Significado de "direto" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DIRETO EN PORTUGUÉS

di · re · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRETO

Direto puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DIRETO EN PORTUGUÉS

Directo (boxeo)

Direto (boxe)

El directo o cruzado es un golpe rápido lanzado hacia adelante con una mano. El poder viene de una rotación de los hombros a 90º, mientras que la posición del puño gira a 180º, trayendo el hombro delantero hasta la guarda junto a la barbilla. Este es el golpe más importante en el arsenal de un boxeador, ya que es extremadamente rápido y requiere mínimo desplazamiento de posición, comparado a los otros golpes. Este es usado como herramienta para medir las distancias al adversario y palpar terreno para los golpes siguientes. El directo puede ser referido tanto a la mano izquierda como a la derecha. Cuando se juega el directo con la mano delantera, éste se distingue del jab por el hecho de su intención de ser objetivamente el nocaut del oponente, mientras que el jab sirve generalmente para impedir que el adversario se acerque o incluso para que existe una noción sobre la la distancia a la que ambos luchadores se encuentran el uno del otro. En el boxeo y en el kickboxing por ejemplo, el directo es a menudo dado la mano dominante. La mano trasera cruza por el cuerpo, los hombros giran hacia el blanco y el pie de atrás, que sirve de pivote, alinea con la cadera.

O directo ou cruzado é um soco rápido lançado para a frente com uma das mãos. O poder vem de uma rotação dos ombros a 90º, enquanto que a posição do punho gira a 180º, trazendo o ombro dianteiro até à guarda junto ao queixo. Este é o soco mais importante no arsenal de um pugilista, já que é extremamente rápido e requer mínima deslocação de posição, comparado aos outros golpes. Este é usado como ferramenta para medir as distâncias ao adversário e apalpar terreno para os golpes seguintes. O direto pode ser referido tanto à mão esquerda como à direita. Quando desferido o direto com a mão dianteira, este distingue-se do jab pelo facto da sua intenção ser objectivamente o nocaute do oponente, enquanto que o jab serve geralmente para impedir que o adversário se aproxime ou até mesmo para que existe uma noção sobre a distância a que ambos os lutadores se encontram um do outro. No boxe e no kickboxing por exemplo, o directo é frequentemente desferido a mão dominante. A mão de trás cruza pelo corpo, os ombros giram em direcção ao alvo e o pé de trás, que serve de pivot, alinha com a anca.

SINÓNIMOS DE «DIRETO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «direto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de direto

evidente · imediato · manifesto

TRADUCCIÓN DE DIRETO

Conoce la traducción de direto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de direto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 直
• Traductor portugués - español: Directo
• Traductor portugués - inglés: direct
• Traductor portugués - hindi: सीधे
• Traductor portugués - árabe: مباشرة
• Traductor portugués - ruso: прямой
• portugués: direto
• Traductor portugués - bengalí: সোজা
• Traductor portugués - francés: droit
• Traductor portugués - malayo: lurus
• Traductor portugués - alemán: gerade
• Traductor portugués - japonés: ストレート
• Traductor portugués - coreano: 직접
• Traductor portugués - javanés: sakcara
• Traductor portugués - vietnamita: thẳng
• Traductor portugués - tamil: நேராக
• Traductor portugués - maratí: सरळ
• Traductor portugués - turco: düz
• Traductor portugués - italiano: dritto
• Traductor portugués - polaco: prosto
• Traductor portugués - ucraniano: прямий
• Traductor portugués - rumano: drept
• Traductor portugués - griego: ευθεία
• Traductor portugués - afrikáans: reguit
• Traductor portugués - sueco: rakt
• Traductor portugués - noruego: rett

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIRETO»

Descubre el uso de direto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con direto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Marketing direto

'Marketing Direto' é um guia completo das diversas aplicações, ferramentas e técnicas empregadas por esta disciplina de marketing.

Bob Stone, 1992

O meio ambiente e o plantio direto

A segunda revolucao verde; Agricultura sustentavel; Consideracoes sobre o meio ambiente; Efeitos do plantio direto sobre o meio ambiente; O desenvolvimento tecnologico e o plantio direto; Plantio direto e recursos hidricos; Reducao dos ...

Helvecio Mattana Saturnino, John N. Landers, 1997

Contabilidade Financeira

6.1. Cálculo. do. Fluxo. de. Caixa. das. Atividades. Operacionais: Método. Direto. e. Método. Indireto. Existem duas abordagens de cálculos que demonstram os efeitos de Caixa em transações que afetam a DRE. Na elaboração da ...

José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004

MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18

E usado algumas vezes em restaurantes e buffèts e pode ser direto ou indireto ( ao guéridon). No serviço à inglesa direto, o garçom apresenta-se com a travessa pelo lado esquerdo, servindo a comida com o uso de garfo e colher na mão ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1999

Português Prático

Atender - com os sentidos de deferir e auxiliar, é transitivo direto: O juiz não atendeu o pedido. Com os sentidos de observar, de levar em conta, é transitivo indireto, requerendo a preposição a: O candidato não atendeu aos requisitos.

Paulo Flávio Ledur, 2006

Enciclopédia do cinema brasileiro

A estrela aqui é a introdução das técnicas do cinema-verdade ou cinema direto, que, pela primeira vez, deslocam do eixo educativo-cientificista, que permeia a voz e o foco narrativo do documentário brasileiro até meados dos anos 60.

Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

Arquivo: teoria e prática

Dicionario r Duplex Decimal Unitermo ou Indexação coordenada ' Variadex Automático Padronizados < Soundex Mnemónico k Róneo Estes métodos pertencem a dois grandes sistemas: direto e indireto. Sistema direto é aquele em que a ...

Marilena Leite Paes, 1997

Direto da selva: as aventuras de um repórter na Amazônia

Direto da Selva revela não a Amazônia das enciclopédias, mas a Amazônia viva, pulsante, cheia de histórias que vão de cômicas a perigosas. Klester narra estas histórias como se fosse a um amigo.

Klester Cavalcanti, 2002

Manual de Redação Oficial dos Municípios

Aquilo que se solicita é sempre objeto direto, não ocorrendo preposição: Solicitei cópia. A pessoa ou órgão a que se solicita é sempre objeto indireto, exigindo as preposições A ou DE: Solicitei cópia a eles. Solicitei a colaboração deles. 19.

Paulo Flávio Ledur

Comunicação Em Marketing

MARKETING DIRETO Além de continuar com o foco na venda máxima de produtos, o marketing direto passou a atuar com eficiência na retenção dos clientes e na fidelização do consumidor, configurando-se nos dias atuais como um ...

J. B. PINHO, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término direto en el contexto de las siguientes noticias.

Tesouro Direto bate recorde de vendas líquidas em setembro

O Tesouro Direto bateu recorde de vendas líquidas (acima do volume de resgates) e de investidores cadastrados em setembro, informou o governo federal ... «Globo.com, Oct 15»

Comerciantes conseguem na Justiça reabertura do Direto do Campo

A associação dos comerciantes do Direto do Campo conseguiu na Justiça a reabertura do sacolão às 8h desta quinta-feira (8). Uma liminar pediu a devolução ... «Globo.com, Oct 15»

Tesouro Direto atinge marca de R$ 20 bilhões e bate recorde de …

Em um cenário de alta dos juros, o Tesouro Direto, programa criado em janeiro de 2002 por meio do qual os investidores pessoa física podem comprar títulos ... «Globo.com, Sep 15»

Tesouro Direto retoma operações; veja preços de títulos

SÃO PAULO - Pelo sétimo dia consecutivo, o Tesouro Direto, programa de compra e venda de títulos do governo federal, suspendeu suas operações por causa ... «InfoMoney, Sep 15»

Morre um dos pioneiros do sistema agrícola de plantio direto na palha

Nonô foi um dos responsáveis pela implantação e difusão do sistema de plantio direto na palha no Paraná e em todas as regiões do Brasil. A tecnologia ... «Globo.com, Sep 15»

Rui Moreira "frontalmente contra" ajuste direto da concessão da …

O presidente da Câmara do Porto manifestou-se hoje "frontalmente contra" o processo de ajuste direto para a subconcessão da STCP e da Metro por "não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»

BC: recessão e Lava-Jato derrubam investimento estrangeiro direto

Estatísticas divulgadas nesta manhã pelo Banco Central (BC) mostram uma retração de 33% no ingresso de Investimento Direto no País (IDP) de janeiro a ... «Valor Economico, Ago 15»

Tesouro Direto tem número recorde de investidores cadastrados em …

O número de investidores cadastrados no Tesouro Direto, programa criado em janeiro de 2002 por meio do qual os investidores pessoa física podem comprar ... «Globo.com, Ago 15»

Juros de títulos do Tesouro Direto superam 13% ao ano

São Paulo - Os juros dos títulos públicos negociados no sistema via internet do Tesouro Direto tiveram forte alta hoje, acompanhando os mercados futuros e a ... «EXAME.com, Jul 15»

Investimentos no Tesouro Direto disparam com inflação e facilidade …

Os investimentos no Tesouro Direto – programa que oferece títulos públicos a pessoas físicas pela internet – dispararam em 2015 e bateram recorde em maio. «Estado de Minas, Jun 15»