Descarga la app
educalingo
cúria

Significado de "cúria" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÚRIA EN PORTUGUÉS

cú · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÚRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cúria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÚRIA EN PORTUGUÉS

Curia

La Curia, en la Roma Antigua, era la parte de la estructura social que estaba compuesta por la reunión de algunas familias, como en las fratrias de Grecia, caracterizadas por la existencia de un jefe, llamado curión. Cada curia poseía su altar de adoración a un dios protector, tal como en las familias y en las tribus, en el cual se realizaban banquetes fúnebres. Caba al curión, esencialmente, presidir los sacrificios. Referencias ↑ a b Fustel de Coulanges. La Ciudad Antigua. Y en el caso de las mujeres.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CÚRIA

Manchúria · anúria · centúria · cistinúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · luxúria · noctúria · oligúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CÚRIA

cúbio · cúbito · cúfea · cúfico · cúlcitra · cúlex · cúlmen · cúmbia · cúmis · cúmplice · cúmulo · cúneo · cúnia · cúpido · cúprico · cúprino · cúpula · cúspide · cúter · cútis

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CÚRIA

albuminúria · azotúria · bacteriúria · blenúria · cianúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uratúria · uricosúria · xantinúria

Sinónimos y antónimos de cúria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CÚRIA»

cúria · romana · diocesana · metropolitana · cúria · roma · antiga · parte · estrutura · social · composta · pela · reunião · algumas · famílias · como · fratrias · grécia · caracterizadas · existência · chefe · denominado · curião · dicionário · informal · português · curia · divisão · romanas · senado · index · para · exercer · poder · supremo · pleno · imediato · sobre · igreja · universal · romano · pontífice · vale · dicastérios · arquidiocese · brasília · conjunto · organismos · administrativos · mãos · arcebispo · metropolitano · interna · fratres · unum · vaticano · ecclesia · papa · francisco · encontrou · hoje · chefes · anunciou · arquivo · catedral · sebastião · constitui · mais · ricos · completos · conjuntos · documentais · brasileiros · priberam · língua · portuguesa · higienópolis · fone · diocese ·

Traductor en línea con la traducción de cúria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÚRIA

Conoce la traducción de cúria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cúria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

教廷
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cúria
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

curia
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Curia
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عشيرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

папская курия
278 millones de hablantes
pt

portugués

cúria
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

curia
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

curie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

curia
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kurie
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

教皇庁
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

교황청
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

curia
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giáo triều
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குரிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

curia
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mahkeme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

curia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kuria
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

папська курія
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

curia
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Curia
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

curia
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

curia
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kurien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cúria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÚRIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cúria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cúria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cúria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÚRIA»

Descubre el uso de cúria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cúria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Cúria Comer. INFINITO PRESENTE PESSOAL. N. S. Nghi-cúria Emmi Comer eu. INFINITO PRETERITO. Amu-cúria Ter comido. INFINITO FUTURO. N. S. Emmi Quinghi-cúria-yza . . . Quando eu houver de comer. Eié Quiú-cúria-yza .
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
2
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
Os diáconos cardeais são arcebispos titulares que trabalham para a Cúria Romana e foram alçados ao cardinalato. Juntos, os cardeais constituem o Sacro Colégio de Cardeais, que atua como um corpo de conselheiros junto ao papa.
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
3
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
ARQUIVO da Cúria Metropolitana de São Paulo - 1-3-8. Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos - 1778. CÚRIA SP . Compromisso da Irmandade dos Santos Elesbão, Ifigênia e Benedito de Guarulhos.
Marina de Mello e Souza, 2002
4
Nos bastidores da cúria: desobediências e conflitos ...
Análise de vivências e atuações de padres diocesanos alemães e teuto-descendentes em Santa Catarina no período romanizados do catolicismo nesse Estado, com ênfase sobre os conflitos relacionais e atos de desobediências hierárquicas ...
Elza Daufenbach Alves, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2005
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CÚRIA, «. /. Divisão das antigas tribos romanas. ♢ Senado que administrava um município: «Ofendeu-se Orestes governador de Alexandria com este rasgo de autoridade, acusando-o perante a cúria imperial», Rebelo da Silva, Fastos ia ...
6
Autoridade da verdade (A)
Terrorismo de Cúria Nossa época cunhou a expressão "terrorismo de Estado" para aludir, entre outras coisas, a determinadas atuações do poder político, que combate condutas violentas ou delituosas com os mesmos métodos delituosos ou ...
José Ignacio González Faus
7
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Pelos meados do século IV, consolida-se um funcionário, - o defensor, - que modifica fortemente a organização municipal e a cúria, tornando-se o centro de toda a estrutura. Nesta situação, - o município, quase desaparecido pela pressão de ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
8
Carta capital
Dom Paulo. Sempre as oligarquias dominaram o Brasil. Se um dia tivermos um governo democrático, onde o povo está educado, seremos uma nação muito feliz Diz o papa: "O senhor falou muito bem do papa e mal da Cúria, mas a Cúria  ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Becker, João — O Ano Santo, Déci- ma-quarta Carta Pastoral, Porto Alegre (RS), Tip. do Centro, 1925. Oferta da Cúria Metropolitana de Pôrto Alegre. Becker, João — As Graças do Ano Santo, Décima-quinta Carta Pastoral, Pôrto Alegre ( RS), ...
10
Idéias em confronto
Arquivo da Cúria Metropolitana de Curitiba. CORRESPONDÊNCIA recebida pelo Bispo Dom José de Camargo Barros - 1894- 1904. Arquivo da Cúria Metropolitana de Curitiba. CORRESPONDÊNCIA remetida pelo Bispo Dom Duarte ...
Carlos Alberto de Freitas Balhana, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÚRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cúria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vaticano: Papa publica orientações sobre a reforma da Cúria
Cidade do Vaticano, 27 out 2015 (Ecclesia) – O Papa Francisco disse numa carta sobre o processo de reforma da Cúria Romana que surgiram “alguns ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
2
Padre morre ao dar bênção durante missa em Porto Alegre
Segundo a assessoria de imprensa da Cúria Metropolitana, o pároco ergueu as mãos para dar a bênção final, teve um infarto fulminante e tombou ao chão, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Vaticano: Papa anuncia criação de nova Congregação para a …
Cidade do Vaticano, 22 out 2015 (Ecclesia) - O Papa anunciou hoje a criação de uma nova congregação da Cúria Romana para as áreas da Família, Leigos e ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
4
Bumbuns no Cristo Redentor são vilipêndios, afirma Cúria
O departamento jurídico da Cúria Metropolitana do Rio de Janeiro afirmou que quem se sentir ofendido com as fotos das candidatas ao concurso Miss Bumbum ... «Paulopes, Sep 15»
5
Cúria Metropolitana negocia prédio do antigo Cine Ritz com a …
A tinta azul das paredes do antigo Cine Ritz perde a cor ao mesmo tempo em que os cupins deterioram o interior do prédio, inaugurado em 1935. Os murais ... «Notícias do Dia Online, Abr 15»
6
Cúria Romana analisa pedido de beatificação de Dom Hélder Câmara
A Cúria Romana analisa o pedido feito pela Arquidiocese de Olinda e Recife para iniciar o processo de beatificação de dom Hélder Câmara. A expectativa ... «Paraiba.com.br, Abr 15»
7
Religião » Cúria Romana emite parecer favorável à beatificação de …
A beatificação do ex-arcebispo de Olinda e Recife, dom Helder Camara, recebeu o primeiro parecer favorável da Cúria Romana. A solicitação foi feita pelo ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
8
Após 2 anos, reforma da Cúria ainda desafia papa Francisco
Nessas situações, ele manda um recado para a Cúria: 'Vocês, cardeais, que estão aqui na Itália desde sempre, nunca fizeram isso'", diz o especialista. «Folha Vitória, Mar 15»
9
Papa em exercícios espirituais com Cúria Romana em Arriccia
Ontem, primeiro domingo da Quaresma, o Papa Francisco iniciou, juntamente com outros membros da Cúria Romana, os exercícios espirituais que irão até ... «Rádio Vaticano, Feb 15»
10
Papa pede franqueza e colaboração dos cardeais para a reforma …
O Papa desafiou nesta quinta-feira os cardeais reunidos no Vaticano a contribuírem de forma franca para a discussão sobre a reforma da Cúria romana, ... «Público.pt, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cúria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/curia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES