PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CRICRIDO»
cricrido
aulete
cricofaríngeo
cricoide
cricóstomo
cricotireóideo
cricotiróideo
cricotraqueal
cricri
cricrilar
cricrió
copiar
imprimir
cricrido
dicionário
português
onom
informal
vixe
ainda
não
possui
nenhuma
ajude
documentar
forma
mais
social
seja
primeiro
definir
dicionárioweb
mesmo
canto
grilo
classe
gramatical
substantivo
masculino
rimas
pronúncia
como
pronunciar
forvo
guia
pronúncias
saiba
nativa
tradução
inglês
10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CRICRIDO»
Descubre el uso de
cricrido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cricrido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Marmotas de variadas cores saíam de suas tocas, de- tinham-se sobre as patas
traseiras e enchiam a estepe de assobios. O cricrido dos grilos tornava-se mais
audível. Às vezes ouvia-se de algum lago afastado o grito de um cisne ecoando
...
Nikolai Vassilievitch Gogol, 2009
2
Anais do V Encontro Nacional de Tradutores
... tradução onomatopéica do original com cri-cri ou cricrido. A tradução pode
perder em atmosfera e significação já que o sentido da palavra cry é perdido.
Cry é muito mais próximo da atmosfera lúgubre do drama do que cri-cri ou
cricrido.
John Milton, Mário Laranjeira, Francis Henrik Aubert, 1996
3
Poesias completas: Volume 1
II[318]. Não sei se estou vivo... Estou morto. Um vento morno que sou eu Faz
auras pernambucanas. 5 Rola rolasobas nuvens O aroma das mangas. Se
escutam grilos, Cricrido contínuo Saindo dos vidros. 10 Eu me inundo de vossas
...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
4
Tudo tem a sua história
O corvo, quando crocita, Deixa muita gente aflita. Salto baixo Cozação No brejo,
o sapo coaxa E quando salta, se abaixa. Quando o macaco escorregou, Não é
que a macaca guinchou? 18 O ritmo do cricrido O grilo foi tocar na festa de ano ...
E vou contando os cavalos da insónia: nossa incompleta humanidade, nossa
incapacidade de amar... Súbito, insistentemente, um grilozinho no corredor
cricrila débil. E seu cricrido é um vagido de menino 49 Cronoscópio (1983) O
Grilo.
Anderson Braga Horta, 2001
A barcaça se afastara para Elenov- ka21 havia umas duas horas, e não se ouvia
nem cricrido na água, por mais que se aguçasse o ouvido. Quando, munida de
um cobertor, uma garrafa de conhaque e tudo o mais a expedição encabeçada ...
7
A Portuguese-English Dictionary
... person; tool, servile dependent. cribelo (m., Zoo/.) cribellum. cribriforme (adj.)
cribriform, sievelike. criceto (m., Zool.) hamster (Cricetus cricetus). criciflma (/.)
any bamboo of genus Chusquea. cricoide (adj.; f., Anat.) cricroid. cricri, cricrido (
m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
O mistério brotava da voz soturna do mar, do tatalar dos coqueiros ao vento, do
coaxar dos sapos a distância, do cricrido rangente dos grilos, dos vaga-lumes
que palp: taram na sombra, até das palhoças dos pescadores, ainsnadas — 65 -
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 1942
L. M. - Ouvi o grito da coruja / E o cricrido dos grilos. Tu falaste? M. - Quando?
L. M. - Ainda agora mesmo. [...] M.- Escuta! Quem ficou / Dormindo no outro
quarto? [...] Pareceu-me / Ouvir bradarem [...] A voz clamava a toda / A casa:
Despertai!
10
Dois mundos: contos retratos e quadros
O mistério brotava da voz soturna do mar, do tatalar dos coqueiros ao vento, do
coaxar dos sapos a distância, do cricrido rangente dos grilos, dos vaga-lumes
que palpitavam na sombra, até das palhoças dos pescadores, alumiadas pela ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 1956
