Significado de "credo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CREDO EN PORTUGUÉS

cre · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREDO

Credo puede actuar como un sustantivo y una interjección.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CREDO EN PORTUGUÉS

Credo

Credo

El credo es una fórmula doctrinal o una profesión de fe. En el Catolicismo, también es conocido como símbolo de los apóstoles. La palabra tiene origen en la palabra credo que significa creo. El credo era en principio una proclamación bautismal enunciada por el catecúmeno, conteniendo las proposiciones objeto de la fe en la que estaba siendo admitido el bautizado. En 325, pasó a ser una síntesis de los dogmas de la fe promulgada por la autoridad eclesiástica, a través del Concilio de Nicea. La primera formulación del tipo credo se encuentra en el original de una carta del obispo Marcelo de Ancira. De una traducción, con algunas alteraciones, del credo de Ancyra se deriva el credo latino aún hoy adoptado. Hay otras variaciones del credo: el de San Atanasio de Alejandría, el de la Iglesia bizantina, egipcia, el de Justino Mártir, el Credo Niceno y otros. El papa Benedicto VIII, en el año 1020, introdujo el uso del credo en la Misa.

O credo é uma fórmula doutrinária ou profissão de fé. No Catolicismo, também é conhecido como símbolo dos apóstolos. A palavra tem origem na palavra credo que significa creio. O credo era a princípio uma proclamação batismal enunciada pelo catecúmeno, contendo as proposições objeto da fé na qual estava sendo admitido o batizado. Em 325, passou a ser uma síntese dos dogmas da fé promulgada pela autoridade eclesiástica, através do Concílio de Niceia. A primeira formulação do tipo credo encontra-se no original de uma carta do bispo Marcelo de Ancira. De uma tradução, com algumas alterações, do credo de Ancyra se deriva o credo latino ainda hoje adotado. Existem outras variações do credo: o de Santo Atanásio de Alexandria, o da Igreja bizantina, egípcia, o de Justino Mártir, o Credo Niceno e outros. O papa Bento VIII, no ano de 1020, introduziu o uso do credo na Missa.

SINÓNIMOS DE «CREDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «credo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de credo

doutrina · merecedor · programa

TRADUCCIÓN DE CREDO

Conoce la traducción de credo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de credo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 信条
• Traductor portugués - español: Credo
• Traductor portugués - inglés: creed
• Traductor portugués - hindi: पंथ
• Traductor portugués - árabe: العقيدة
• Traductor portugués - ruso: вероучение
• portugués: credo
• Traductor portugués - bengalí: ধর্মবিশ্বাস
• Traductor portugués - francés: credo
• Traductor portugués - malayo: kepercayaan
• Traductor portugués - alemán: Kredo
• Traductor portugués - japonés: 信条
• Traductor portugués - coreano: 신조
• Traductor portugués - javanés: akidah
• Traductor portugués - vietnamita: Creed
• Traductor portugués - tamil: சமயத்தை
• Traductor portugués - maratí: मार्ग
• Traductor portugués - turco: inanç
• Traductor portugués - italiano: credo
• Traductor portugués - polaco: kredo
• Traductor portugués - ucraniano: віровчення
• Traductor portugués - rumano: crez
• Traductor portugués - griego: θρήσκευμα
• Traductor portugués - afrikáans: geloof
• Traductor portugués - sueco: tro
• Traductor portugués - noruego: trosbekjennelse

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CREDO»

Citas y frases célebres con la palabra credo.

1

Thomas Huxley

A ciência comete suicídio quando adopta um credo.

2

Elbert Hubbard

Um credo é uma metáfora fossilizada.

3

Friedrich Nietzsche

O que possa ser pago não tem valor nenhum. Eis o credo que eu estampo na cara dos espíritos mercantis.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CREDO»

Descubre el uso de credo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con credo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Credo

Offering inspiring words on issues ranging from charity and justice, politics, economic issues, the environment, nuclear disarmament, and mortality to the meaning of faith, the church, and a pastor's responsibility.

William Sloane Coffin, 2004

Credo: Meditations on the Apostles' Creed

These texts, which are undoubtedly among the last things he wrote, take on the character of a legacy, a spiritual testament. For they amount in their extraordinary compactness and depth to a little "summa" of his theology.

Hans Urs von Balthasar, 2000

Credo

Credo places Starnino in the forefront of a new generation of Canadian poets. Carmine Starnino is a poet living in Montreal.

Carmine Starnino, 2000

Credo: Historical and Theological Guide to Creeds and ...

One of the world’s leading theologians offers important insights into the history and significance of Christian creeds. “A work of keen insight, great learning, and ecumenical generosity.”—Robert Louis Wilken, First Things ...

Jaroslav Pelikan, 2003

Credo

Britain during the Dark Ages is the setting for the fascinating story of Bega, a young Irish princess who became a saint, and her lifelong bond with Padric, prince of the north-western kingdom of Rheged.

Melvyn Bragg, 2004

A Soviet Credo: Shostakovich's Fourth Symphony

In this book, Pauline Fairclough tackles one of the most significant and least understood of Shostakovich's major works.

Pauline Fairclough, 2006

Credo for Today: What Christians Believe

Pope Benedict XVI writes eloquently and persuasively about the importance for followers of Christ to understand well what they believe in order to live as a serious Christian in today's secular world.

Pope Benedict XVI, 2009

Credo: Meditations on the Nicene Creed

Credo provides a unique basis for personal daily meditations, while opening the way for the church to explain the basic significance of the creed it so often recites.

Donald T Williams, 2007

Credo: The Apostles' Creed Explained for Today

Here is a great modern intellect - at his most reader friendly.

Hans Küng, 2003

101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo

/Sd 81 O Credo Niceno: professando a fé na HUMANIDADE £ DIVINDADE DE JESUS O Credo Niceno, legado em parte do Concílio de Nicéia, formula a crença na divindade e humanidade de Jesus. Composto de doze artigos de fé, o Credo ...

HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término credo en el contexto de las siguientes noticias.

'Estatuto da Família'? Credo! Vocês brasileiros precisam de leis …

"Credo! Vocês brasileiros precisam de leis para tudo." Não procede esse debate para esquadrinhar uma família. Sem focar no objetivo claramente segregador ... «Brasil Post, Sep 15»

Cellphone company launches petition drive to rename Reagan …

CREDO mobile, a San Francisco-based cellphone company known for its support of progressive causes, was outraged by the criticism. Company officials ... «Washington Post, Sep 15»

O credo de Raúl Castro

Ninguém pensou, quando Jorge Bergoglio apareceu pela primeira vez na fachada de São Pedro — há pouco mais de dois anos —, que o primeiro papa ... «EL PAÍS Brasil, May 15»

CREDO Rejects ALEC's Cease and Desist Letter on Municipal …

Madison, WI — The Center for Media and Democracy and CREDO Action are denouncing an effort by the American Legislative Exchange Council (ALEC) to ... «PR Watch, Abr 15»

CREDO Launches National Drive to End Cancer-Linked …

Calling for a "national, coordinated response to the humanitarian disaster of mountaintop removal mining," CREDO Action launched an extraordinary petition ... «Huffington Post, Abr 15»

Urban Charter Schools Outperform District Peers, CREDO Study Says

But dig a little deeper, CREDO researchers say, and you'll find charter quality still remains a patchwork across the country with pockets of poorly performing ... «Education Week News, Mar 15»

A religião de Einstein

Em agosto de 1932, Albert Einstein escreveu, em Caputh, na Alemanha, um texto que chamou de “Meu Credo”, delineando suas ideologias políticas durante ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»

Mamiya Leaf Credo 50

The Mamiya Leaf Credo 50 ($26,995) is another in a recent spate of medium format cameras to eschew traditional CCD sensors in favor of a more modern ... «PC Magazine, Dic 14»

O credo jurídico-político do jurista cearense Clóvis Beviláqua

O jurista cearense Clóvis Beviláqua redigiu um pequeno excerto, datado de 3 de abril de 1932, denominando-o de meu credo jurídico-político, insistindo em ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

Mamiya Leaf Credo 50 Brings the Newly Famous 50MP CMOS …

Following in the footsteps of the Hasselblad H5D-50c, PhaseOne IQ250, and Pentax 645z comes Mamiya's 50-megapixel CMOS solution, the Leaf Credo 50. «Fstoppers, Sep 14»