Descarga la app
educalingo
contrapeso

Significado de "contrapeso" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAPESO EN PORTUGUÉS

con · tra · pe · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrapeso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAPESO EN PORTUGUÉS

Contrapeso

El contrapeso se utiliza, con la ayuda de la gravedad, para levantar, sostener, o incluso jugar objetos generalmente más ligeros.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRAPESO

arrepeso · despeso · peso · repeso · sobrepeso · sopeso · suspeso · verdepeso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAPESO

contraparente · contraparentesco · contraparte · contrapartida · contrapassantes · contrapasso · contrapatarraz · contrapeçonha · contrapelo · contrapesar · contrapé · contrapilastra · contrapinázio · contrapino · contrapisa · contrapiso · contraplacado · contraplacar · contraplano · contrapoder

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRAPESO

Peloponeso · aceso · adeso · bleso · ceso · coeso · defeso · esteso · geso · ileso · indefeso · leso · meso · obeso · preso · reso · surpreso · teso · treso · Éfeso

Sinónimos y antónimos de contrapeso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRAPESO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contrapeso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRAPESO»

contrapeso · estiva · contrapeso · usado · ajuda · gravidade · para · levantar · sustentar · até · mesmo · jogar · objetos · geralmente · mais · leves · dicionário · português · peso · serve · equilibrar · força · relógio · séculos · experiência · anónima · cozinhas · famílias · portuguesas · firmaram · bacalhau · brás · como · jóia · nossa · identidade · aulete · anular · outro · qualquer · coisa · sirva · compensar · outra · informal · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · blog · quando · começou · não · sabia · futuro · reservava · ainda · estava · fase · exames · pré · operatórios · tinha · algumas · dúvidas · wordreference · portuguese · item · world · warcraft · wowhead · comentado · knightofthevoid · type · sharpening · weight · stone · will · stack · with · shaman · weapon · buffs · rogue · poisons · same · thing · goes · portão · artesanal · loja · serralheria · metalplay ·

Traductor en línea con la traducción de contrapeso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRAPESO

Conoce la traducción de contrapeso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contrapeso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Contrapeso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Counterweight
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रतिभार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ثقل موازن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

противовес
278 millones de hablantes
pt

portugués

contrapeso
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

contrepoids
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pengimbang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Gegengewicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

カウンターウェイト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

평형 추
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

counterweight
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trái cân
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

counterweight
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

karşı ağırlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

contrappeso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przeciwwaga
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

противагу
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

contragreutate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αντίστροφο βάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

teenwig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

motvikt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

motvekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrapeso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAPESO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrapeso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrapeso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contrapeso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRAPESO»

