Descarga la app
educalingo
covoada

Significado de "covoada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COVOADA EN PORTUGUÉS

co · vo · a · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE COVOADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Covoada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COVOADA EN PORTUGUÉS

Covoada

Covoada es una freguesia portuguesa del municipio de Ponta Delgada, con 9,92 km² de área y 1 341 habitantes. Densidad: 135,2 hab / km². El oráculo de la parroquia es Nuestra Señora de la Ayuda, que se festeja el último domingo de agosto de cada año con una procesión y arraial popular. Se localiza a una latitud 37.7667 Norte ya una longitud 25.75 Oeste, estando a una altitud de metros. Se creó el 15 de septiembre de 1980, en territorio que anteriormente integraba la parroquia de Relva. En la parroquia se encuentra una Ermita de culto a Nuestra Señora de la Gracia, un nado museológico y una escuela básica del 1º ciclo; las obras llevadas a cabo entre los años 1998 y 2001. También se destaca el salón de espectáculos perteneciente a la Liga de Amigos de Covoada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COVOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · travoada · troada · trovoada · zoada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COVOADA

covariância · covata · covato · covão · coveiro · covelita · covendedor · cover · covil · covileiro · Covilhã · covilhete · covinha · covinhado · covo · covoão · covoca · covocó · covolume · covu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COVOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Sinónimos y antónimos de covoada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COVOADA»

covoada · covoada · freguesia · portuguesa · concelho · ponta · delgada · km² · área · habitantes · densidade · orago · nossa · senhora · ajuda · festeja · último · domingo · agosto · cada · procissão · arraial · popular · localiza · latitude · norte · igreja · folha · informativa · formativa · esperança · pensamentos · para · irmãos · romeiros · nossas · paróquias · boletim · especial · página · acorestube · açores · azores · moradia · trovit · encontre · imóveis · venda · melhor · preço · temos · pesquisa · mapas · portugal · site · informações · sobre · tempo · notícias · hotéis · fotos · vídeos · meteorologia · códigos · postais · procurar · navegando · partir · distrito · ilha · são · miguel · azoren · portal · gemeinde ·

Traductor en línea con la traducción de covoada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COVOADA

Conoce la traducción de covoada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de covoada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Covoada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cueva
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Coveted
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Covoada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Covoada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Ковоада
278 millones de hablantes
pt

portugués

covoada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Covoada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Covoada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Covoada
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Covoada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Covoada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Covoada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Covoada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Covoada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Covoada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Covoada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Covoada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Covoada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Covoada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Ковоада
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Covoada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Covoada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Covoada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Covoada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Covoada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra covoada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COVOADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de covoada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «covoada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre covoada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COVOADA»

Descubre el uso de covoada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con covoada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passageiro em Trânsito
Benditas as laranjinhas de António Gaudencio da Covoada. Tão intumescidas de sonho e de sumo! E ninguem se consolou de ganhar a aposta. Afinal de contas ou de luas, só veio a nascer um rebento. Robusto e avantajado descendente.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
EstaÇÕes
No abraço da neblina à falda serra é de tuas mãos o calor que alimenta o alvo manto que encobre minha terra. Palmilhando assim íngreme covoada na tua luz incólume à tormenta em busca da derradeira esplanada. Desalento Na lágrima ...
Milamarian, 2008
3
Aores
... SÃO MIGUEL Achada 1-B4 Água de Alto 1-C3 Água de Pau 1-C2 Arrifes 1-C1 Barrosa 1-C2 Cabouco 1-C2 Caldeira Velha 1-B2 Caldeiras das Furnas 1-C3 Calheta de Nesquim 6-C3 Covoada 1-C1 Eguas 1-B1 Fajã de Cima 1-C2 Faja de ...
Elisa Cabral de Oliveira, 2010
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... certamente nobre , e Joaó de Lima, e Gonçallo Vaz , e Joaó Dalbuquerque , e ulíî juntamente deraó nos Mouros , que os fezeraó tornar atras , ataa que os çarrarom com os outros de cavallo , e de pee , cuae stavaó em huma covoada.
José Francisco Correia da Serra, 1793
5
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... e assi'junramenre deraó nos Montos , que os fezeraó tornar atras , atáa que OS çarrarom Corn OS putros de caVallo , e de pee , que flavaó em huma covoada. E estes MOLIIOS que alli EOI-am dlántc, seriam' ataa duzcntos , _ e alli chegou ...
Correia da Serra
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem covinhas: «covinhada esponja lhe serve de almofada.» Filinto, XXII, 86. *Covo*, (cô)adj.Côncavo; fundo: prato covo. M. Cêsto comprido de vimes, para pesca. (Dob.lat.cophus) *Covoada*, f. Série de covas. (Do covão) * *Covocó*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... mais baixas. Por entr'ellas ha ruas , ou estradas' para a da praia do norte, onde cada morador tem a commodidade d' embarcar á sua psrte em toda a occazião. Na oriental, e mais bak* está o Mosteiro de S. Bento ; a iaimediata he covoada ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... homem certamente nobre , e Joaó dc Lima, e Gonçallo Vaz , e Joaó Dalbuquerquc, e alli juntamente deraõ nos Mouros , que os fezeraõ tornar atras , ataa que os çarrarom com os outros de cavallo , e de pee , que flavaó em huma covoada.
Jose Correa da Serra, 1793
9
Destino de Bai
Cocurute de Monte olte 0 topo do monte altaneiro Ta panhâ algodon fête bocôde Yimbala o algodão em flocos Carrapeta na Covoada As carrapatas no desfiladeiro Ta parcê moda pedra na rotcha Surgem por entre pedras em blocos Tarde ...
10
O Panorama
Este havia começado a sua declinação diária, quando cheguei á entrada da covoada , cuja boca, escondida entre a penedia, só divisei ao dar de rosto com ella. Voltada ao occidente, a claridade da tarde, já bastante amortecida , batendo  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COVOADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término covoada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sem-abrigo foi um dos convidados para a coroação de Ponta …
... da matriz de São Sebastião, com acompanhamento musical do coral de São José e que contou também com a folia do Espírito Santo, vinda da Covoada. «RTP, Jul 15»
2
"Peregrinas da Fé" realizam a sua primeira romaria (vídeo)
Ao longo do trajeto estão previstas paragens nas igrejas da Saúde, Covoada, Ginetes e Feteiras. As romeiras seguem depois para as igrejas do João Bom, ... «Açoriano Oriental, Mar 15»
3
Alunos dos Arrifes concretizam projeto solidário (vídeo)
... de casa ou serviços para os quais estão habilitados, em troca de alimentos embalados destinados a famílias necessitadas dos Arrifes, Relva e Covoada. «Açoriano Oriental, Nov 14»
4
«Templo perdido» descoberto nos Açores
Segundo Almeida Mello, o «templo perdido» está localizado na freguesia da Covoada, numa propriedade privada, junto a uma nascente de água, num vale ... «Fátima Missionária, Jul 14»
5
Escola da Madeira ganha prémio
A Escola EB1 - JL de Covoada, Ponta Delgada, Açores, recebeu o 2º prémio, no valor de 1000 euros, com a apresentação do relógio que simboliza o mar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 14»
6
Um carro e caixotes de lixo destruídos por vandalismo (vídeo)
O terceiro contentor estava localizado na saída para as encruzilhadas em direção à Covoada. Os bombeiros empenharam uma viatura, com cinco elementos, ... «Açoriano Oriental, May 14»
7
AMISM anula concurso para construção de incineradora
Artes de circo ajudam a combater o insucesso escolar é o destaque com foto e que dá conta de um projeto em curso nas freguesias dos Arrifes e Covoada, ... «Açoriano Oriental, Abr 14»
8
Portuguesas com certeza, mas de capital estrangeiro
... três milhões de euros nas três fábricas em Vale de Cambra, Ribeira Grande e Covoada, as duas últimas nos Açores. O mercado português vale cerca de 5% ... «Público.pt, Nov 13»
9
Acidente grave provoca seis feridos
O acidente aconteceu, pelas 18h00, na estrada que liga a Covoada às Sete Cidades, alegadamente porque o ligeiro de passageiros saiu da sua faixa de ... «Açoriano Oriental, Jul 13»
10
Ponta Delgada vai ajudar no restauro da igreja da Covoada
A Câmara Municipal de Ponta Delgada vai disponibilizar o material necessário à recuperação, nomeadamente pintura do exterior da igreja da Covoada. «Açoriano Oriental, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Covoada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/covoada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES