Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conciliar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCILIAR EN PORTUGUÉS

con · ci · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCILIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conciliar es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo conciliar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CONCILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concilio
tu concilias
ele concilia
nós conciliamos
vós conciliais
eles conciliam
Pretérito imperfeito
eu conciliava
tu conciliavas
ele conciliava
nós conciliávamos
vós conciliáveis
eles conciliavam
Pretérito perfeito
eu conciliei
tu conciliaste
ele conciliou
nós conciliamos
vós conciliastes
eles conciliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conciliara
tu conciliaras
ele conciliara
nós conciliáramos
vós conciliáreis
eles conciliaram
Futuro do Presente
eu conciliarei
tu conciliarás
ele conciliará
nós conciliaremos
vós conciliareis
eles conciliarão
Futuro do Pretérito
eu conciliaria
tu conciliarias
ele conciliaria
nós conciliaríamos
vós conciliaríeis
eles conciliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concilie
que tu concilies
que ele concilie
que nós conciliemos
que vós concilieis
que eles conciliem
Pretérito imperfeito
se eu conciliasse
se tu conciliasses
se ele conciliasse
se nós conciliássemos
se vós conciliásseis
se eles conciliassem
Futuro
quando eu conciliar
quando tu conciliares
quando ele conciliar
quando nós conciliarmos
quando vós conciliardes
quando eles conciliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concilia tu
concilie ele
conciliemosnós
conciliaivós
conciliemeles
Negativo
não concilies tu
não concilie ele
não conciliemos nós
não concilieis vós
não conciliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conciliar eu
conciliares tu
conciliar ele
conciliarmos nós
conciliardes vós
conciliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conciliar
Gerúndio
conciliando
Particípio
conciliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONCILIAR


afamiliar
a·fa·mi·li·ar
afiliar
a·fi·li·ar
auxiliar
au·xi·li·ar
biliar
bi·li·ar
ciliar
ci·li·ar
desauxiliar
de·sau·xi·li·ar
domiciliar
do·mi·ci·li·ar
exiliar
e·xi·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
filiar
fi·li·ar
hepatobiliar
he·pa·to·bi·li·ar
homiliar
ho·mi·li·ar
miliar
mi·li·ar
mobiliar
mo·bi·li·ar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
refiliar
re·fi·li·ar
superciliar
su·per·ci·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
viliar
vi·li·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONCILIAR

concidadania
concidadão
conciliabilidade
conciliação
conciliador
conciliante
conciliativo
conciliatório
conciliábulo
conciliário
conciliável
concinidade
concional
concionar
concionatório
concionário
concirna
concirnais
concirnam
concirnamos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONCILIAR

aliar
ampliar
avaliar
desaliar
desconciliar
desmobiliar
desvaliar
empaliar
epicondiliar
esfoliar
exfoliar
foliar
liar
nasossuperciliar
paliar
peculiar
reavaliar
remobiliar
retaliar
uniciliar

Sinónimos y antónimos de conciliar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCILIAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «conciliar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de conciliar

ANTÓNIMOS DE «CONCILIAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «conciliar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de conciliar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONCILIAR»

conciliar adaptar adequar ajustar apropriar harmonizar desacordar desarmonizar desconciliar desconcordar estudo trabalho conciliação bancária consiliar legal projeto quero conciliar dicionário informal português pron fazer haja acordo entre pessoas conseguir estar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio conciliando particípio conciliado conceito tranquilizar palavra também remete chegar alguém léxico fiquem priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções portal prêmio objetiva identificar premiar disseminar estimular realização ações modernização âmbito poder judiciário tjmg tribunal justiça minas gerais solicite aqui meio eletrônico audiência independente fase encontra processo formulário estado ceará conjugação todos tempos modos regular indicativo concilio concilias concilia nós conciliamos vós concil menu home notícias campanhas resultado sobre contato busca

Traductor en línea con la traducción de conciliar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCILIAR

Conoce la traducción de conciliar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conciliar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

调和
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Conciliar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Reconcile
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सामंजस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

توفيق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

примирять
278 millones de hablantes

portugués

conciliar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পুনর্মিলিত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

réconcilier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mendamaikan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

versöhnen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

和解
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

화해
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

karahayon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hòa giải
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சரிசெய்யும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

समेट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uzlaştırmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

conciliare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pogodzić
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

примиряти
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

reconcilia
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συμφιλίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

versoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förena
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conciliar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCILIAR»

El término «conciliar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conciliar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conciliar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «conciliar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre conciliar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONCILIAR»

Citas y frases célebres con la palabra conciliar.
1
Sigmund Freud
É quase impossível conciliar as exigências do instinto sexual com as da civilização.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
É mais cómodo dizer coisas novas do que conciliar as que já foram ditas.
3
Albert Camus
Se o homem falhar em conciliar a justiça e a liberdade, então falha em tudo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONCILIAR»

