Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comparar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPARAR EN PORTUGUÉS

com · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comparar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo comparar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO COMPARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comparo
tu comparas
ele compara
nós comparamos
vós comparais
eles comparam
Pretérito imperfeito
eu comparava
tu comparavas
ele comparava
nós comparávamos
vós comparáveis
eles comparavam
Pretérito perfeito
eu comparei
tu comparaste
ele comparou
nós comparamos
vós comparastes
eles compararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu comparara
tu compararas
ele comparara
nós comparáramos
vós comparáreis
eles compararam
Futuro do Presente
eu compararei
tu compararás
ele comparará
nós compararemos
vós comparareis
eles compararão
Futuro do Pretérito
eu compararia
tu compararias
ele compararia
nós compararíamos
vós compararíeis
eles comparariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compare
que tu compares
que ele compare
que nós comparemos
que vós compareis
que eles comparem
Pretérito imperfeito
se eu comparasse
se tu comparasses
se ele comparasse
se nós comparássemos
se vós comparásseis
se eles comparassem
Futuro
quando eu comparar
quando tu comparares
quando ele comparar
quando nós compararmos
quando vós comparardes
quando eles compararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compara tu
compare ele
comparemosnós
comparaivós
comparemeles
Negativo
não compares tu
não compare ele
não comparemos nós
não compareis vós
não comparem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comparar eu
comparares tu
comparar ele
compararmos nós
comparardes vós
compararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comparar
Gerúndio
comparando
Particípio
comparado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COMPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
amparar
am·pa·rar
anteparar
an·te·pa·rar
aparar
a·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desencaparar
de·sen·ca·pa·rar
dispamparar
dis·pam·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
emparar
em·pa·rar
encaparar
en·ca·pa·rar
entreparar
en·tre·pa·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
espamparar
es·pam·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPARAR

comparabilidade
comparação
comparado
comparador
comparança
comparascópio
comparatismo
comparativamente
comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COMPARAR

aclarar
amarar
arar
desarar
descarar
desmascarar
desvarar
emascarar
encarar
enfarar
escancarar
exarar
farar
fumarar
marar
mascarar
rarar
sarar
tarar
varar

Sinónimos y antónimos de comparar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPARAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «comparar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de comparar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COMPARAR»

comparar confrontar notebooks carros tablets preços cameras produtos compare celulares tudocelular mais comparados moto motorola xvsmotorola comparar galaxy samsung motorolacomparar dicionário português examinar conjunto estabelecer paralelo entre idéias textos informal colocar lado duas coisas examiná smartphones celular notícias marcas sistemas mobile toshiba venko vertu vodafone xolo yezz wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio comparando particípio comparado inglês wordreference matching entries from other side find similarities differences study will quality care hospitals apple ipad modelos especificações técnicas todos tela

Traductor en línea con la traducción de comparar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPARAR

Conoce la traducción de comparar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comparar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

比较
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Comparar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

to compare
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तुलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مقارنة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сравнить
278 millones de hablantes

portugués

comparar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তুলনা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

comparer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bandingkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

vergleichen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

比較します
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

비교
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mbandhingaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

so sánh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஒப்பிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तुलना करा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

karşılaştırmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

confrontare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Porównaj
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

порівняти
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

comparație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συγκρίνετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vergelyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jämför
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sammenligne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comparar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARAR»

El término «comparar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comparar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comparar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «comparar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre comparar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «COMPARAR»

Citas y frases célebres con la palabra comparar.
1
Johann Goethe
Comparar não é, para um ignorante, senão um meio cómodo de se eximir de julgar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMPARAR»

Descubre el uso de comparar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comparar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Constituição no Brasil e nos Estados Unidos: Podemos comparar?
"Todo o poder emana do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente, nos termos desta Constituição". (CF 1988). "É só constitucional o que diz respeito aos limites e atribuições respectivas dos Poderes ...
João Luiz Roth, 2012
2
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
E como não podemos deixar de admittir a potencia ou qualidade de comparar para explicar todas as relações das idéas ou das cousas que estas representam, podemos ainda concluir que a faculdade de generalisar se pôde explicar pela ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Juizo, que conheça no longe, e ao perto, Que saiba comparar á boa pintura O bom poema em tudo vivo e esperto. Am". rasa., camas, liv. I, n.° 8. -- ‹Compar0u o antigo Pitagoras a oida humana a hua feira, que em Grecia se fazia, de grande  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Habilidad Numérica: Tarjetas de Intercambio
weaor <$m < m$MT <^m < wefior <jhíi < «eaor <jhíi < «eaor <jhíi < Comparar 2 números, cantidades u objetos (cosas) para encontrar el que es menor (más ▽ pequeño). Comparar 2 números, cantidades u objetos (cosas) para encontrar el  ...
Lori L. Wolfe
5
Suma: Tarjetas de Intercambio
Comparar un número con otro y tener el número mayor (más grande). 4 es mayor que 1 1 4 Math Games . Comparar un número con otro y tener el número mayor (más grande). 4 es mayor que 1 1 4 Math Games . Comparar un número con ...
Lori L. Wolfe
6
O Instituto
A determinação eudiometrica directa do oxygenio exhalado mal se pôde applicar, nas condições ein que têm, de ser feitas as experiências. Fazendo funccionar os objectos da experiência em eu- diometros cheios de ar, deve comparar-se a ...
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... generalisamos, achamos ou fazemos uma comparação d`igualdade ou semelhança. D'este modo generalisar é comparar e por isso e porque todas as relações das cousas se conhecem pela comparação, temos a vêr se esta é produzida ...
8
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
Ora comparar será apenas um gráo maior do reter , quero dizer, a comparação será apenas uma potencia superior, mas secundaria da memoria, ou será alguma outra nova e completamente differente e que por esta não possa explicar -se?
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1863
9
Abrindo as Portas Do Futuro
□'□li* Capacidade de comparar e analisar " diferentes pontos de vista " Explique a seus alunos ou faça-os buscar o significado de "maniqueísta". Essa palavra não pertence aos diálogos cotidianos, mas é importante no mundo do trabalho.
Celso Antunes
10
Fricções: traço, olho e letra
Comparar? Aproximar? Dialogar? Friccionar? Parto do lugar dos sentidos, onde as aproximações podem evocar, a partir do objeto, diálogos confessos uns, inconfessos outros. Melhor dizendo, ditos ou interditos entre textos de suportes ...
Vera Casa Nova, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPARAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comparar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Microsoft explica por que costuma comparar o Surface com o …
Panos Panay, vice-presidente da Microsoft, contou em entrevista que a necessidade de comparar com os laptops da concorrente surgiu do aprendizado com o ... «Olhar Digital, Oct 15»
2
Anatel vai criar aplicativo para consumidor comparar planos de …
A Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) vai criar um aplicativo que permitirá aos usuários comparar ofertas de planos de operadoras para telefones ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Ex-jogador é suspenso de emissora por comparar muçulmanos a …
O ex-jogador da Liga Americana de Beisebol (MLB) Curt Schilling foi suspenso nesta terça-feira (25) do cargo de comentarista da emissora ESPN, depois de ... «Globo.com, Ago 15»
4
Peugeot lança site para comparar 208 e 2008 com principais rivais
No caso do hatch a marca destaca New Fiesta, C3, Fit e Punto como rivais, enquanto no SUV a comparação é feita contra EcoSport, Duster, HR-V e Renegade. «CARPLACE, Ago 15»
5
Site permite comparar opiniões de deputados e eleitores
São Paulo - Com a popularização das redes sociais, as discussões sobre política que normalmente aconteciam na mesa do bar ou nos almoços de família ... «EXAME.com, Ago 15»
6
"Comparar batatas com laranjas"
A coordenadora do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, afirmou este sábado que comparar a taxa de desemprego de 2015 com a de 2011, "é como ... «Correio da Manhã, Ago 15»
7
Polícia vai fazer exame para comparar DNA da mãe de Emili com o …
Após internautas relatarem semelhança entre Emili Mirante Anacleto, desaparecida desde maio de 2014, com uma menina encontrada morta nos Estados ... «Diário Catarinense, Jul 15»
8
Diretor do Flu: 'Não dá para comparar o tamanho do Fred com o do …
O diretor executivo de futebol do Fluminense, Fernando Simone, deu na canela do zagueiro Rodrigo após a provocação do defensor cruz-maltino depois da ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Sartori confunde conceitos ao comparar crise financeira do RS com …
Correção: Das 16h15min às 18h desta sexta-feira, este site informou que a dívida gaúcha era de R$ 54,8 bilhões. Na verdade, a dívida do Estado está em R$ ... «Zero Hora, Jul 15»
10
"Se comparar Ferj com a CBF, a CBF vai parecer de vanguarda", diz …
"Se você comparar a Ferj e a CBF, você vai achar que a CBF é de vanguarda. O Del Nero está preocupado, é claro, ele gostaria que o ambiente fosse de ... «Goal.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comparar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/comparar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z