Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "copeiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPEIRO EN PORTUGUÉS

co · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Copeiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COPEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «copeiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cobre

Copeiro

Copeiro Población distante de 1 km al sur de la sede de parroquia, Paião, perteneciente al municipio de Figueira da Foz y teniendo una población variable de cerca de 450 habitantes. La población del Copeiro, dispuesta a lo largo de la carretera que une Paiao a Seiça, tiene un origen tan antiguo como el del culto y de la sucesiva orden monástica que perduró en Seiça, del siglo XII al siglo XIX. Sus habitantes mantuvieron una conexión constante a Santa María de Seiça que los llevó incluso a rescatar piedras del umbral de una puerta al pasar de la Orden Benedictina a la de Cister, acabando por incorporarlas en una capilla con devoción a San Benito, manteniendo el culto vivo hasta nuestros días. La toponimia demuestra el tipo de servicios que podrían ser prestados por los habitantes circundantes del Monasterio, teniendo en cuenta que "copero" era todo el individuo que trabajaba en la "copa" o cocina. En este momento, la población vive aún mayoritariamente de la agricultura y explotación forestal, poseyendo algunas pequeñas industrias y comercios. Debido a la proximidad con Figueira da Foz y grandes industrias, Copeiro se presenta como una zona de suburbio. Mapa ... Copeiro Povoação distante de 1 km a sul da sede de freguesia, Paião, pertencente ao concelho de Figueira da Foz e tendo uma população variável de cerca de 450 habitantes. Disposta ao longo da estrada que liga Paião a Seiça, a povoação do Copeiro terá uma origem tão antiga quanto a do culto e da sucessiva ordem monástica que perdurou em Seiça, do século XII ao século XIX. Os seus habitantes mantiveram uma ligação constante a Santa Maria de Seiça que os levou mesmo a resgatar pedras da ombreira de uma porta aquando da passagem da Ordem Beneditina para a de Cister, acabando por incorporá-las numa capela com devoção a S. Bento, mantendo o culto vivo até aos nossos dias. A toponímia demonstra o tipo de serviços que poderiam ser prestados pelos habitantes circundantes do Mosteiro, tendo em conta que "copeiro" era todo o indivíduo que trabalhava na "copa" ou cozinha. Neste momento, a povoação vive ainda maioritariamente da agricultura e exploração florestal, possuindo algumas pequenas indústrias e comércios. Devido à proximidade com Figueira da Foz e grandes indústrias, Copeiro apresenta-se como uma zona de subúrbio. Mapa...

Pulsa para ver la definición original de «copeiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COPEIRO


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
pampeiro
pam·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COPEIRO

copeica
copeira
copeiragem
copeirar
copejada
copejador
copejadura
copejar
copejo
copel
copela
copelação
copelar
copelha
Copenhaga
copeque
copernicano
coperniciano
copernícia
copete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COPEIRO

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

Sinónimos y antónimos de copeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COPEIRO»

copeiro curso função gremio futebol copeiro povoação distante sede freguesia paião pertencente concelho figueira tendo população variável cerca habitantes disposta longo estrada liga seiça dicionário informal português residencias serve mesas prepara sucos licores pequenas explica tudo basicamente prestador podendo trabalhar residências hotéis restaurantes hospitais escritórios quando vagas emprego certo procurando confira abertas site cadastre grátis envie currículo indivíduo trabalha copa mesa trabalho indeed busca todos empregos catho veja anuncie gratuitos cargo pró reitoria gestão pessoas nível classificação denominação código requisito qualificação ingresso wikcionário hamilton ponto partida

Traductor en línea con la traducción de copeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPEIRO

Conoce la traducción de copeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

斟酒
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Copero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cupbearer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पियाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الساقي للخمر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

виночерпий
278 millones de hablantes

portugués

copeiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মদ্য-পরিবেষক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

échanson
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

juru minuman
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schenke
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

술 따르는 사람
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Cupbearer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tửu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्यालेबरदाराला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cupbearer
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

coppiere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

podczaszy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

виночерпий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

paharnic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

οινοχόος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skinker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

munskänken
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

munnskjenk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPEIRO»

El término «copeiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copeiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «copeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre copeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COPEIRO»

Descubre el uso de copeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Se Jofeph eítá prezo ha tantos annos , porque naõ pede ao copeiro in- teteeda logo por elle a Faraó ? e íè achou que naõ eftava o copeiro em eítado de interceder , pois também eftava pre • zo, porque naõ guarda a petição para quando ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
O Copeiro mòr estará junto a meza alem do Mantieiro , e tanto que S. Magestade lhe pedir de beber , hirá à caza de fora onde esta a copa , e diante delle se lançará a bebida no púcaro e ali mesmo diante delle tomará o Copeiro pequeno a ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
O Copeiro mòr estará junto a meza alem do Mantieiro , e tanto que S. Âíagestade lhe pedir de beber , hirá à caza de fora onde esta a copa , e diante delle íè lançará a bebida no púcaro e ali mesmo diante delle tomara o Copeiro pequeno a ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
4
Mappa de Portugal
Quando EIRey lhe fazia sinal , hia buscar o pucaro à porta da caía , onde EIRey comia, e lho entregava o Copeiro menor ; e tornando a entrar acompanhado do mesmo Copeiro , e dous Porteiros da cana , que faziaõ suas cortezias , e se ...
João Baptista de Castro, 1746
5
Dia a Dia com Os Herois Da Fe
Ministrar em meio ao sofrimento Leia Génesis 40:1-3 Copeiro era a pessoa que provava o vinho e o alimento que o rei deveria consumir. Se contivesse veneno, "adeus, copeiro", mas "vida longa ao faraó!". O copeiro também era responsável  ...
Charles Swindoll
6
Bíblia Sagrada:
8 Responderam-lhe: Tivemos um sonho e ninguém há que o interprete. Pelo que lhes disse José: Porventura não pertencem a Deus as interpretações? Contai- mo, peço-vos. 9 Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, dizendo-lhe: ...
7
Reformas de Neemias, as
Uma das funções do copeiro era cuidar da alimentação do rei e cuidar para que ele não fosse envenenado. Os copeiros na Antiguidade podiam exercer considerável influência sobre o rei, já que participavam da sua vida íntima, de modo ...
Rudi Tünnermann, 2001
8
Jose - Serie Herois Da Fe
Génesis 40:1-3 O copeiro-chefe era a pessoa que experimentava o vinho e a comida do rei antes de ele comer ou beber. Desse modo, se estivesse envenenada, "adeus, copeiro", mas "vida longa ao Faraó"! Ele também não permitiria que ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
23 E como o dito Governador lhe tinha confiado tudo , não cuidava em saber cousa alguma. Porque o Senhor era com José, e fazia que todas as cousas lhe succedessem felizmente. CAPITULO XL. São prezos o Copeiro Mor , e o Padeiro  ...
10
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
também no espaço de três dias iriam acontecer três fatos importantes na vida do copeiro: reabilitação às honras iniciais; reintegração à função de copeiro e servir as bebidas diretamente ao Faraó. Isso é uma clara demonstração do perdão ...
JOSUE PAULO DE LIMA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Copeiro', Independiente recebe o Santa Fe pela Sul-Americana
De olho nas semifinais da Copa Sul-Americana, Independiente e Santa Fe se enfrentam no Estádio Libertadores da América, nesta quarta, às 21h45, pela ida ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Fã de Wesley "Safadón", Cristaldo crê em argentinos no Palmeiras …
Argentino, Cristaldo confia na força até fora de campo de seus compatriotas para o Palmeiras mostrar fama de “copeiro” nas semifinais da Copa do Brasil, que ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Grêmio perde marca de “time copeiro
Decepções e mais decepções. Ano após ano, o torcedor gremista renova as suas esperanças e acaba frustrado no final. Outrora chamado de copeiro, ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
4
Estudante é condenado pela morte de copeiro em ponto de ônibus
Ele foi acusado de ter assassinado a tiros, na noite do dia 21 de janeiro, o copeiro Anderson Luiz Fortunato dos Santos, 36 anos, que estava em um ponto de ... «A Voz da Cidade, Sep 15»
5
Conheça Joãozinho, o copeiro que tem 34 anos de Flamengo
Esta manhã, o treino do Flamengo foi na sede social da Gávea. Entre os elementos que formam toda a tradição do clube, além de torcida, atletas e comissão ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
6
Opinião: Chegou a hora do Grêmio copeiro entrar em campo
O “modo copeiro” de se jogar uma Copa, é a tradução do “jogar com as regras da competição” e estar totalmente focado no resultado final das duas partidas. «Torcedores.com, Sep 15»
7
Inter precisa "transpirar, ser guerreiro e copeiro", diz Argel
A primeira vitória do técnico Argel Fucks no comando do Inter trouxe a certeza para o treinador do caminho da recuperação. A partir da qualidade do elenco, ... «Jornal Correio do Povo, Ago 15»
8
Histórico 'copeiro' de Osorio favorece SP em disputa de título inédito
Juan Carlos Osorio começa nesta quinta-feira, às 21h30, contra o Ceará, sua participação na Copa do Brasil. O técnico colombiano que até aqui só disputou o ... «SPNet, Ago 15»
9
Copeiro do Hospital Santa Luzia que servia pacientes em …
Um copeiro do Hospital Santa Luzia que entregava refeições a pacientes em isolamento vai receber diferenças salariais relativas a adicional de insalubridade ... «Âmbito Jurídico, May 15»
10
Boca 100%, River a perigo e um mexicano copeiro: a semana na …
Em uma semana sem jogos das equipes brasileiras, mas com argentinos em campo, a Copa Libertadores apresentou algumas tendências importantes. «Yahoo Esportes, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/copeiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z