivilcoy, Oct 15»

María Dueñas: "He tenido 20 años entrañables de actividad …

... 20 años como profesora fueron "muy enriquecedores y entrañables", aunque una vez abierta la puerta a la literatura confiesa estar muy cómoda en el mundo ... «20minutos.es, Sep 15»

El Getafe ansía una permanencia cómoda con el ilusionante …

Getafe (Madrid), 16 ago (EFE).- El Getafe, después de una última temporada marcada por los asuntos extradeportivos, ansía una permanencia cómoda en ... «Mundo Deportivo, Ago 15»

Íker Casillas, un plácido debut en una cómoda victoria del Porto

El meta español Íker Casillas debutó en la Liga portuguesa con el número '12' de la zamarra del Oporto de forma plácida -tuvo que intervenir apenas en dos ... «Sport, Ago 15»

Cómoda victoria del Atlético de Madrid ante la Real Sociedad

El Atlético de Madrid logró una cómoda y concluyente victoria (2-0) ante la Real Sociedad en un encuentro amistoso disputado en Alicante que ha servido a ... «ABC.es, Ago 15»

Cómoda manita amarilla

0.- Mensajero: Kilian, Fede, Juanda, Silvano, Alfredo, Jaime, Chus Sosa, Omar, Yeray, Rayco e Iray. También jugaron; Miguel, Ione, Dylan, Many, Juanjo y ... «MARCA.com, Jul 15»