El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.
QUÉ SIGNIFICA KÖNNEN EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «können» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Activos (capacidad)
Vermögen (Fähigkeit)
El término "fortuna" es un sinónimo de potencia activa: tiene poder, quién puede hacer algo. Los individuos tienen activos, así como grupos o sociedades se les asigna una fortuna. A diferencia de las habilidades, las habilidades son innatas o determinadas por circunstancias externas y por lo tanto no tienen que ser adquiridas. Muchas habilidades pueden ser mejoradas a través de la capacitación. Der Begriff Vermögen ist ein Synonym für aktive Potenz: Vermögen hat, wer etwas zu tun vermag. Individuen haben Vermögen, ebenso wird Gruppen oder Gesellschaften ein Vermögen zugeschrieben. Fähigkeiten sind im Gegensatz zu Fertigkeiten angeboren oder durch äußere Umstände bestimmt und müssen demnach nicht erworben werden. Viele Fähigkeiten können durch Training verbessert werden.
para poder hacer algo; poder hacer algo para hacer algo debido a ciertas circunstancias, el derecho a un comportamiento o. Ä. tienen; en ciertas circunstancias, las condiciones para un comportamiento o. Ä. encontrar más débil que "permitido"; en la medida en que es libre de poder tener la oportunidad de hacer algo, puede ser el caso, poder, ser capaz de realizar algo, actuar; dominar algo de cierta manera para poder tener la capacidad de tener permiso para hacer algo; puede continuar teniendo poder para algo. para poder hacer algo; Ser capaz de hacer algoGrammatikmit infinitivo como verbo modal: could, has ... can. imstande sein, etwas zu tun; etwas zu tun vermögen die Möglichkeit haben, etwas zu tun aufgrund bestimmter Umstände die Berechtigung zu einem Verhalten o. Ä. haben; in bestimmten Gegebenheiten die Voraussetzungen für ein Verhalten o. Ä. finden schwächer als »dürfen«; insofern es freisteht, zugelassen ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun möglicherweise der Fall sein, in Betracht kommen fähig, in der Lage sein, etwas auszuführen, zu leisten; etwas beherrschen in bestimmter Weise zu etwas fähig, in der Lage sein die Möglichkeit, Erlaubnis haben, etwas zu tun; dürfen weiterhin Kraft zu etwas haben. imstande sein, etwas zu tun; etwas zu tun vermögenGrammatikmit Infinitiv als Modalverb: konnte, hat … können.
Pulsa para ver la definición original de «können» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «können».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KÖNNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «können» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «können» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre können
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «KÖNNEN»
Citas y frases célebres con la palabra können.
1
Aad de Mos
Auf abseits zu spielen, ist in Deutschland sehr gefährlich. Die Spieler können das, aber die Linienrichter sind oft nicht dabei.
2
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
3
Agesilaos II.
...das, was sie noch brauchen können, wenn sie Männer geworden.
4
Blaise Pascal
Ich habe es oft gesagt: das ganze Unglück der Menschen kommt daher, daß sie nicht ruhig in einem Zimmer bleiben können.
5
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
6
Dale Carnegie
Es gibt auf der ganzen Welt nur eine einzige Methode, um andere Menschen zu beeinflussen: mit ihnen über das zu sprechen, was sie haben möchten, und ihnen zu zeigen, wie sie es bekommen können.
7
Elizabeth Barrett-Browning
Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren.
8
Gerald Drews
Psychiater sind Ärzte, die kein Blut sehen können.
9
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
10
Hildegard Hamm-Brücher
Ohne die Erinnerung können wir unsere Demokratie nicht retten.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KÖNNEN»
Descubre el uso de können en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con können y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 Dinge, die ein Vorschulkind können sollte
100 Dinge, die ein Vorschulkind können sollte - das Buch für alle Eltern, die ihr Kind rechtzeitig fit machen wollen für einen optimalen Schulstart.
Birgit Ebbert, 2012
2
Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...
In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...
Marshall B. Rosenberg, 2007
3
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Ausgehend von der ersten kantischen Frage "Was können wir wissen?" erörtert Brülisauer Grundprobleme der Erkenntnistheorie: Wodurch unterscheidet sich Wissen von bloßen Meinungen und Überzeugungen?
Bruno Brülisauer, 2008
4
Was Christen vom Judentum lernen können: Anstöße, ...
So konnen nicht nur Missverstandnisse uberwunden, sondern auch den Christen ihre judischen Wurzeln verstandlicher werden. Was Christen vom Judentum lernen konnen - in diesem Band ist es zusammengefasst und didaktisch kompetent dargestellt.
