Descarga la app
educalingo
consigo

Significado de "consigo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONSIGO EN PORTUGUÉS

con · si · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consigo es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONSIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · apresigo · artigo · comigo · contigo · código · digo · impetigo · migo · oligo · perigo · persigo · presigo · prossigo · sigo · trigo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSIGO

consiga · consigais · consigam · consigamos · consigas · consignação · consignado · consignador · consignante · consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigui · consiliário · consinha · consinta · consintais · consintam · consintamos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONSIGO

arábigo · aurigo · castigo · clérigo · figo · gigo · inimigo · leigo · lentigo · meigo · mendigo · pigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

Sinónimos y antónimos de consigo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONSIGO»

consigo · mesmo · frases · pleonasmo · mesma · photo · sigo · correto · gramática · consigo · imagem · comércio · equipamentos · acessórios · desenvolvido · atualizado · globalmap · agência · marketing · digital · dicionário · português · pron · refl · combinação · tautológica · prep · antigo · informal · conseguir · pessoa · singular · presente · indicativo · contigo · brasil · escola · não · são · muito · usados · deveriam · saiba · usar · esses · termos · corretamente · clicar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · comitativo ·

Traductor en línea con la traducción de consigo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONSIGO

Conoce la traducción de consigo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de consigo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

可以
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Con el fin
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

I can
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कर सकते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

علبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

может
278 millones de hablantes
pt

portugués

consigo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

করতে পারেন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

boîte
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Saya boleh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

können
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

나는 할 수있다.
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

có thể
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முடியும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हे करू शकता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kutu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

lattina
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Mogę
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

може
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

putea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μπορώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consigo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSIGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consigo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «consigo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre consigo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONSIGO»

Citas y frases célebres con la palabra consigo.
1
Nicolas Boileau
Depressa: o tempo foge e arrasta-nos consigo: o momento em que falo já está longe de mim.
2
Júlio Dinis
Às vezes os sentimentos melancólicos trazem consigo algum prazer também, um prazer suave, íntimo, consolador.
3
Mircea Eliade
Ser livre significa em primeiro lugar ser responsável para consigo mesmo.
4
Erasmo
Aquele que conhece a arte de viver consigo próprio ignora o aborrecimento.
5
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.
6
Giacomo Leopardi
A morte não é um mal: porque liberta o homem de todos os males, e ao mesmo tempo que os bens tira-lhe os desejos. A velhice é o pior dos males: porque priva o homem de todos os prazeres, deixando-lhe deles todos os apetites; e traz consigo todas as dores. Não obstante, os homens temem a morte e desejam a velhice.
7
Charles Ligne
Os que não sabem ficar consigo mesmos estão sempre aborrecidos, e por isso são uns maçadores.
8
Friedrich Novalis
A vida é o princípio da morte. A vida só existe em função da morte. A morte é acabar e começar ao mesmo tempo, separação e união mais estreita consigo mesmo.
9
François Rabelais
Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo.
10
José Saramago
A felicidade é só estar em paz consigo mesmo, olharmos para nós e recordar que não fizemos muito mal aos outros.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONSIGO»

Descubre el uso de consigo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consigo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eu não consigo emagrecer
Tendo conquistado uma legião de fãs por todo o mundo — entre os quais a famosa princesa Kate —, o Dr. Pierre Dukan apresenta em Eu não consigo emagrecer sua dieta revolucionária.
Pierre Dukan, 2012
2
Eu Consigo Que Você Emagreça
PAUL MCKENNA. que perderam peso usando o meu sistema. É de especial importância um novo capítulo que lhe mostrará como ultrapassar o único obstáculo – mas o mais difícil – que pode impedir as pessoas de aproveitarem este ...
PAUL MCKENNA
3
Eu Consigo Fazer-te Feliz
Paul McKenna, que há mais de 25 anos investiga a felicidade, descobriu que a diferença entre ser feliz ou não está nos detalhes.
PAUL MCKENNA, 2012
4
Leve as Pessoas Consigo
David Novak aprendeu há muito tempo que não se consegue liderar uma empresa, seja de que tamanho for, sem que as pessoas estejam sintonizadas, concentradas e entusiasmadas na sua missão.
DAVID NOVAK, 2012
5
Eu consigo emagrecer: A dieta que está fazendo os Estados ...
Eu consigo emagrecer é uma dieta que não só reduz o peso rapidamente, mas também atende àqueles que desejam alcançar um nível melhor de saúde enquanto buscam o peso ideal.
Joel Fuhrman, 2013
6
Não Consigo Mentir
Com este romance autobiográfico aprendi que não consigo mentir quando escrevo. Aprendi também a escrever em tempo real e no meio de muito barulho. Hoje sei que a pressa é inimiga da espiritualidade. O primeiro passo foi dado.
Luís Santana, 2013
7
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Reginaldo Manzotti, o padre que arrasta multidões, retorna ao seu público com um novo livro.
Pe. Reginaldo Manzotti
8
CAFE FILOSOFICO
O. Enterro. do. “Não. Consigo”. Esta história foi contada por Chick Moorman, e aconteceu numa escola primária do estado de Michigan, Estados Unidos. Ele era supervisor e incentivador dos treinamentos que ali eram realizados, e um dia  ...
GERSON IVAN KLEIN
9
FALE A VERDADE CONSIGO MESMO
'Fale a Verdade Consigo Mesmo' procura ensinar o leitor a - identificar as inverdades que dizem a si mesmo; - refutá-las e o livrar dos hábitos incorretos de pensar; - substituir suas inverdades por afirmações de verdades.
MARIE CHAPIAN, WILLIAM BACKUS
10
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
E quanto mais estiver convencido de que pode, mais se iludirá. Porém, se for capaz de um mínimo de sinceridade para consigo mesmo e se quiser realmente conhecer a verdade, então poderá encontrar uma base exata e infalível, primeiro  ...
P. D. OUSPENSKY

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSIGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consigo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Derrick Rose: «Consigo jogar com um olho fechado»
O mais jovem MVP da NBA – conquistou a distinção em 2011 – deixou, no entanto, um aviso: "Não consigo ainda abrir o olho. Quando o faço tenho visão dupla ... «Record, Oct 15»
2
Consigo descobrir se fui prejudicado na divisão da herança?
Dúvida do internauta: Meu pai faleceu há mais de 25 anos e meu avô faleceu muitos anos depois. Com a morte do meu avô, meus tios passaram a vender suas ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Cliente perde o controle e joga dinheiro em vendedora: 'Acha que …
Ela começou a gritar furiosa e jogou dinheiro na vendedora: "Acha que não consigo pagar?". O vídeo que flagra a agressão viralizou na internet — uma versão ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
4
Thierry Figueira se derrete pelas gêmeas: 'Não consigo desgrudar'
Em postagens cheias de carinho, o ator escreveu: "Não consigo desgrudar", "Maior amor do mundo" e "O primeiro dia dos pais a gente nunca esquece". Thierry ... «Portal GCN, Sep 15»
5
Rachel Apollonio culpa Gabriela Pugliesi pelo fim de sua relação …
Não gosto de exposição, mas também não consigo ver as mentiras que Pugliesi têm contado. E também para as pessoas que me acompanham ficarem mais ... «Revista Época, Sep 15»
6
Sabrina Sato revela que prefere intimidade: "Não consigo sair e …
Não consigo entender quem não se diverte quando está sozinha. Descobri que esse é o momento ideal para refletir sobre minhas escolhas. Adoro minha ... «NE10, Sep 15»
7
“Não consigo”: Lemmy abandona show e Motorhead cancela …
Após abandonar e cancelar uma série de shows pelos Estados Unidos por alegar que o ar rarefeito das cidades prejudicou a sua saúde, agora o mesmo ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Sep 15»
8
Dai Macedo exibe as curvas em ensaio e revela: 'Não consigo parar …
Dai Macedo exibe as curvas em ensaio e revela: 'Não consigo parar de comer'. Em cliques para campanha de moda, modelo afirmou que não está mais ... «Globo.com, Sep 15»
9
Claudio Loetz: Secretário da Fazenda de Joinville avisa: "Não …
Não consigo mais pagar os fornecedores em dia. Estou pagando o mês de julho para eles. O atraso é de 40 dias. Essa situação começou em maio e vem se ... «Diário Catarinense, Ago 15»
10
Gretchen: 'Não consigo ver Thammy como mulher'
É um processo que ainda está acontecendo. Está acontecendo naturalmente. Hoje não consigo ver a Thammy como mulher", disse Gretchen. A cantora contou ... «Bondenews, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consigo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/consigo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES