Descarga la app
educalingo
contar

Significado de "contar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTAR EN PORTUGUÉS

con · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo contar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conto
tu contas
ele conta
nós contamos
vós contais
eles contam
Pretérito imperfeito
eu contava
tu contavas
ele contava
nós contávamos
vós contáveis
eles contavam
Pretérito perfeito
eu contei
tu contaste
ele contou
nós contamos
vós contastes
eles contaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contara
tu contaras
ele contara
nós contáramos
vós contáreis
eles contaram
Futuro do Presente
eu contarei
tu contarás
ele contará
nós contaremos
vós contareis
eles contarão
Futuro do Pretérito
eu contaria
tu contarias
ele contaria
nós contaríamos
vós contaríeis
eles contariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conte
que tu contes
que ele conte
que nós contemos
que vós conteis
que eles contem
Pretérito imperfeito
se eu contasse
se tu contasses
se ele contasse
se nós contássemos
se vós contásseis
se eles contassem
Futuro
quando eu contar
quando tu contares
quando ele contar
quando nós contarmos
quando vós contardes
quando eles contarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conta tu
conte ele
contemosnós
contaivós
contemeles
Negativo
não contes tu
não conte ele
não contemos nós
não conteis vós
não contem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contar eu
contares tu
contar ele
contarmos nós
contardes vós
contarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contar
Gerúndio
contando
Particípio
contado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · atontar · confrontar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTAR

contagional · contagionista · contagiosidade · contagioso · container · contaminabilidade · contaminação · contaminado · contaminador · contaminar · contaminável · contanto · contaquiro · contarênia · contaria · contas-correntes · contatado · contatar · contato · contator

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTAR

amontar · apespontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinónimos y antónimos de contar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTAR»

contar · descrever · narrar · racontar · recontar · relatar · contabilidade · palavras · caracteres · excel · contar · dicionário · português · calcular · fazer · contas · conta · livros · incluir · alguém · informal · enumerar · determinar · número · esperar · consultoria · assessoria · tributária · contadores · associados · empresa · fundada · agrega · estrutura · competência · pólo · dinâmico · soluções · áreas · auditoria · serviços · wikcionário · apresentação · participação · especial · maestro · joão · carlos · martins · notícia · jornal · estado · são · paulo · janeiro · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · conto · nós · contamos · vós · contais · eles · contam · vamos · ibge · ponto · encontro · educadores · este · site · pensado · para · oferecer · informações · atualizadas · sobre · brasil · meio · cêis · jorge · mateus · vagalume · maio · escola · games · jogos · educativos · você · sabe · conhece · números ·

Traductor en línea con la traducción de contar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTAR

Conoce la traducción de contar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

contar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

tell
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गिनती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Считать
278 millones de hablantes
pt

portugués

contar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গণনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

compter
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mengira
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zählen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

カウント
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

계산
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Count
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đếm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எண்ண
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गणना
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

saymak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

contare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

liczyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

підраховувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

conta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπολογίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

räkna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

telle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contar

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONTAR»

Citas y frases célebres con la palabra contar.
1
Simone de Beauvoir
A beleza ainda é mais difícil de contar do que a felicidade.
2
Alain Botton
Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.
3
Lewis Carrol
O que te contar três vezes é verdade.
4
Lewis Carrol
Alguém com intelecto está perdido, a não ser que possua energia de carácter. Quando temos a candeia de Diógenes, também devemos contar com isso.
5
William Faulkner
O escritor tem uma incapacidade congénita para contar a verdade e é por isso que escreve ficção.
6
Federico Fellini
O cinema é um modo divino de contar a vida.
7
Javier Marías
Acreditamos poder contar as nossas vidas de maneira mais ou menos razoável e cabal e, quando começamos, damo-nos conta de que estão povoadas de zonas de sombra.
8
Étienne Sénancour
Jurar amor eterno, é não contar com o dia de amanhã.
9
Júlio Dantas
A velhice é um simples preconceito aritmético, e todos nós seríamos mais jovens se não tivéssemos o péssimo hábito de contar os anos que vivemos.
10
Epicteto
Não te alongues a contar as tuas façanhas, nem os perigos que terás passado; não podes querer que os outros tenham tanto prazer em escutar-te como tu em contá-los.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTAR»

