Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poda" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PODA EN PORTUGUÉS

po · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PODA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «poda» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Poda

Poda

En la jardinería, poda es el acto de retirar parte de plantas, arbustos, árboles, cortando ramas, rama o brazos inútiles, lo que puede ser periódico y que favorece su crecimiento, la forma, la rinde, a. Puede ocurrir la poda natural, que es la caída o muerte natural de ramas, debido a la humedad excesiva, falta de incidencia de luz o pudrición. Poda de forma es una forma artificial de poda utilizada en la jardinería que retira hojas, ramas y ramas con el objetivo de modificar su apariencia estética. La poda hace que crezcan de forma ordenada. Hay artistas que hacen esculturas, cercas, y dibujos con el podado. Hay también una técnica japonesa de hacer que la planta no crezca, pudiendo ciertas ramas, llamada bonsai. Los tres posibles enfoques son: pre-poda, post-poda o ambas combinadas. Se pueden podar hojas o ramas. Es importante observar que diferentes especies de plantas poseen diferentes patrones de reposo y ese período debe ser tenido en cuenta cuando se considera la mejor época para la poda. Na jardinagem, poda é o ato de se retirar parte de plantas, arbustos, árvores, cortando-se ramos, rama ou braços inúteis, o que pode ser periódico e que favorece o seu crescimento, forma-a, trata-a e renova-a. Pode ocorrer a poda natural, que é a queda ou morte natural de ramos, devido a umidade excessiva, falta de incidência de luz ou apodrecimento. Poda de forma é uma forma artificial de poda utilizada na jardinagem que retira folhas, ramos e galhos com o objetivo de modificar sua aparência estética. A poda faz com que cresçam de forma ordenada. Há artistas que fazem esculturas, cercas, e desenhos com o podamento. Há também uma técnica japonesa de fazer com que a planta não cresça, podando certos galhos, chamada bonsai. As três possíveis abordagens são: pré-poda, pós-poda ou ambas combinadas. Pode-se podar folhas ou ramos. É importante observar que diferentes espécies de plantas possuem diferentes padrões de repouso e esse período deve ser levado em conta quando se considera a melhor época para a poda.

Pulsa para ver la definición original de «poda» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PODA


antípoda
an·tí·po·da
boda
bo·da
chapoda
cha·po·da
coda
co·da
cómoda
cómoda
cômoda
cô·mo·da
escoda
es·co·da
esgoda
es·go·da
foda
fo·da
livre-roda
li·vre·ro·da
moda
mo·da
moroda
mo·ro·da
noda
no·da
peixe-roda
pei·xe·ro·da
porta-roda
por·ta·ro·da
repoda
re·po·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
vaivoda
vai·vo·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PODA

poçuquear
podada
podadeira
podado
podador
podadura
podagra
podagrária
podagro
podal
podaliriídeo
podaliro
podalíria
podalírio
podar
podargo
podartro
podágrico
podálico
podária

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PODA

agenda
anda
cada
canada
da
eléctroda
jornada
linda
medida
nada
nevada
oníscoda
pada
panda
partida
portada
privada
sob-roda
sorroda
trípoda

Sinónimos y antónimos de poda en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PODA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «poda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de poda

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PODA»

poda corte diminuição podadura redução supressão tipos roseiras arvores frutiferas acerola deusa bonsai jardinagem retirar parte plantas arbustos árvores cortando ramos rama braços inúteis pode periódico favorece crescimento sistemas fruteiras para produza resultados esperados importante seja executada levando consideração fisiologia biologia dicionário português ação efeito podar embrapa vinho compreende conjunto operações efetuam consistem parcial sistema vegetativo lenhoso sarmentos produção principais objetivos seca são propiciar videiras frutifiquem desde primeiros anos plantio limitar número gemas informal resultado cortar aparar manual técnico prefeitura paulo sempre braço arborização importância publicação havia sido como solicitar árvore portal cidade efetivar essa manutenção disponibiliza serviço garantido responsabiliza pela meio ambiente municipal belo horizonte avenida afonso pena centro minas gerais prestação serviços informações cidadão basicamente existem duas técnicas diferentes manter refinar existente estilização tesouras gardena

Traductor en línea con la traducción de poda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PODA

Conoce la traducción de poda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

修剪
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Poda
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pruning
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छंटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشذيب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

подрезка
278 millones de hablantes

portugués

poda
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কেঁটে সাফ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

taille
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pemangkasan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Beschneiden
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

剪定
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

전정
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pruning
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tỉa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கத்தரித்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रोपांची छाटणी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

budama
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

potatura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przycinanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

підрізування
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tăiere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κλάδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

snoei
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

beskärning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

beskjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PODA»

El término «poda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «poda».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre poda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PODA»

