Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delicado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELICADO EN PORTUGUÉS

de · li · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELICADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delicado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DELICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DELICADO

deliberação
deliberadamente
deliberado
deliberante
deliberar
deliberativo
deliberatório
delicada
delicadamente
delicadeza
delicatéssen
deliciar
deliciosamente
delicioso
delicodoce
deligação
deligar
deliminar
delimitação
delimitador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DELICADO

beatificado
classificado
danificado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Sinónimos y antónimos de delicado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELICADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «delicado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de delicado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DELICADO»

delicado ameno apurado brando comedido frágil pacífico perfeito quebradiço quebrável sereno sossegado suave tortas bebe waldir azevedo partitura chorinho homem letra delicado dicionário português fraco tenro saúde delicada cortês atencioso afável obsequioso informal terno leve léxico educado difícil complicado wikcionário delicadeza melindroso débil feito esmero cuidadoso primoroso espinhoso irritável tablatura vídeo aula cifras aprenda tocar desenhos acordes versão simplificada muito mais inglês wordreference matching entries from other side nice dainty that child play sports little endearingly small ademilde

Traductor en línea con la traducción de delicado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELICADO

Conoce la traducción de delicado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delicado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

精巧
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Delicado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

delicate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नाज़ुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دقيق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нежный
278 millones de hablantes

portugués

delicado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উপাদেয়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

délicat
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

halus
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

zart
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

繊細
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

섬세한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alus
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tinh vi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மென்மையானது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नाजूक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

narin
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

delicato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

delikatny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ніжний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

delicat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λεπτός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

delikate
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

delikat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

delikat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delicado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELICADO»

El término «delicado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delicado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delicado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «delicado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre delicado

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DELICADO»

Citas y frases célebres con la palabra delicado.
1
Júlio Dinis
Com o amor dá-se o mesmo que com o vinho. Perdoem-me as leitoras o pouco delicado da confrontação; mas bem vêem que ambos embriagam.
2
Julie Lespinasse
O ciúme grosseiro é uma desconfiança do objecto amado; o ciúme delicado é uma desconfiança de si mesmo.
3
Jean de La Bruyère
É preciso um espírito especial para se fazer fortuna, sobretudo uma grande fortuna; não se trata nem do espírito bom nem do belo, nem do grande nem do sublime, nem do forte nem do delicado; não sei precisamente de qual se trata, e espero que alguém me possa esclarecer a tal respeito.
4
Jean de La Bruyère
O prazer mais delicado é o de dar prazer a alguém.
5
Hugo Hofmannsthal
Só quem cria o que é mais delicado pode criar o que é mais forte.
6
Oscar Wilde
Não aprovo nada que espolie a ignorância natural. A ignorância é semelhante a um delicado fruto exótico: o mínimo contacto faz-lhe desaparecer o aroma.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DELICADO»

Descubre el uso de delicado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delicado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um crime delicado
Este livro é uma mescla de trama policial, história de amor embebida em erotismo insólito, e reflexão sobre a arte e a crítica.
Sérgio Sant'Anna, 1997
2
O leopardo é um animal delicado
Nestes contos, Marina Colasanti volta a explorar os abismos da alma feminina.
Marina Colasanti, 1998
3
The Art of Subversion in Inquisitorial Spain: Rojas and Delicado
This book, which will generate controversy among Hispanists, many of whom have refused to examine these works for non-Catholic views, will be of interest not only to students and scholars of Spanish literature, but also to those involved in ...
Manuel De Costa Fontes, 2005
4
Um Delicado Sentido De Equilfbrio
This book collects those reflections and memories, in an enclosing final chapter to a great adventure.
Juicy Records, 2011
5
Blue Star: Fulfilling Prophecy
Blue Star chronicles lifelong contact with Blond Aliens from Canada to the American Southwest. Information is shared regarding the role of the Hopi people, humanity and who the Aliens are.
Miriam Delicado, 2007
6
Mediating Fictions: Literature, Women Healers, and the ...
Delicado sets the book-as-mediator in ironic contrast to a pathol- ogized, disfigured, ordinary medianera such as Lozana, who incarnates contradiction and intensifies disease and illness. And, he seems to conclude that the book is the most ...
Jean Dangler, 2001
7
SEJA DELICADO COM OS PEQUENOS
Em 'Seja Delicado com os Pequenos', a fotógrafa Anne Geddes celebra a beleza e a inocência de dois milagres da natureza....bebês recém nascidos e flores.
GEDDES ANNE
8
Cozinha Vegetariana - Sucos E Vitaminas
DELICADO. ♢ 2 copos de suco fresco de laranja-lima ♢ 1 copo de meläo maduro picadinho ♢ acucar, se necessário ♢ cubinhos de meläo e cerejas em calda para decorar Após espremer as laranjas, coloque o suco no liquidificador e bata ...
CAROLINE BERGEROT
9
COMO ATINGIR O DELICADO EQUILIBRIO: ENTRE A SAUDE DO CORPO E ...
Buscar um estado de equilíbrio e sentir-se mais feliz são metas factíveis e próximas a qualquer indivíduo, indepedente de sua posição social ou formaçao cultural.
NELSON GONTOW
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Delicado, {que lino funic sofrer) .queasy , squeamish , that loatheth , and cannot brook an aflrnnt. Es/artmgo rnuito delicado, a squeamish stomach. Delicado dc com- plricab, delicate, nice, weak, tender, ler o goslo dclirado. In love good things  ...
Antonio Vieyra, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELICADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delicado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em momento delicado no Fla, Oswaldo tem sido pedra no sapato do …
Em 2015, Oswaldo de Oliveira tem sido uma pedra no sapato do Corinthians. Prova disso é que, neste Brasileirão, ele foi o único técnico capaz de derrotar o ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
O delicado acordo entre judeus e muçulmanos num dos locais mais …
O delicado acordo entre judeus e muçulmanos num dos locais mais disputados em Jerusalém. 17 outubro 2015 Atualizado pela última vez 08:03 (Brasília) ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Um ano depois, vazamento de e-mails ainda é um assunto delicado
... e o consequente vazamento de e-mails e informações confidenciais? Bem, um ano depois o assunto continua sendo um tema delicado dentro da empresa. «canaltech, Oct 15»
4
Olyntho diz que araguainenses passam por momento delicado no …
Olyntho justifica alertando que “o povo de Araguaína passa por momento delicado no transporte público devido a má qualidade do serviço prestado no ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
5
Berlusconi sai em defesa de Putin: 'Sensível e delicado'
Em entrevista ao jornalista norte-americano Alan Friedman, o ex-premier disse que o chefe de Estado russo é uma pessoa "sensível e delicada", além de ser ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
6
Após 62 anos, Petrobras enfrenta momento delicado
Responsável por 10% dos investimentos da economia brasileira, esperança de recuperação da indústria nacional, a Petrobras provavelmente atravessa, 62 ... «CartaCapital, Sep 15»
7
AB InBev enfrenta balanço delicado para estruturar oferta pela …
BRUXELAS/LONDRES (Reuters) - O pacote de dívidas de 70 bilhões de dólares que está sendo arranjado para financiar a aquisição da SABMiller pela ... «InfoMoney, Sep 15»
8
Para Guto Ferreira momento da Chapecoense na Série A é delicado
Mas é um momento delicado. As equipes brasileiras exigem mais do equilíbrio dos adversários. E a gente tem que trabalhar isso. A busca ao ataque, mas com ... «Diário Catarinense, Sep 15»
9
Queda nas vendas dos supermercados aponta momento delicado
O faturamento real dos supermercados no Estado de São Paulo (deflacionado pelo IPS/FIPE) registrou queda de 1,25%, de janeiro a julho deste ano em ... «Administradores, Sep 15»
10
Vanessa Grazziotin diz que déficit no orçamento mostra que país …
... a senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) disse que isso mostra que o Brasil realmente vive um momento delicado. Diante da queda na arrecadação da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delicado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/delicado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z