Descarga la app
educalingo
contramezena

Significado de "contramezena" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAMEZENA EN PORTUGUÉS

con · tra · me · ze · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAMEZENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contramezena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRAMEZENA

dezena · dozena · enzena · gazena · mezena · mizena · onzena · ozena · quinzena · trezena · vintedozena

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAMEZENA

contramarcação · contramarcar · contramarcha · contramarchar · contramaré · contramargem · contramartelo · contramão · contramedida · contramestre · contramérico · contramina · contraminar · contraminutar · contramoldagem · contramoldar · contramolde · contramonção · contramovimento · contramuralha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRAMEZENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

Sinónimos y antónimos de contramezena en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRAMEZENA»

contramezena · dicionário · priberam · língua · portuguesa · contramezena · português · náutica · mastro · opõe · mezena · tradução · inglês · porto · editora · nome · feminino · portal · singular · plural · contramezenas · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · substantivo · masculino · grátis · rápido · prático · milhares · palavras · dicionárioweb · oposto · classe · gramatical · separação · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · dicionrio · defini · dicion · mastros · navio · aquele · está · seadict · meaning · pronunciation · translations · asia · feitos · portugueses · fezerao · meteo · canta · vela · cada · де · dosru · âlançou · lobte · nuno · quot · об · cruzar · goroupez · mallo · delle · bañiio · miranda · tinha · capi · вата · daqlla · parte · ealxicx · nbsp · lendas · india · erão · mais · cinqo · galeões · quatro · mastos ·

Traductor en línea con la traducción de contramezena a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRAMEZENA

Conoce la traducción de contramezena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contramezena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

contramezena
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Contramezena
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Countermeasure
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

contramezena
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

contramezena
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

contramezena
278 millones de hablantes
pt

portugués

contramezena
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

contramezena
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

contramezena
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

contramezena
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

contramezena
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

contramezena
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

contramezena
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

contramezena
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

contramezena
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

contramezena
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

contramezena
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

contramezena
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

contramezena
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

contramezena
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

contramezena
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

contramezena
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αντιμέτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

contramezena
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

contramezena
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

contramezena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contramezena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAMEZENA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contramezena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contramezena».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contramezena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRAMEZENA»

Descubre el uso de contramezena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contramezena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... meteo canta vela q'da pan# cada que де11 em а nao dosRu mes, âlançou lobte Nuno Vaz,"~ об que loi cruzar о feu goroupez como mallo де contramezena delle. Bañiio де Miranda, que tinha а capi; вата daqlla parte , como lhe ealxicx`4 ...
Joao de Barros, 1628
2
Lendas da India
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e por cima vinte falcões que tirauão pedra; nauios perigosos de nauegar, porque erão de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
3
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
... com as linhas de casco mais afiladas, dotadas com quatro mastros, os da vante (grande e traquete), com pano redondo, e os da ré (mezena e contramezena), com pano latino. Estas características garantiam-lhe uma capacidade superior ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRAMEZÈNA, s. 1. 1. de Naur. Crujar o ttH goroupés com o mastro de contramezena délie. Б. г. ?. 6. CONTRAMtNA , s. f. Caminho soterraneo fura se achar a mina do inimigo , e para se he furtar a pólvora , de sorte que ella aso possa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Asia
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de contramezena delle.
João de Barros, 1777
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e por cima vinte falcões que tirauão pedra ; nauios perigosos de nauegar, porque erão de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTRAMEZÈNA , s. f. t. de Nailt. Cruzar о seu goroupés contr o niasiro de contramezena del- le. B. 2. 3. 6. CONTRAMINA , s. f. Caminho soterraneo para se achar a mina do inimigo , e para se lhe furtar a pólvora, de sorte que ella nào  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Decadas da Asia
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de. contramezena delle.
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Erão mais seis galeotas, que 3 *tirauãoa por proa falcões e roqueiras, pouqa_artelharia, porque erão muyto sotys, que se fizerão em Moca. Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... perpòpá de Nuno Vaz: & como teiiáiiá corola do q Ihe fezera o feu rricstre, meteo tanta vela q da pan- cadaque deu em a nao dos Ru mes, alançou sobre Nuno Vaz, có que foieruzar o feu goroupez comò masto de contramezena delle.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contramezena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contramezena>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES