Descarga la app
educalingo
cós

Significado de "cós" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÓS EN PORTUGUÉS

cós


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cós es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÓS EN PORTUGUÉS

Cosas

Cós es el pedazo de tejido que envuelve la cintura en pantalones, faldas, bermudas, etc. Su función es evitar que la parte inferior de la ropa caiga, causando limitaciones. Esto se puede hacer a través de elástico, cuerda o cinturón. En ropa femenina, el pantalón con el cós muchos dedos debajo del ombligo se llama Saint-Tropez.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CÓS

Mós · Queirós · após · avós · bisavós · caiapós · depós · eirós · empós · espós · filhós · grós · ilhós · jaicós · nós · pós · retrós · sós · tapajós · vós

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CÓS

córico · córilo · cório · córise · córmico · córnea · córneas · córneo · córner · córnico · córrego · Córsega · córsico · córtex · córtice · cóscoro · cósmico · cótilo · cótula · cóxia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CÓS

amanajós · arriós · avelós · bandilibós · berós · cabós · catrapós · coscós · despós · entrós · escadós · guatós · icós · irós · manajós · milharós · mongoiós · polvorós · tarós · temiminós

Sinónimos y antónimos de cós en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CÓS»

cós · urbano · alto · baixo · saia · anatomico · passo · cós · pedaço · tecido · envolve · cintura · calças · saias · bermudas · função · evitar · parte · inferior · roupa · caia · causando · constrangimentos · isto · pode · feito · através · elástico · corda · dicionário · português · tira · pano · remata · peças · vestuário · lugar · cingem · mangas · peitilho · camisa · priberam · língua · portuguesa · aplicação · passantes · alfaiataria · feminina · posicione · junto · alfinetando · frontal · acabamento · sobre · dentro · para · fora · aulete · vest · reforçada · como · remate · certas · cinta · qual · informal · kós · nome · ilha · grega · tence · arquipélago · dodecaneso · vide · mede · comprimento · largura · está · hipócrates · praias · guia · viagem · turismo · hospedagem · hotéis · chegar · voos · clima · quando · visitar · atrações · turísticas · onde ·

Traductor en línea con la traducción de cós a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÓS

Conoce la traducción de cós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

腰带
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cósmica
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

waistband
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कमरबंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حزام
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пояс
278 millones de hablantes
pt

portugués

cós
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কোমরবন্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ceinture
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pinggangnya
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Bund
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

兵児帯
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

허리띠
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

waistband
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dây nịt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இடுப்புப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कमरपट्टा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kemer
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cintura
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rzemienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пояс
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

betelie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ζώνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lyfband
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

midjebandet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

linning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÓS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cós
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cós».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÓS»

Descubre el uso de cós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre Cós e Alpedriz
Narrativa rural, situada numa aldeia -- a minha -- não se restringe ao folclore, ao pitoresco, ao passado: anima-a o drama da condição humana, que ora brilha deslumbrada nos olhos da criança que vê pela primeira vez o mar, ora ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Uma análise, ainda que sumária, dos mapas da zona, mostra que a actual Cós está do lado sul do referido rio e, portanto, este topónimo pode indicar uma outra povoação. Mas existe um outro documento que pode aduzir novas provas, ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
ILHA DE CÓS, OU STANCHO. Esta ilha é uma das importantes da Archipelago da Grecia , e seria a mais fertil se fosse bem cultivada. Tem 10 legoas de comprido por 4 de largo: a ponta mais ao norte apenas dista 4 milhas inglesas da costa ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
4
O Panorama
Duas averdugadas, saber: uma de setim avellutado verde com o cós forrado de tafetá azul, e a outra de setim carmesim com seu cós de velludo carmesim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada uma. Outra de setim carmesi forrada ...
5
MODELAGEM PLANA MASCULINA - Metodos de modelagem
SENAC. Braguilha e pertingal - Correspondem aos moldes que foram traçados. As margens para as costuras já estão incluídas. Cortar cada um deles uma vez no tecido. Figura 37 Figura 38 Cós lado direito e cós lado esquerdo - Acrescentar ...
SENAC
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
'na-"K ella cós forrado de tafetá azul, e a outra de setim cremefim com seu cós de veludo cremesim forrado de tasetá pardo com treze verdugos cada huma. Outra de setim cremefim forrada de bocaxim com sua porta forrada de fustaó pardo ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
cós forrado de tafetá azul, e a outra de fetim cremefim com feu cós de veludo cremelim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada huma. Outra de fetim cremefim forrada de bocaxim com fua porta forrada de fufiaõ pardo por acabar.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
8
História da Medicina na Antiguidade
Figura 54 - Ruínas do templo da Asclépios em Cós. Lyons AS, Petrucelli RJ, Medicine - An Illustrated History. New York, Abradele Press 1987. Figura 55 - Ruínas da Agora de Cós. Bahan PG - The Lost Cities. New York, Welcome Rain 1999.
Carlos Henrique Vianna De Andrade
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
cós forrado de tafetá azul , e a outra de setim cremefìm com feu cós de veludo cremefìm forrado de tafetá pardo com treze verdugos ca- da huma. Outra de fetim cremefìm forrada de bocaxim com sua porta for- rada de fustaó pardo por acabar.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
16 1 - Cintura: tirada com a peça abotoada; caso o cós tenha elástico, tira de ajuste ou outros, devem-se indicar duas medidas, da cintura contraída e dela esticada. 2 - Comprimento externo da perna: saindo de baixo do cós até bainha.
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÓS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cós en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autoridad Portuaria busca una solución de consenso para el …
... que en tres meses podía contarse con un plan estratégico que impulsara el mismo, un concurso- el de la zona de varada del Cós Nou– apunta al pesimismo. «Menorca al día, Oct 15»
2
Declarado desierto el concurso del varadero del Cós Nou
El Consejo de Administración de Autoridad Portuaria declarará desierto el concurso de gestión del varadero del Cós Nou. Será el segundo fiasco de esta ... «Menorca - Es diari, Oct 15»
3
As cestas de Cós feitas à mão que os Estados Unidos adoram
Da pequena aldeia de Castanheira, na freguesia de Cós, concelho de Alcobaça, para mercados tão distantes como o Japão, Islândia e Austrália, a marca ... «Região de Leiria, Abr 15»
4
Câmara quer percurso entre mosteiros de Alcobaça e Cós a …
O presidente da Câmara de Alcobaça, Paulo Inácio, quer acabar com o que diz ser um “desfasamento estúpido entre os mosteiros de Alcobaça e Cós, que não ... «Gazeta das Caldas, Mar 13»
5
Milão Fashion Week: calças de cós alto estão de volta no desfile Jo …
A passarela da grife Jo No Fui traz de volta a calça de cós alto e saias na altura do tornozelo com generosas fendas que não deixam a mostra as pernas e, sim, ... «SRZD, Feb 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cos>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES