Significado de "constituinte" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CONSTITUINTE EN PORTUGUÉS

cons · ti · tu · in · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUINTE

Constituinte puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSTITUINTE EN PORTUGUÉS

Asamblea Constituyente

Assembleia constituinte

Una asamblea constituyente es un organismo colegiado que tiene como función redactar o reformar la constitución, el orden político-institucional de un Estado, siendo para ello dotado de plenos poderes o poder constituyente, al que deben someterse todas las instituciones públicas. Algunos autores la definen como la "reunión de personas, representantes del pueblo, que tienen la responsabilidad de dictar la ley fundamental de organización de un Estado o modificar la existente". En este sentido, la asamblea constituyente es un mecanismo representativo y democrático para la reforma total o parcial de la constitución. La formación de una asamblea constituyente se puede dar de dos maneras: ▪ se convocan elecciones ad hoc, es decir, los ciudadanos eligen representantes con el fin único de elaborar una nueva constitución, o ▪ una asamblea ordinaria elegida entra en proceso constituyente. Aunque no obligatoriamente, es común convocar un referéndum para la aprobación popular de una nueva carta. La asamblea constituyente, siendo un órgano extraordinario, se disuelve tan pronto como la nueva constitución, por ella elaborada, entra en vigor.

Uma assembleia constituinte é um organismo colegiado que tem como função redigir ou reformar a constituição, a ordem político-institucional de um Estado, sendo para isso dotado de plenos poderes ou poder constituinte, ao qual devem submeter-se todas as instituições públicas. Alguns autores a definem como a "reunião de pessoas, representantes do povo, que têm a responsabilidade de ditar a lei fundamental de organização de um Estado ou modificar a existente". Neste sentido, a assembleia constituinte é um mecanismo representativo e democrático para a reforma total ou parcial da constituição. A formação de uma assembleia constituinte pode-se dar de duas maneiras: ▪ convocam-se eleições ad hoc, ou seja, os cidadãos elegem representantes com o fim único de elaborar uma nova constituição, ou ▪ uma assembleia ordinária eleita entra em processo constituinte. Embora não obrigatoriamente, é comum convocar um referendo para a aprovação popular de uma nova carta. A assembleia constituinte, sendo um órgão extraordinário, é dissolvida assim que a nova constituição, por ela elaborada, entra em vigor.

SINÓNIMOS DE «CONSTITUINTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «constituinte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de constituinte

cliente · comitente

TRADUCCIÓN DE CONSTITUINTE

Conoce la traducción de constituinte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de constituinte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 组分
• Traductor portugués - español: Constituyente
• Traductor portugués - inglés: constituent
• Traductor portugués - hindi: घटक
• Traductor portugués - árabe: المقوم
• Traductor portugués - ruso: учредительный
• portugués: constituinte
• Traductor portugués - bengalí: উপাদান
• Traductor portugués - francés: constituant
• Traductor portugués - malayo: konstituen
• Traductor portugués - alemán: Bestandteil
• Traductor portugués - japonés: 構成員
• Traductor portugués - coreano: 성분
• Traductor portugués - javanés: constituent
• Traductor portugués - vietnamita: thành phần
• Traductor portugués - tamil: இதில் அடங்கியுள்ள
• Traductor portugués - maratí: घटक
• Traductor portugués - turco: kurucu
• Traductor portugués - italiano: costituente
• Traductor portugués - polaco: składowy
• Traductor portugués - ucraniano: установчий
• Traductor portugués - rumano: constitutiv
• Traductor portugués - griego: ψηφοφόρος
• Traductor portugués - afrikáans: samestellende
• Traductor portugués - sueco: beståndsdel
• Traductor portugués - noruego: bestanddel

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONSTITUINTE»

Descubre el uso de constituinte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constituinte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...

As medidas repressivas e violentas dos republicanos traduzem a sua incapacidade para compreender o que qualificam de atentados à ordem pública e à tranquilidade.1 Na Constituinte, o poder em acção de uma maioria esmagadora de ...

Rosas da Silva Pereira, António José

Dicionário de Lingüística

Em linguística estrutural, chama- -se constituinte todo morfema (ou palavra) ou sintagma (i.e., toda expressão) que entra numa construção mais vasta. Em Pedro vem para casa com seus amigos, os sintagmas Pedro e vem para casa com ...

‎2007

Direito Constitucional

8 CAPÍTULO PODER CONSTITUINTE SUMARIO 1. Conceito, natureza e titularidade – 2. Poder constituinte material e Poder constituinte formal – 3. Poder constituinte originário – 4. Poder constituinte derivado – 5. Poder constituinte ...

Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

A elite parlamentar dos pós-constituinte: atores e práticas

O Parlamento é compreendido nas democracias modernas com fórum privilegiado da expressão cidadã.

Débora Messenberg, 2002

Direito Constitucional em Perguntas e Respostas

114) O que são elementos formais de aplicabilidade?, 54 115) O que é Poder Constituinte?, 54 116) Qual a origem da Teoria do Poder Constituinte?, 54 117) Qual a natureza do Poder Constituinte?, 55 118) Qual a amplitude do Poder ...

MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA

A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988

O primeiro projeto da Constituinte, de Pereira da Cunha, depois de historiar a confusão de leis vacantes e vigentes, apelava para a urgência de se estabelecer "as regras adequadas para reger nossas ações de maneira que se obtenha o ...

Osmar Fávero, 1996

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

CONSTITUINTE gadas por assembleias constituintes. Uma, a Constituição imperial, chegou a ter sua assembleia constituinte em funcionamento. Porém, como se afastava da orientação e dos interesses de d. Pedro I, mal saído das tradições ...

Saïd Farhat, 1996

A constituinte perante a historia

A CONSTITUINTE PERANT-E A HISTORIA 5 intelligencias vigorosas, homens de estudos feitos, alguns versados na administração, appareceram então: entre estes podemos com segurança citar os tres irmãos Andradas, os doutores José ...

Francisco Ignacio MARCONDES HOMEM DE MELLO, 1863

Gilson Machado: De Capeta a Constituinte

urante as sessões da Assembleia Nacional Constituinte, Gilson Machado ocupava a tribuna para defender a tese da reforma agrária em terras não produtivas. Para ele, a reforma deveria ser feita com o apoio de assistência técnica e ...

Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana

Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...

(957). uDIARIO. DA. ASSEMBLEA. GERAL,. CoNsTITUINTE,. E. LEGISLA. T1. VA . DO. IMPÉRIO. DO. BRASHL. 1823. ___-__ Yaulo , para cujo estabelecimento concorreráõ as IProvincias do Brasil ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTITUINTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término constituinte en el contexto de las siguientes noticias.

Homem morre e três são baleados em bar de Nova Constituinte, em …

Um homem morreu e três pessoas foram baleadas em um bar na Rua Nova Constituinte, no bairro de Periperi, em Salvador, na noite de domingo (20). «Globo.com, Sep 15»

Assembleia Constituinte do Nepal aprova texto da nova Constituição

A Assembleia Constituinte do Nepal aprovou nesta quarta-feira o texto da nova Constituição do país, cuja aprovação estava pendente desde o fim da ... «Terra Brasil, Sep 15»

Ativistas defendem Constituinte da reforma política em encontro em …

São Paulo – É realizado hoje (4) na Assembleia Legislativa de Minas Gerais o Encontro Nacional e Popular pela Constituinte, que reúne cerca de mil ativistas e ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»

Escola é inaugurada no bairro Nova Constituinte e conta com 150 …

Foi inaugurado nesta quarta-feira (26) o Centro Municipal de Educação Hélio Viana, no bairro de Nova Constituinte, em Salvador. Com isso, 150 vagas foram ... «Globo.com, Ago 15»

Dez anos depois do mensalão, Genoino prepara livro sobre …

Membro da Assembleia Nacional Constituinte, Genoino já concedeu duas entrevistas à Fundação Perseu Abramo, vinculada ao PT, que é parceira na ... «Valor Economico, Jun 15»

PT defende Constituinte para discutir reforma política

Na opinião do petista, a reforma política só será possível com uma constituinte convocada exclusivamente para tratar da reforma política. Ele afirmou aos ... «EBC, Abr 15»

Memória » Instituto Lula divulga foto de time de parlamentares à …

O ex-presidente Lula e o senador Aécio Neves já foram companheiros de time. Na época da Assembleia Constituinte, os então deputados jogavam futebol no ... «Diário de Pernambuco, Abr 15»

Movimentos sociais pedem constituinte para reforma política

Movimentos sociais fizeram manifestação, no início da noite de hoje (4), em São Paulo, pedindo plebiscito para convocação de uma assembleia constituinte ... «EBC, Nov 14»

Dilma elogia proposta popular de constituinte

A candidata lembrou que após as manifestações de junho do ano passado propôs a Constituinte, mas não teve força no Congresso para convocá-la. «Estado de Minas, Oct 14»

Plebiscito por constituinte tem quase 8 milhões de votos; resultado …

São Paulo – O Plebiscito Popular por uma Constituinte Exclusiva e Soberana do Sistema Político, realizado entre dias 1° e 7 deste mês, chegou a quase 8 ... «Rede Brasil Atual, Sep 14»