Descubre el uso de conciliar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conciliar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Foundations of the Conciliar Theory: The Contribution of the ...
This book is an account of those canonistic theories of Church government which contributed to the growth of the conciliar theory, and which were formulated between Gratian's "Decretum" (c. 1140) and the Great Schism (1378).
Brian Tierney, 1998
2
Abertura e ajuste do mercado de trabalho no Brasil: ...
Coletânea organizada pela OIT com estudos que analisam as recentes mudanças do mercado de trabalho brasileiro em face da abertura da economia.
Anne Posthuma, International Labour Organisation, Brazil. Ministério do Trabalho e Emprego, 1999
3
Monarchy and Community: Political Ideas in the Later ...
Dr Black discusses both the development and the meaning of these doctrines, and their contribution to the notion of constitutional democracy and of monarchical sovereignty respectively.
A. J. Black, 2005
4
Mulher e trabalho: o desafio de conciliar diferentes papéis ...
'Mulher e Trabalho - O desafio de conciliar diferentes papéis na sociedade', de Amalia Sina, se propõe a tratar desse tema sob o ponto de vista em primeiro lugar da mulher e seus anseios, passando pelos interesses da sociedade, chegando ...
Amalia Sina, 2005
5
Beyond the Reformation?: Authority, Primacy and Unity in the ...
It examines the question of continuity and discontinuity in the Reformation, seeing that event as an unresolved argument within the family of the Western Church. But this book also seeks to move beyond the Reformation in a second way.
Paul Avis, Paul D. L. Avis, 2008
6
Covenant and Commonwealth: From Christian Separation Through ...
Two Reform Efforts: The Conciliar Movement and the Imperial Diet of 1495 The one great challenge to this pervasive hierarchical system within Christendom as a whole was the Conciliar movement of the fifteenth century, a result of the ...
Daniel Judah Elazar
7
Sharing the Eucharist: A Theological Evaluation of the Post ...
In Sharing the Eucharist, Myriam Wijlen offers a detailed analysis of the Council's schemata, interventions, and texts in an effort to determine the theological values that inspired subsequent policies on the issue of communion.
Myriam Wijlens, 2000
8
The Image of the Good Shepherd as a Source for the ...
The Conciliar and Post Conciliar Documents, Dublin - Clonskeagh 1975, 1-37. , Dogmatic Constitution on the Church, Lumen Gentium (21 November 1964), AAS 57 (1965) 5-67. English translation: FLANNERY, A. (ed.), Vatican Council II.
Nicholas Cachia, 1997
9
A missionariedade da igreja particular à luz do magistério ...
Capítulo n A estrutura da Igreja particular no decreto conciliar Ad gentes 1. Introdução No capítulo precedente, abordamos a fundamentação teológica missionária da Igreja, sua origem vivenciada pelos primeiros cristãos e a herança que ...
Maria de Sampaio Vieira, 2003
10
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Capítulo III A Sustentação do Clero e a conformidade ao Evangelho: Perspectiva Conciliar O Decreto Conciliar PTSsbytsvoTtiin ovdiy.is conheceu uma longa história antes da promulgação, já bem perto do encerramento do Concílio.
Mário Rui de Oliveira, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCILIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conciliar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Como conciliar filhos e negócio próprio sem enlouquecer
Para que você saiba como conciliar todas essas exigências, as especialistas separaram três dicas para ter um negócio e, ao mesmo tempo, ser um pai ou uma ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Enem no Divã: como conciliar trabalho e estudos para o Enem
A série Enem no Divã mostra como conciliar o estresse do trabalho com os estudos para o Enem. Veja ilustração exclusiva e recomendações dos especialistas. «Universia Brasil, Sep 15»
3
Para conciliar agenda com prefeitura, audiência do Centro …
A audiência pública que discute a situação do Centro Pediátrico de Campo Grande mudou sua data para conciliar a agenda do secretário de saúde, Ivandro ... «MS Notícias, Sep 15»
4
Jovem cantora revela como consegue conciliar escola, amigos e …
A mãe conta que para conciliar a vida pessoal com a profissional Mariana possui uma agenda onde são anotados todos os compromissos, desde passeios ... «Rádios EBC, Ago 15»
5
Semana do Aleitamento Materno discute desafio de conciliar
O leite materno é considerado o alimento mais completo para o bebê. Nele, estão contidos todos os nutrientes necessários para o completo e correto ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Jovens de até 35 anos têm dificuldade para conciliar vida pessoal e …
Você acredita que trabalha por muitas horas? Essa foi uma das perguntas realizadas em um levantamento organizado pela Ernst & Young com 9.700 adultos ... «R7, Jun 15»
7
CNJ divulga lista de vencedores do Prêmio Conciliar é Legal
O Conselho Nacional de Justiça divulgou a lista dos vencedores da V Edição do Prêmio Conciliar é Legal. Lançada em 2010, a iniciativa está alinhada à ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
7 dicas de como conciliar o emprego formal com o de freelancer
Conciliar o emprego formal com um trabalho freelancer é algo comum para muitos profissionais hoje. Por ser uma prática que desenvolve novas habilidades, ... «Portal Nacional de Seguros, May 15»
9
Como conciliar o papel de esposa, mãe e profissional?
Quando falamos sobre o papel da mulher inserida no campo de trabalho, não tem como não pensar no longo percurso de lutas para conseguir o direito de se ... «MS Notícias, May 15»
10
7 dicas para quem quer conciliar emprego e o próprio negócio
Seja qual for o caso, a dúvida é a mesma: dá para conciliar o negócio próprio com o trabalho diário em uma empresa? Para especialistas, isso é possível, mas ... «EXAME.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conciliar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/conciliar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z