Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deceção" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECEÇÃO EN PORTUGUÉS

deceção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DECEÇÃO


aceção
aceção
coleção
co·le·ção
conceção
conceção
contraceção
contraceção
correção
cor·re·ção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
interceção
interceção
perceção
perceção
preconceção
preconceção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
susceção
sus·cep·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DECEÇÃO

dececionar
decedura
deceinar
decemestre
decemplicar
decenal
decenário
decencelular
decendial
decendiário
decendimento
decenlocular
decenovenal
decente
decentemente
decentralização
decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DECEÇÃO

cabeção
concreção
confeção
deleção
depleção
desinfeção
deteção
ejeção
excreção
hipersecreção
incorreção
infeção
interseção
objeção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

Sinónimos y antónimos de deceção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DECEÇÃO»

deceção dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sociedade gilles lipovetsky experiência universalmente partilhada pelos homens enquanto desejo cuja essência negar sartre dizia homem bispo júlio freitas como lidar você investiu pessoa amizade relacionamento religião tradicional romana sociedade… pimba injusta antônimo decepção antônimos deceção contentamento alegria satisfação regozijo prazer soren kierkegaard mais comum não escolhermos podermos nós próprios forma profunda escolher grande dicas avaliações hóspedes grand bahia principe cayacoa veja fotos encontre promoções

Traductor en línea con la traducción de deceção a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECEÇÃO

Conoce la traducción de deceção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deceção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

失望
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la fractura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Disappointment
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निराशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خيبة أمل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

разочарование
278 millones de hablantes

portugués

deceção
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হতাশা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

déception
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kekecewaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Enttäuschung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

失望
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

실망
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kuciwo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thất vọng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஏமாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

निराशा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hayal kırıklığı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

delusione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rozczarowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Розчарування
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dezamăgire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Απογοήτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

teleurstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

besvikelse
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skuffelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deceção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECEÇÃO»

El término «deceção» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deceção» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deceção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «deceção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre deceção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DECEÇÃO»

Descubre el uso de deceção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deceção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de Luís de Camões
Esta mudança decorre de uma deceção com os Portugueses, deceção cujas expressões temos Vindo a registar. E torna-se incontornável a questão: Os Lusíadas São uma obra de glorificação e confiança ou de desalento e descrença ?
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
Tudo é Possível
A deceção será devastadora. Eu:Repara bem, a deceção já está a devastarte e tu nem sequer a convidaste ainda para sair. Neste momento não tens nada. Esta rapariga não é tua. Vocês não têm um relacionamento amoroso. Tantoquanto ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
3
Os Náufragos do «Jonathan»:
De deceção em deceção, perdeua poucoe poucoo seuraciocínio tão claro. Tomando o efeito pelacausa, emlugar de considerar os homens como vítimas, lutandocomo cegos, através dos séculos, contra a matéria desapiedada, chegou  ...
Júlio Verne, 2013
4
As Minhas Montanhas
Mas eisqueo destinointerferiu, colocando emmeu caminho outra deceção. Hojeeuseique nãofoi uma deceção...foio resultado da minha própria verdade de, inconscientemente,não acreditarque aquele seria o meu caminho. O facto, é que o ...
ROBERTO LEAL, 2012
5
A Esfinge dos Gelos:
Primeira deceção: havia saído da América naquela mesma época, e não pude falarlhe... Ocorreume a idéia de que tinha sido pena, por isso que, dada a maravilhosa aptidão que Edgar Poe possuía para o estudo dos diversos gêneros de ...
Júlio Verne, 2013
6
Ana Karenina:
Apesar da deceção que experimentou constatando que a sua regeneração moral não trazia nenhuma modificação favorável ao seu caráter, Levine não deixou de experimentar durante o resto do dia uma plenitude de coração que o encheu ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A Paixão
Não − murmurou ela, incapaz de evitar um estranho sentimento de deceção pornão estargrávida. Todavia,nãodevia lamentar minimamenteesse facto. Se estivesse grávida, sem dúvida teria muito mais dificuldade em convencer Nicholas a ...
Nicole Jordan, 2012
8
A Sul. O Sombreiro
... dos soldados fazer o mesmo. Mas que deceção tive aoolhar paraos pobrezinhos, setenta meninos quase sem pelo na venta, acabrunhados e assustados pela torreira do sol. Eu tinha pedido um mínimo de cento e cinquenta , mas me 24 ...
Pepetela, 2013
9
Longe de Manaus
... mudando de cor, apagando, gente que atravessava de um passeio a outro, o movimento dos motoboys, a porta do banco abrindo e fechando, o segurança trancando a porta às três horas, alguém que chega depois e faz um ar de deceção.
Francisco José Viegas, 2006
10
O desafio de amar
Umaprofunda deceção apoderouse dela, oquea irritou.Aque propósito vinha aquela deceção? Seestava a tentar lutar contra a atração que havia entre eles, não era melhorque ele fingisse que não se sentia atraído porela? Obrigousea sorrir ...
Susan Meier, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECEÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deceção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sofia Ribeiro desiludida com Merche
"Elas não são amigas, mas não deixa de ser uma grande deceção", revela fonte próxima da atriz. Também na sua conta de Instagram, Sofia deixou no ar uma ... «FlashVidas, Oct 15»
2
A quinta de Palmela onde se faz teatro
Não foi a única deceção da Expo. "Já me tinham dito que depois de um grande 'boom' viria uma quebra e assim foi. Estivemos mesmo em risco de fechar", ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Juventus aposta tudo no clássico
Com apenas duas vitórias nas primeiras sete jornadas, a Juventus é a grande deceção da Serie A. A tetracampeã tem hoje uma grande oportunidade de ... «Record, Oct 15»
4
Telma Monteiro chega à final do Grand Slam de Paris
... (Marrocos), mas foi eliminado depois por Altansukh Dovdon (Mongólia), admitindo não ter ficado com um sentimento nem de "deceção nem de felicidade". «Record, Oct 15»
5
Hugh Scully (1943-2015)
... que lhe pediam uma avaliação das peças de família, antiguidades de menor ou maior valor, e que partilhavam na BBC deceção ou alegria, sem filtros. «Correio da Manhã, Oct 15»
6
Redes sociais aumentam depressões
O diretor do Serviço de Psiquiatria do Hospital Gaia/Espinho afirmou esta segunda-feira que os casos depressivos que derivam da desilusão e da deceção ... «Correio da Manhã, Oct 15»
7
Rosberg Pole na Rússia
Na 2ªfase de qualificação, perante o entusiasmo nas bancadas de Sochi, dos fãs russos, a deceção fez-se sentir, quando o ppiloto da Red Bull ficou a 95 ... «RTP, Oct 15»
8
«É uma grande deceção perder frente ao City» – Schubert
«É uma grande deceção perder frente ao City» – Schubert. 23:52 - 30-09-2015. A- A A+. O treinador do Moenchengladbach, André Schubert, lamentou que a ... «A Bola, Sep 15»
9
"Tenho apreço por Costa mas tem sido uma enorme deceção"
Mas tem sido uma enorme deceção como líder da oposição”, diz Pires de Lima, explicando que o problema não é tanto o que Pires de Lima espera do líder do ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
10
Square Enix ciente da deceção dos fãs com exclusividade de Rise …
Phil Rogers, chefe máximo da Square Enix no continente europeu e norte americano, afirmou que estava ciente de que a exclusividade temporal de Rise of the ... «IGN Portugal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deceção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dececao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z