Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguerrido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUERRIDO EN PORTUGUÉS

a · guer · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUERRIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguerrido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUERRIDO


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUERRIDO

ague
agueira
agueiro
agueis
aguem
aguemos
aguentar
aguente
aguerrear
aguerridamente
aguerrilhar
aguerrimento
aguerrir
agues
Aguiar
aguiarense
aguião
aguieiro
aguieta
aguiguiar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUERRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Sinónimos y antónimos de aguerrido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGUERRIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aguerrido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de aguerrido

ANTÓNIMOS DE «AGUERRIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «aguerrido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de aguerrido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUERRIDO»

aguerrido afoito alentado animoso armífero armígero audacioso audaz beligerante combatente corajoso destemido guerreiro mavórcio militar ousado soldado tarimbeiro tropa valente medroso pusilânime tranquilo aguerrido dicionário português possui inclinação para combate luta ensinado informal inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam masc sing part pass aguerrir guer palavras relacionadas aguerridamente namarrais aguerreirar aguerrear dicionárioweb inclinado guerra modos belicosos classe gramatical isso tudo falaram motivou jogo espn dias atrás jayme almeida aproveitou coletiva responder críticas feitas antes qualidade grupo rubronegro colocado wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino aguerridos feminino aguerrida aguerridas léxico quem está habituado incentiva tradução alemão muitas outras traduções cruzeiro vence segue vivo libertadores tenso dramático

Traductor en línea con la traducción de aguerrido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUERRIDO

Conoce la traducción de aguerrido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguerrido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

四面楚歌
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la mano
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Stiff
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ठनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

في ورطة مخرب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

приведенный в боевую готовность
278 millones de hablantes

portugués

aguerrido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রেডিও তেহরান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

crénelé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

embattled
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bewehrt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

四面楚歌
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

전투 태세를 갖추는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

.Kirim
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm vững chắc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

போருக்கு தயார் நிலையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ताठ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

güç durumda
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

merlato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ustawiony w szyku
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

наведений в бойову готовність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

crenelat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εμπόλεμη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beleërde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kämpande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

krigsherjede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguerrido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUERRIDO»

El término «aguerrido» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguerrido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguerrido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguerrido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguerrido

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «AGUERRIDO»

Citas y frases célebres con la palabra aguerrido.
1
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUERRIDO»

Descubre el uso de aguerrido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguerrido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encontros e des-encontros
Esta é uma prosa de uma apaixonada pela palavra. Neste pequeno e condensado volume, pode-se ver o sujeito, a História, a cidade, em crônicas de grande sensibilidade num aguerrido exercício de precisão.
Maria Teresa Hellmeister Fornaciari, 2005
2
Otelo O Revolucionário
Otelo Saraiva de Carvalho é uma das mais importantes figuras da segunda metade do século XX, em Portugal.
PAULO MOURA, 2012
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
... d'antigos feitos dos povos da localidade na expulsão dos mouros, quando era senhor e povoador de Fafe, nos primeiros tempos de nossa independencia, D. Egas Fafes, filho aguerrido do aguerrido D. FafesLuz, alferes doCondeD.
4
Historia do cerco do Porto, precedida de uma extensa noticia ...
tinha ainda um exercito aguerrido, e a par delle respeitaveis forças maritimas em relação ao governo brasileiro , a quem seriamente podia incommodar. Com estas idéas se recorreu então a um armamento consideravel , tanto para ...
Simão José da Luz Soriano, 1846
5
Obras Poeticas
He sabido que as Provincias da Bahia, Piauby, Ceará, e Pará, tiveram de sustentar a independencia com as armas na` mão; e que na Bahia os Lusitanoseutrincbeira/dos com hum Exercito aguerrido de mais de 423 homens. e grande ...
Ladislao dos Santos Titara, 1852
6
Sabres e utopias
Em Sabres e Utopias, Mario Vargas Llosa mostra que não é apenas um excelente romancista — “um dos melhores do mundo”, nas palavras de John Updike —, mas também um crítico e ensaísta brilhante, e um exímio observador da ...
Mario Vargas Llosa, 2013
7
José Bonifácio Lafayette de Andrada: uma vida dedicada à ...
movimentação que parecia estimulá-lo a pensar, a agir. Fazia parte de sua personalidade"10. "Quando eu o conheci ele era jovem, com as costeletas abundantes e muito aguerrido. Ele sempre foi um Deputado muito aguerrido. E ele era um ...
Lígia Maria Leite Pereira, Maria Auxiliadora de Faria, 1994
8
¡viva la Muerte!: Por Suerte Novela No Velada
Novela ideologica, picaresca e irreverente que desnudando MUERTE y AMOR DIVERSO - ocultos por el puritanismo aguerrido- propone en cambio la intimidad festiva, propia al modelo animal, como alternativa al terrorismo.
Ricardo Hill, 2007
9
O Farol No Rim Do Mundo
... anos e a experiência podem dar. E é valendo-se habilmente desta última qualidade que ele logrará levar a melhor sobre o inimigo mais numeroso e aguerrido. Os personagens deste livro estão bem delineados e solidamente construídos.
JULIO VERNE
10
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
EE. que hum General sem ter soldados pôde bater-se com hum inimigo invasor e aguerrido, como a vali ão aos que entrárão? — Não. — Nesse caso querem VV. EE. entregar-me, e entregar a Provincia aos Portuguezes inimigos do Imperio.
Raimundo José da Cunha Matos, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUERRIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguerrido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kieza aponta nova postura no time: "Um Bahia mais aguerrido"
"Mostramos uma equipe diferente, um Bahia mais aguerrido", afirmou o jogador, artilheiro tricolor na temporada. "A gente queria voltar a jogar bem. Nesse jogo ... «Ibahia.com, Oct 15»
2
Argel minimiza derrota do Internacional ao Atlético-MG: "Time foi …
Após derrota para o Atlético-MG, no Independência, em Belo Horizonte, Argel Fucks falou sobre a partida. Ele destacou que o Internacional foi aguerrido e ... «VAVEL.com, Oct 15»
3
Marcos Júnior promete Fluminense aguerrido nos próximos jogos
Visando encerrar de uma vez por todas com o mau momento, Marcos Júnior projeta um time muito aguerrido nos próximos jogos. O atacante quer foco de todos ... «NETFLU, Oct 15»
4
Pellegrini aposta no estilo aguerrido para superar Palmeiras
"Com o Argel o Inter tem mais disposição e disputa as bolas com mais vigor", enfatizou, salientando a aposta no estilo aguerrido para superar o Palmeiras nas ... «Jornal Correio do Povo, Sep 15»
5
Hudson Coutinho promete time aguerrido na Copa do Brasil, mas …
Hudson Coutinho foi confirmado como treinador do Figueirense na segunda-feira e na próxima quarta já encara seu primeiro desafio como técnico efetivado do ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Alisson promete um Cruzeiro aguerrido contra o Atlético
Considerado uma das principais peças ofensivas da equipe, o jovem, de 21 anos, agradeceu a confiança do treinador e promete um Cruzeiro aguerrido diante ... «Hoje em Dia, Sep 15»
7
Oswaldo de Oliveira elogia Flamengo em sua estreia: 'É um time …
A marca do Flamengo é de time aguerrido, que busca o ataque. Estamos acostumados a ver o Flamengo no Maracanã, pressiona os adversários. Por ter essa ... «Goal.com, Ago 15»
8
Vibrante e aguerrido, Vasco bate o Avaí em São Januário
Nasce um novo Vasco com Celso Roth. Com um time vibrante e bem armado, o Cruz-Maltino não deu chances para o Avaí, jogou bem, e venceu por 1 a 0, ... «R7, Jul 15»
9
'Aguerrido', volante confirma negociação com o Corinthians
Sou aguerrido e creio que meu estilo de jogo pode se encaixar aqui. Mas tem outras equipes também, não posso fechar portas. O Corinthians é um dos ... «Meu Timão, Jun 15»
10
Novo técnico chega ao Borussia Dortmund e promete manter estilo …
... chega ao Borussia Dortmund e promete manter estilo aguerrido da equipe ... mas elogiou Klopp e garantiu que vai manter o estilo aguerrido da equipe. «Superesportes, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguerrido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguerrido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z