Descubre el uso de poda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poda das plantas frutíferas
Cabras, ovelhas e burros - os pais da poda. Poda - sua definição e seus fins. Poda de formação e poda de frutificação. Importância da poda. Princípios em que a poda se baseia. Partes das plantas que interessam à prática das podas.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Para produzir flores de bom tamanho ano após ano. as roseiras necessitam de poda regular. Uma roseira não-podada logo perderá sua forma, e sua capacidade de produzir flores diminuirá, Flores e botões velhos e murchos são vulneráveis ...
Pippa Greenwood, 1998
3
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
manejo sustentado e amostragem Sandra Pavan-Fruehauf. se. ainda, as variáveis indiretas que também foram testadas nos modelos avaliados. No Quadro 20 está descrito a forma de poda e preparação do material para obtenção da massa ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
4
Mr. Pobee's Poda Poda
In this story Mr Pobee drives his poda poda for the people of Foriwata, but one day the poda poda breaks down.
Omojowo V. Lawson, 2005
5
Azeite
Poda A poda, que deve ser feita uma vez por ano, consiste no desbaste metódico da ramagem da oliveira, servindo para suprimir os ramos doentes e para modificar a tendência da planta a produzir mais ramos vegetativos do que frutíferos.
LUCIANO PERCUSSI
6
Revista Arvore
EFEITOS DO CONTEÚDO DE ÁGUA NO SOLO E DA PODA DE RAÍZES SOBRE O CRESCIMENTO DE MUDAS DE EUCALIPTO1 Ramon Costa Alvarenga2, Nairam Félix de Barros3, Carlos Eduardo de Souza Dantas4, Dan Érico Vieira Petit ...
7
Sustentavel Mata Atlantica:
Tipos de podas da erva-mate A poda é realizada para fins de produção, isto é, colheita das folhas e dos ramos da erva-mate para beneficiamento; proporciona melhor formação das copas e aumento de massa foliar, pois a retirada dos ...
‎2002
8
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
5. Modelação: poda. e. dobragem. 5.1 Definição; o papel limitado da poda no caso das fruteiras tropicais Apoda define-se como a remoção do crescimento indesejável de forma a fomentar o crescimento desejável: remove-se uma parte para ...
Ed Verheij, 2006
9
A poda nas árvores frutíferas
A poda e suas finalidades; Principios fisiologicos; Gemas; Ramos; Instrumentos de poda; Execucao de poda; Principais tipos de poda; Poda de formacao; Poda de educacao; Poda de transformacao; Poda de formacao propriamente dita; Poda de ...
J. I. L. de ALMEIDA, 1994
10
O Archivo rural
(Contínua.) Sobre a cultura da oliveira (Continuado de pag. 161) Os cuidados ordinários que se dispensam à oliveira consistem na poda de limpeza, na poda propriamente dita, na es- trumação e lavores. A limpeza é sem contradição a parte ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Árvore cai sobre ala do hospital da UnB durante poda e isola prédio
O serviço foi contratado depois que uma avaliação apontou a necessidade de poda preventiva. Ainda segundo o hospital, o objetivo era evitar riscos e manter a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Poda de árvore por empresa autorizada não gera indenização
É responsabilidade do Estado, mesmo que por meio de empresa privada contratada, podar árvores para manter o fornecimento de energia à população. «Consultor Jurídico, Ago 15»
3
Secretaria inicia poda e remoção de árvores condenadas
Até o fim do projeto, cerca de 20 funcionários, divididos em três equipes, farão as podas. O ideal para atender à demanda da Capital seria de, pelo menos, dez ... «Correio do Estado, Ago 15»
4
Japão. O homem, o amante da mulher e uma tesoura de poda
A polícia japonesa deteve um homem acusado de ter cortado o pénis de um advogado, alegado amante da sua mulher, com uma tesoura de poda, atirando ... «iOnline, Ago 15»
5
Haddad regulamenta lei sobre poda de árvore em SP
O prefeito Fernando Haddad (PT) regulamentou a lei 16.137/2015 que agiliza a poda de árvores na cidade de São Paulo. O decreto 56.306 determina que o ... «Globo.com, Ago 15»
6
Prefeitura inicia nova etapa de poda na Rua das Árvores, em Maceió
A prefeitura de Maceió deu início a mais uma etapa de poda das árvores da Rua Augusta, no Centro de Maceió, na manhã deste domingo (12). O trabalho, que ... «Globo.com, Jul 15»
7
Rua Augusta, em Maceió, será bloqueada para poda de árvores
A Rua Augusta, conhecida também como Rua das Árvores, no Centro de Maceió, será interditada na quinta-feira (9) para a realização de poda preventiva nas ... «Globo.com, Jul 15»
8
A cada 2 horas, um pedido de poda
A Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semma) já registou 1.841 solicitações de poda de árvores entre janeiro e maio deste ano, conforme estatística ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
9
Servidor faz poda de árvore, e galho derruba poste em Brasília; veja …
Moradores da 311 Sul, em Brasília, reclamam que um poste de iluminação que foi derrubado há mais de dois meses atingido por um galho durante uma poda ... «Globo.com, Jun 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Domingo » Poda preventiva de árvores na Rua Quarenta e Oito Motoristas não devem estacionar no local. Trecho entre a Rua da Hora e a Avenida Governador ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/poda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z