Descubre el uso de contar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
A maioria das pessoas que vive um relacionamento possui a expectativa de que pode mudar a outra. Para Kevin Leman, autor de Transforme seu marido até sexta, é como tentar tirar as manchas de um leopardo.
KEVIN LEMAN, 2011
2
Valor Terapêutico de Contar Histórias, O
Quando a criança não expressa seus sentimentos dolorosos ou inquietantes, ela pode passar a ter comportamentos difíceis e provocadores.
Margot Sunderland
3
Sobrevivi Para Contar
O período de tortura física e psicológica é só uma parte do que a jovem Immaculée Ilibagiza teve que suportar, aos 22 anos, para escapar dos soldados que exterminaram sua família e seu povo durante o genocídio que destruiu Ruanda em ...
Immaculée Ilibagiza, 2008
4
Ouvir contar: textos em história oral
Mas, para isso, como nos mostra Verena Alberti, antes de tudo é preciso saber 'ouvir contar'.
Verena Alberti, 2004
5
Histórias que eu vivi e gosto de contar
Na coleção 'Histórias que gosto de contar', Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2006
6
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Neste livro, Walter Silva, o Pica-Pau, narra um pouco da história da música popular brasileira, contando como aconteceu a parceria em disco Elis-Jair, que vendeu mais de um milhão de cópias; como Chico Buarque começou; e a fantástica ...
Walter Silva, 2002
7
É melhor contar tudo
Como conseguir chamar atenção em um universo abarrotado de meios de comunicação?
ANTONIO NUNEZ
8
Historias que ouvi contar
Misturam personagens, enredos, mitos, épocas e lugares diferentes. Histórias vivas, originadas da tradição popular brasileira, da mitologia grega ou de obras clássicas, foram aqui reconta
Alaíde Lisboa De Oliveira
9
Histórias que eu ouvi e gosto de contar
Na coleção Histórias que gosto de contar, Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de nações ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2004
10
Todo Paciente Tem uma História Para Contar
Autora da coluna que inspirou a série de TV 'House', Lisa Sanders afirma que apesar de tantos recursos para identificar uma doença, ainda há muitas falhas de diagnóstico e exames mal interpretados.
LISA SANDERS, DIEGO ALFARO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coritiba volta aos trabalhos sem contar com artilheiro
Para a partida, o técnico Ney Franco já sabe que pode contar com o retorno do zagueiro Leandro Silva, que vinha atuando na lateral-direita e foi substituído ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Síria: Arábia Saudita pede solução política sem contar com Bashar …
A Arábia Saudita defendeu hoje na ONU a urgência de acabar com a guerra na Síria e procurar uma solução política para o país sem contar com o Presidente ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Sousa vai contar com cinco delegados de plantão nas delegacias …
A cidade de Sousa deve contar com pelo menos cinco delegados por dia para atender a população. A informação foi repassada pelo delegado da 19ª Área ... «Diario do Sertão, Sep 15»
4
Quem é Kéfera, a celebridade da internet que tem mais de 5 …
Deixa eu te Contar traz a narrativa de duas jovens bem- humoradas, modernas, antenadas e piradas falando sobre o universo feminino e suas implicações. «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Malhação: Júlia proíbe Artur de contar aos amigos sobre a surra …
Artur é quase sinônimo de confusão. Sorte dele é ter uma amiga como a Júlia por perto para dar os melhores conselhos. Depois de levar um soco de Roger, ... «Repórter Diário, Sep 15»
6
Enderson espera contar com Osvaldo para a partida contra o …
Questionado sobre a possibilidade de contar com o jogador na quarta-feira, o técnico Enderson Moreira praticamente o descartou até da partida do próximo ... «Terra Brasil, Ago 15»
7
Jobson reaparece no Botafogo e clube manifesta interesse em …
O clube, por sua vez, manifestou o interesse de contar com o atleta. Na segunda-feira, o Glorioso entrou com uma indicação na Fifa, por meio dos advogados ... «Terra Brasil, Ago 15»
8
Chelsea está perto de conseguir o visto e enfim contar com Kenedy
O Chelsea está muito perto de poder contar com o atacante Kenedy, ex-Fluminense. O jogador já foi contratado por 6,7 milhões de libras (R$ 36,8 milhões), ... «Terra Brasil, Ago 15»
9
Menino de oito anos cria blog para contar experiências de viagens
Caíque Kloss tem oito anos e já tem demonstrado desenvoltura de um adulto quando o assunto é viagem. Ele criou um blog para contar um pouco sobre os ... «Globo.com, Ago 15»
10
Musical com Diogo Nogueira se propõe a contar a história do samba
Cena de 'SamBRA', realizado com o objetivo de contar a história do samba em duas horasemeia. Espetáculo faz duas apresentações em BH neste fim de ... «UAI, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES