Descarga la app
educalingo
coreto

Significado de "coreto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CORETO EN PORTUGUÉS

co · re · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coreto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORETO EN PORTUGUÉS

Coreano

Coreto es una cubierta, situada al aire libre, en plazas y jardines, para albergar bandas musicales en conciertos, fiestas y romerías. También se utiliza para presentaciones políticas y culturales. ▪ Coreto es también un regionalismo de Minas Gerais, lo que significa: ▪ Reunión festiva en la que se bebe haciendo saludos cantados ▪ El canto de esos saludos ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CORETO

Teodoreto · arboreto · cloreto · deutocloreto · dicloreto · difluoreto · esporeto · fluoboreto · fluoreto · fosforeto · hexacloreto · moreto · percloreto · perfluoreto · policloreto · sesquicloreto · silicofluoreto · tamboreto · tetracloreto · tricloreto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CORETO

coreiro · coreixa · corema · coremorfose · corenta · coreoatetose · coreofrasia · coreografar · coreografia · coreográfico · coreomania · coreometria · coreógrafo · coreópsis · coreômetro · coreparélcise · corera · coresma · coretus · coreu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CORETO

Barreto · careto · carreto · concreto · correto · creto · decreto · direto · discreto · ereto · incorreto · iodocloreto · lazareto · livreto · preto · protofluoreto · protofosforeto · reto · secreto · subcloreto

Sinónimos y antónimos de coreto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CORETO»

coreto · prudente · morais · musique · moveis · music · bagunçar · correto · coreto · cobertura · situada · livre · praças · jardins · para · abrigar · bandas · musicais · concertos · festas · romarias · também · usado · home · produtos · alberflex · mobiliário · corporativo · interfaceflor · carpetes · placas · atec · cadeiras · herman · miller · huffix · arquivos · dicionário · informal · português · pequena · construção · meio · praça · normalmente · formato · casapark · mais · anos · mercado · atua · goiânia · brasília · melhores · opções · móveis · finos · escritórios · geral · além · paulista · secretaria · estado · cultura · conservatório · dramático · musical · carlos · campos · tatuí · retomam · programa · agenda · solto · cidade · casa · recebe · forró · lance · playboy · luxo · foto · programação · começa · partir · mulher · entra ·

Traductor en línea con la traducción de coreto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORETO

Conoce la traducción de coreto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coreto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

音乐台
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Coreano
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

bandstand
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चबूतरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منصة الفرقة الموسيقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

эстрада для оркестра
278 millones de hablantes
pt

portugués

coreto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঐকতানবাদের জন্য স্থায়ী মঁচ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

kiosque à musique
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pentas
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Musikpavillon
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

野外ステージ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

음악당
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Bandstand
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bandstand
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பாண்ட்ஸ்டாண்ட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बॅण्डसाठी असलेला चौरंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bando yeri
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

palco dell´orchestra
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

estrada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

естрада для оркестру
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

estradă pentru orchestră
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Bandstand
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

musiek tent
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

estrad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

musikkpaviljongen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coreto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORETO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coreto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «coreto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre coreto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORETO»

Descubre el uso de coreto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coreto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Banana split
'Banana Split', publicado originalmente, em versão não integral, em 1979, e considerado por alguns chocante, escabroso ou até mesmo pornográfico, representou uma importante ruptura com o 'politicamente correcto' da tradição literária ...
Rui de Brito, 2007
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CORETO baguncar o coreto ds (sl.) to spoil things for, cramp the style of, foil the plans of Va pentear macacos! Voce está bagunçando meu coreto. bal anear £ coreto de (sl. ) to spoil things for. cramp the style of (same as "bagunçar о coreto  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
O coreto estava lá no centro. É um coreto no estilo europeu de arquitetura eclética conjugando argamassa e ferro em sua equilibrada estrutura, de onde se erguiam duplas colunas de ferro trabalhado em relevos que sustentam a cúpula  ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
4
Lagoa dourada
Ana Maria sente-se culpada por ter conversado com Gilvan no coreto da praça. Incrimina-se pela ida ao Grande Magazine e dá-se conta de que, quando ali foi, o que realmente esperava era ver Gilvan. Por algum pressentimento, foi ao ...
Albany Castro Barros, 2000
5
A gênese de Incidente em Antares
Márcia Ivana de Lima e Silva. mente à finalização de Incidente em Antares, a qual ocorreu em torno de agosto de 1971. Para contar o incidente propriamente dito, ou seja, o julgamento dos vivos pelos mortos no coreto da praça de Antares.
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
6
Esta Lisboa
Das festas, bazares, quermesses, concertos de música no coreto — já nada resta. O lisboeta utiliza pouco os seus jardins, e o Jardim da Estrela — baptizado de Jardim Guerra Junqueiro, nome pelo qual nenhum lisboeta o reconhece... — é ...
Alice Vieira, 1993
7
Conversando é que a gente se entende
Bagunçar o coreto – Promover desordem. Ex.: A tua mãe acabou de arrumar o quarto, vê se não bagunça o coreto. Bagunçar o coreto de – Irritar ou prejudicar alguém. Ex.: Agindo dessa forma, você vai bagunçar o meu coreto. Baianada ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Sonhos Encantados
Seguimos aolongode Washington Square e contornámos o Jardim de Salem, onde vi o coreto vazio que aparentemente servira de modelo ao que embelezava o relvado de Sugar Maple. Provocava uma sensação ao mesmotempo familiar ...
BARBARA BRETTON, 2012
9
Batuque É Um Privilégio
... Tudo Coreto, com Carlos Malta e Coreto Urbano (Rádio Mec); Leva meu samba, com Elizeth Cardoso e Ataulfo Alves Jr. (Eldorado); Orquestra Pixinguinha (Kuarup Discos); Sempre Anacleto, com a Banda de Câmara Anacleto de Medeiros ...
Oscar Bolão
10
Antologia do teatro brasileiro
QUADRO VIII Uma praça no arraial. Ao fundo, à esquerda, capela, e ao lado desta, ao fundo, à direita, um coreto onde se acha a banda de Carrapatini com este em evidência. Os três primeiros planos da esquerda são ocupados pelo ...
‎1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coreto en el contexto de las siguientes noticias.
1
CENTRO DE CUIABÁ
O coreto da Praça Alencastro, no centro de Cuiabá, passou por avaliação feita pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Mato Grosso (CAU-MT). «Midia News, Oct 15»
2
'Arrastão ostentação': Suspeitos no RJ expõem cotidiano de …
As descrições dos coretos trazem referências a crimes previstos no Código Penal. As mais frequentes aparecem na internet como hashtags: #155 (furto) e #157 ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Samba no Coreto acontece nesta quarta-feira (02) na Praça Pedro II
Nesta quarta-feira (02) acontece a edição do mês de Setembro do Samba no Coreto. Com início às 19h, na Praça Pedro II, essa edição do projeto tem como ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
4
E a cidade não preservou este coreto...
Ontem, a procissão em torno da velha matriz; hoje, o antigo coreto do largo em frente à igreja. Voltamos a São Bernardo do final dos anos 30, graças ao quase ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»
5
Projeto Som do Coreto apresenta nesta sexta Hugo Salles e Beatles …
A Fundação Municipal de Cultura (Fundac) realiza nessa sexta-feira (31), a partir das 19h30, na Praça Cuiabá, o Projeto "O Som do Coreto" com Hugo Salles e ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»
6
O 'Som do Coreto' convida Hugo Sales e Beatles Band Club para …
A Fundação Municipal de Cultura (Fundac) realiza na próxima sexta-feira (31), a partir das 19h30, na Praça Cuiabá, o Projeto 'O Som do Coreto' com ... «Capital News, Jul 15»
7
Projeto Som do Coreto começa nesta sexta em Campo Grande
Com apresentações do grupo Sampri e da cantora Juci Ibanez, estreia nesta sexta-feira (29), na Praça Cuiabá: O Som do Coreto. Os shows terão início às ... «Capital News, May 15»
8
Fundac inicia amanhã projeto Som do Coreto com grupo Sampri e …
A prefeitura por intermédio da Fundac (Fundação Municipal de Cultura) de Campo Grande da inicio nessa sexta feira ao projeto Som do Coreto, que levará a ... «MS Notícias, May 15»
9
Homem é morto a tiros na Praça do Coreto, em Santa Rita
Homem é morto a tiros na Praça do Coreto, em Santa Rita ... (22), na Praça João Pessoa, mais conhecida como Praça do Coreto na cidade de Santa Rita. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, May 15»
10
Lotação no coreto da Praça da Liberdade é motivo de preocupação
O coreto da Praça da Liberdade, Região Centro-Sul de Belo Horizonte está tomado por manifestantes na manhã deste domingo. A preocupação é que o uso ... «Estado de Minas, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coreto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/coreto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES