Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delinquente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELINQUENTE EN PORTUGUÉS

de · lin · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELINQUENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delinquente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DELINQUENTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «delinquente» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Delincuencia

Delinquência

Se da el nombre de delincuencia al comportamiento caracterizado por repetidas ofensas, considerado principalmente en su aspecto social, pero también criminal. Es esencialmente constituido por crimen a pequeña escala. La connotación peyorativa de la palabra es generalmente dirigida a un grupo de individuos, y su naturaleza es más asociada al infractor que al acto criminal en sí. El término incluye a menudo el concepto de repetición. La delincuencia se relaciona también con la criminalidad sin motivaciones políticas: de este modo, un perpetrador es considerado delincuente a partir del momento en que no tiene motivaciones políticas, o, si las tiene, al menos extravasa esa motivación. La delincuencia puede ser dirigida tanto contra la propiedad como contra las personas, pero el grado de tolerancia es menor en el caso de atentados contra personas. Dá-se o nome de delinquência ao comportamento caracterizado por repetidas ofensas, considerado principalmente no seu aspecto social, mas também criminoso. É essencialmente constituído por crime em pequena escala. A conotação pejorativa da palavra é geralmente dirigida a um grupo de indivíduos, e a sua natureza é mais associada ao infrator do que ao acto criminoso em si. O termo inclui frequentemente o conceito de repetição. A delinquência relaciona-se também com a criminalidade sem motivações políticas: deste modo, um perpetrador é considerado delinquente a partir do momento em que não tem motivações políticas, ou, se as tem, pelo menos extravasa essa motivação. A delinquência pode ser dirigida tanto contra a propriedade como contra pessoas, mas o grau de tolerância é menor no caso de atentados contra pessoas.

Pulsa para ver la definición original de «delinquente» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DELINQUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
infrequente
in·fre·quen·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DELINQUENTE

delimitador
delimitar
delimitativo
delimos
delineação
delineador
delineamento
delinear
delineativo
delingar
delinquência
delinquir
deliquar
deliquescente
deliquescência
delir
deliração
delirado
deliramento
delirante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DELINQUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

Sinónimos y antónimos de delinquente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELINQUENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «delinquente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de delinquente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DELINQUENTE»

delinquente criminoso infrator errante comedia delinquent road hazards habits delinquência juvenil nome comportamento caracterizado repetidas ofensas considerado principalmente aspecto social também essencialmente constituído crime pequena escala conotação pejorativa delinquente dicionário português característica quem infringe certas priberam língua portuguesa criar onze regras fáceis dicas para pais podem aplicadas nosso salas aula léxico subst pessoa pratica actos comédia vagalume música ouvir letra legenda minha quebrada chapa quente boca diário antonio gazeta povo alguns nós pensamos repensamos criança cordata amável durante infância tornar adolescência juventude informal leis penais vigentes determinado dafont note this font personal only swashes purchase full commercial license visit http aringtypeface wikcionário origem livre navegação pesquisa editar substantivo obtida cifra club aprenda tocar cifras manual prático prestem atenção nesse fotolog coisa

Traductor en línea con la traducción de delinquente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELINQUENTE

Conoce la traducción de delinquente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delinquente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拖欠的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Delincuente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

delinquent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جانح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

правонарушитель
278 millones de hablantes

portugués

delinquente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অপরাধী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

délinquant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

delinkuen
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

delinquent
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不良
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

직무 태만의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Badung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phạm tội
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குற்ற
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दोषी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

suçlu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

delinquente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

правопорушник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

delicvent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εγκληματίας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

misdadige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brottsligt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

betalingsudyktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delinquente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELINQUENTE»

El término «delinquente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delinquente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delinquente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «delinquente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre delinquente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DELINQUENTE»

Citas y frases célebres con la palabra delinquente.
1
Francisco Quevedo
O juiz delinquente merece os castigos dos delinquentes; e o príncipe que o consente, consente o veneno na fonte onde bebem todos.
2
Hugo Hofmannsthal
Não é a acção que torna impuro o delinquente; é só o delinquente que torna impura a acção.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DELINQUENTE»

Descubre el uso de delinquente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delinquente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Criminal Man
With its lucid introduction by Gibson and Rafter, and many original illustrations, this book will be a precious resource for the history of criminology and for European intellectual and social history more generally.
Cesare Lombroso, 2006
2
Criminologia: o homen delinquente e a sociedade criminógena
Conteúdo - 'A Criminologia Como Ciência - Uma Perspectiva Histórica' - O Problema Do Objecto, Métodos e Técnicas de Investigação; 'O Paradigma Etiológico-Explicativo - Sentido e Vias da Explicação Criminológica' - O Homem ...
Jorge de Figueiredo Dias, Manuel da Costa Andrade, 1997
3
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
A. SUBCULTURA. DELINQUENTE. Vários pesquisadores ampliaram e detalharam a teoria de Merton. Um deles é Albert Cohen, que aplicou a teoria da anomia para explicar a origem e o conteúdo do que denominou de subcultura criminal ...
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
4
Criminal Woman, the Prostitute, and the Normal Woman
"Cesare Lombroso created the field of criminology, but there has been a lack of available textbooks making his arguments accessible to today's students of history, law, and sociology. This volume fills that void.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Nicole Hahn Rafter, 2004
5
O HOMEM DELINQUENTE
Além do mais, Cesare Lombroso focaliza a vida criminal européia do século XIX, em que predominava uma sociedade e uma mentalidade bem diferentes da realidade brasileira atual.
CESARE LOMBROSO
6
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
A multidão delinquente Scipio Sighele é visto como um continuador e divulgador da obra dos lombrosianos. Lombroso, Ferri e Garofalo são considerados por Sighele como autoridades ou aliados, da mesma maneira que Spencer.
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
7
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
O DELINQUENTE Quem é o delinquente? Como distinguir um delinquente crónico de um ocasional? Como é que alguém se torna delinquente? Como é que deixa de o ser? Durante muito tempo, predominaram as respostas de inspiração ...
Maurice Cusson, 2007
8
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
Contudo, salienta haver homens com maior predisposição para a criminalidade do que outros, embora refute a existência de um tipo de delinquente nato, pois todos podem ser delinquentes; embora uns com uma maior intensidade do que ...
Ana Leonor Pereira, 2007
9
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
1 43) define a prisão "como um sistema, ao mesmo tempo, de controle social, de aglutinação de interesses, de criação e recriação de cultura delinquente, bem como de socialização". Seguindo de perto a perspectiva de Foucault, Sá entende ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
10
Genio constitucional
cio ao culp:do , quando o Magistrado exige , que o delinquente se accuze a si mesmo, ou confirme os indicies d' aecuzaçaó internada corwa elle : por direito natural todo o homem he obrigado a defender sua existencia t e felicidade ; logo se ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELINQUENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delinquente en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Se você quer que ele seja um delinquente, trate-o como um”
... um contraventor de bom coração – tem justificativa, que pode vir de sua boca ou não. Mesmo assim, todos o tratam como um delinquente, inclusive sua mãe. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Sérgio Malheiros viverá delinquente na novela 'Totalmente Demais'
Ator fará o seu primeiro papel como vilão na próxima novela das sete da Globo. Sérgio Malheiros viveu Emerson em 'Alto Astral'. Publicidade. Após defender o ... «Blasting News, Sep 15»
3
Não vamos tratar delinquente como problema social, diz Paes
"Nós não vamos tratar delinquentes e marginais, que vão para as ruas fazer baderna, como problema social. É um problema de segurança pública. O clima de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
4
Portugal é um “Estado delinquente”, acusa candidato em greve de …
Eurico Figueiredo está em campanha pelo MPT e em greve de fome. O candidato pretende “denunciar o Estado Português como delinquente”, devido a uma ... «PT Jornal, Sep 15»
5
Salvini contro il reato di tortura. "Se un delinquente si fa male affari …
"Le forze di polizia devono avere libertà di azione assoluta, se poi un delinquente lo devo prendere per il collo e si sbuccia il ginocchio... cazzi suoi", conclude. «Rai News, Jun 15»
6
Batochio: “Quem vaza informações é delinquente, é criminoso”
Advogado que defende o ex-ministro Antonio Palocci critica duramente os responsáveis por vazamentos de informações na Lava Jato; "Quem vaza ... «Brasil 247, Jun 15»
7
“Di” menor – inocente ou delinquente?
Muito se discute a respeito da maioridade penal do Brasil. Por conta disso, pelo clamor popular, a Câmara dos Deputados deve votar nos próximos dias a nova ... «DM.com.br, Jun 15»
8
Paulo Roberto Costa e os delinquentes desse nosso Brasil
Esse delinquente, juntamente com outros delinquentes, estão roubando - como ele mesmo diz - esse tempo todo. Num país em que houvesse pena de morte, ... «Jornal do Brasil, May 15»
9
Sócrates "honrado" com denúncia proveniente de "delinquente"
“Ele [Sócrates] notou e eu notei a tristeza que é, embora se cumpra a lei, a associação da força do Ministério Público a um delinquente da categoria desse ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»
10
Suspeito de Copenhague tem origem palestina e passado …
Três dias depois de ajudar a colega, Omar — que segundo a polícia tinha ligação com grupos de delinquentes da capital dinamarquesa — golpeou diversas ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delinquente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/delinquente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z