Albrecht Lohrbächer, Helmut Ruppel, Ingrid Schmidt, 2006
5
Wenn Paare sich nicht trennen können
Die Paar-Konstellationen, die trotz definitiv gescheiterter Beziehung zu anklammerndem Verhalten und zu Trennungsunfähigkeit führen sowie Auswege aus dem Dilemma.
Dietmar Stiemerling, 2006
6
Können Rosen es denn wissen: aus ,,Die Gondolieri"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Können Rosen es denn wissen'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
2012
7
Reden müsste man können: wie Sie durch Ihr Sprechen gewinnen
Das Buch besticht durch den reichen Erfahrungsschatz des Rhetorikspezialisten Scheerer, durch schnörkellose Ratschläge für partnerschaftliche Kommunikation, durch Witz und eine hohe Fähigkeit, den Leser abzuholen und anzuleiten.
Harald Scheerer, 2010
8
Die 15 besten Methoden, mit denen Sie Geld verdienen können
Dieses Buch soll uns St tze sein, das Thema "Geld verdienen" in die eigenen H nde zu nehmen.
Karsten Roth, 2012
9
Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...
Ralf-Thomas Klein untersucht einen der zurzeit einflussreichsten Beiträge zu der Frage, ob christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein können: das Werk des amerikanischen Philosophen Alvin Plantinga (*1932), des prominentesten ...
Ralf-Thomas Klein, 2012
10
Können Männer und Frauen Freunde sein? - Eine Studie über ...
In dieser Arbeit soll es nun darum gehen, ob Männer und Frauen Freunde sein können und wenn ja, was diese Freundschaften kennzeichnet.
Jenny Ziegenbalg, 2003
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KÖNNEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término können en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donald Trumps Kriegserklärung: So können die Republikaner ihren ...
Republikaner Paul Ryan, der Sprecher des Repräsentantenhauses, entzieht Donald Trump seine Unterstützung. Damit wendet sich nun auch einer der ... «DIE WELT, Oct 16»
2
„Je verschiedener wir sind, umso mehr können wir voneinander ...
Das Handlungsergebnis verbinden sie mit der eigenen Anstrengung, dem eigenen Können - und so entsteht ein erstes Konzept eigener Fähigkeiten. Sie lernen ... «bildungsklick.de, Oct 16»
3
Lebenserwartung: So alt können Menschen höchstens werden
Der älteste Mensch der Geschichte starb mit 122 Jahren. Können wir noch älter werden? Forscher haben eine mögliche natürliche Obergrenze fürs Lebensalter ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Was wir alles können
An dieser Stelle ist unerheblich, ob Musk sein Raumschiff wirklich so schnell wird losschicken können, wie er sagt. Und ob wirklich schon im nächsten Jahrzehnt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Russische Pioniere von Palmyra-Einsatz zeigen ihr Können - VIDEO
Russische Pioniere, die an der Minenräumung der antiken syrischen Stadt Palmyra Ende März teilgenommen haben, haben den Offiziersschülern der ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
6
Trauma: Können auch Laien helfen?
Viele Flüchtlinge haben Schreckliches erlebt. Doch es gibt zu wenige Behandlungsangebote. Wie lässt sich das ändern? Ein Gespräch mit dem Psychologen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Regierung soll Bauernhöfe bei Katastrophen beschlagnahmen ...
Im Notfall sollen demnach auch Bauernhöfe und andere Lebensmittelbetriebe beschlagnahmt werden können. Außerdem enthält der Entwurf wie bisher ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
8
Autorin Delphine de Vigan: So gefährlich können ...
Frankreichs neue Starautorin Delphine de Vigan hat ein fesselndes Buch über eine zerstörerische Frauenfreundschaft geschrieben. Im Interview spricht sie über ... «DIE WELT, Ago 16»
9
Bio-Lebensmittel: Leisten können wir uns nur noch Bio!
Björn Lomborg hat Unrecht: Die Art, wie wir unsere Nahrung erzeugen, frisst unsere Produktionsgrundlagen. Wir laugen die Böden mit Monokulturen aus und ... «DIE WELT, Ago 16»
10
Unternehmer: Ausländische Gründer können mehr als Döner
Mehr als 700.000 Menschen mit Migrationshintergrund haben sich in Deutschland mittlerweile selbstständig gemacht. Das ergibt eine Studie der Bertelsmann ... «DIE WELT, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. können [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/konnen>. May 2024 ».