Descubre el uso de contrapeso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrapeso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
tado pelos braços de apoio B. A engrenagem de pinhão C, cilindro de freio D, e cilindro de contrapeso E estão chavetados ao eixo A. A fricção é fornecida ao cilindro de freio pela correia de couro F que é mantida sob tensão pela mola G. O ...
2
Trip
4. Tire o ioiô do Mount jogando-o para trás. 5. Faça o ioiô balançar para a frente. 6. Quando o ioiô estiver na altura da sua cabeça, solte o contrapeso, jogando-o para a frente. O contrapeso vai continuar subindo e o ioiô vai começar a cair. 7.
3
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Admitindo uma velocidade média típica de propagação do surto igual a 1/3 da velocidade da luz, um contrapeso com impedância dinâmica de surto inicial igual a 150Í2 e com 300 m de comprimento, atingiria seu valor final de resistência em ...
Marcos Telló (organizador), 2007
4
instrumentacao industrial
Analisadores de contrapeso. Quando se executa a calibração usando-se um analisador de contrapeso, o manómetro pode ser direta- mente calibrado, ligando-se-o a um bloco conector de manómetro auxiliar no recalque da bomba manual.
5
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
2. l 19 Usando duas cordas e uma rampa de roletes, dois operários descarregam de um caminhão um contrapeso de ferro fundido de 890 N. Sabendo que, no instante mostrado, o contrapeso é mantido parado e que as posições dos pontos  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
6
COMO INFLUENCIAR PESSOAS PODEROSAS
Quando você está contrapeso, a menos que tenha avaliando seu potencial para preencher o papel, o “peso”para fazer isso. não há absolutamente nada de errado em chegar `a conclusão de que você é leve demais para o trabalho.
Dirk Schlimm, 2012
7
O papel da sociedade civil nas novas pautas políticas
O CONTRAPESO DA OPINIÃO PÚBLICA Roberto Bissio iniciou sua exposição falando sobre a guerra contra o Iraque, iniciada em março de 2003 pela coalizão EUA-Reino Unido, sem autorização do Conselho de Segurança da ONU e ...
‎2004
8
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
12 Centro de massa global móvel – desbalanceado Centro de massa global X Y fixo – balanceado 2ωRbmb ( ( ( a) Elo desbalanceado b) Modelo dinâmico c) Elo balanceado estaticamente Contrapeso formado m 1 m 2 m b X Y R 1 2 R R ...
Robert L. Norton, 2010
9
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
As oseillações da hastea são acceleradas ou retardadas por meio de una contrapeso movei ao longo delia por cima do eixo , o qual he sustido por mola em qualquer ponto onde o pomos. Quanto mais se abaixa o contrapeso , ou se ...
Rodrigo F. da Costa, 1820
10
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Obturador da lâmpada da fotocélula O Figura 16.16 Transdutor de contrapeso de força transportado para e do transdutor convenientemente orientado e sem forças de aceleração aluando, as quais podem produzir movimento inércial do ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAPESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrapeso en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ahora es Scioli contra Macri, ya no está el contrapeso de Aníbal"
El empresario de la carne Alberto Samid afirmó que Aníbal Fernández fue el "emblema de la derrota" del kirchnerismo en la Provincia a manos de Cambiemos ... «Ambito.com, Oct 15»
2
India tiende la mano a África como contrapeso a la ofensiva china
India acoge a partir del lunes un encuentro inédito de jefes de Estado africanos, en un intento por hacerse un hueco en un continente en el que China lleva ... «Yahoo Finanzas España, Oct 15»
3
Barrios educadores, contrapeso ético a la globalización
Por ello, hay que ponerle un contrapeso ético, nacido desde la raíz de nuestra convivencia diaria. Ésa, proveniente de nuestros riquísimos entornos culturales e ... «e-consulta, Oct 15»
4
Perito atribui acidente em Leixões a problema de equilíbrio
Segundo o catedrático, a metodologia indicava a retirada do interior da caixa de contrapeso da grua e, se isso fosse cumprido, o acidente não teria acontecido. «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Contrapeso a Rusia
28 de septiembre de 2015. 01:31h Usama Butt*. El alud de refugiados y el despliegue de Putin en Siria han obligado a Europa a reaccionar. – ¿Cómo cambia ... «La Razon, Sep 15»
6
Un tribunal que fue un contrapeso para el kirchnerismo local
... agosto por las irregularidades denunciadas por la oposición, siempre fue un real contrapeso frente a los excesos del poder de la gestión de José Alperovich. «LA NACION, Sep 15»
7
INE falló como contrapeso de los partidos: CIDAC
INE falló como contrapeso de los partidos: CIDAC. Hasta ahora, las 26 multas acumuladas en contra del PVEM ascienden a un total de 597 millones 566,467 ... «El Economista, Ago 15»
8
BRICS, contrapeso geopolítico a Occidente
La fortaleza de las economías es el trasfondo —se acercan al 30% del PIB mundial—. Los motores de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), en la ... «Rebelión, Jul 15»
9
Scioli: “El sistema financiero debe ser un facilitador, no un contrapeso
El gobernador de Buenos Aires y precandidato presidencial Daniel Scioli, aseguró hoy que “el sistema financiero debe ser un facilitador, no un contrapeso, ... «Misiones OnLine, Jun 15»
10
Observatorio OMCIM, contrapeso de los medios de comunicación …
El Observatorio y Monitoreo Ciudadano de Medios A.C. (OMCIM) surge como una tarea de la sociedad para hacer un contrapeso a las empresas de ... «RadioFórmula, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrapeso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contrapeso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES