Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desalcançar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESALCANÇAR EN PORTUGUÉS

de · sal · can · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALCANÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desalcançar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desalcançar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESALCANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalcanço
tu desalcanças
ele desalcança
nós desalcançamos
vós desalcançais
eles desalcançam
Pretérito imperfeito
eu desalcançava
tu desalcançavas
ele desalcançava
nós desalcançávamos
vós desalcançáveis
eles desalcançavam
Pretérito perfeito
eu desalcancei
tu desalcançaste
ele desalcançou
nós desalcançamos
vós desalcançastes
eles desalcançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalcançara
tu desalcançaras
ele desalcançara
nós desalcançáramos
vós desalcançáreis
eles desalcançaram
Futuro do Presente
eu desalcançarei
tu desalcançarás
ele desalcançará
nós desalcançaremos
vós desalcançareis
eles desalcançarão
Futuro do Pretérito
eu desalcançaria
tu desalcançarias
ele desalcançaria
nós desalcançaríamos
vós desalcançaríeis
eles desalcançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalcance
que tu desalcances
que ele desalcance
que nós desalcancemos
que vós desalcanceis
que eles desalcancem
Pretérito imperfeito
se eu desalcançasse
se tu desalcançasses
se ele desalcançasse
se nós desalcançássemos
se vós desalcançásseis
se eles desalcançassem
Futuro
quando eu desalcançar
quando tu desalcançares
quando ele desalcançar
quando nós desalcançarmos
quando vós desalcançardes
quando eles desalcançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalcança tu
desalcance ele
desalcancemosnós
desalcançaivós
desalcancemeles
Negativo
não desalcances tu
não desalcance ele
não desalcancemos nós
não desalcanceis vós
não desalcancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalcançar eu
desalcançares tu
desalcançar ele
desalcançarmos nós
desalcançardes vós
desalcançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalcançar
Gerúndio
desalcançando
Particípio
desalcançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESALCANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESALCANÇAR

desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalegrar
desalegre
desaleitar
desalentado
desalentador
desalentar
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESALCANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Sinónimos y antónimos de desalcançar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESALCANÇAR»

desalcançar desalcançar dicionário português alcançar não conseguir aulete desamorável desamoravelmente desamorosamente palavras verbete atualizado original copiar imprimir apanhar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desalcanço desalcanças desalcança nós desalcançamos eles desalcançam perfeito tenho desalcançadodicionário para bras kinghost palavra vocabulário como entendimento aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia

Traductor en línea con la traducción de desalcançar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESALCANÇAR

Conoce la traducción de desalcançar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desalcançar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desalcançar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desalcanzar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unleash
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desalcançar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desalcançar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desalcançar
278 millones de hablantes

portugués

desalcançar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desalcançar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desalcançar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desalcançar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desalcançar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desalcançar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desalcançar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desalcançar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desalcançar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desalcançar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मुक्त करा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desalcançar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desalcançar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desalcançar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desalcançar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desalcançar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Απελευθερώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desalcançar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desalcançar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desalcançar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desalcançar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESALCANÇAR»

El término «desalcançar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 163.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desalcançar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desalcançar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desalcançar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desalcançar

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESALCANÇAR»

Descubre el uso de desalcançar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desalcançar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoens (etc.)
He.; esperança bum: compoflo de dczejozòc' con-I fiança : com a Vontatle .deze- É' - ja., 8C como entcndimmtor confia: se_ dezejàra sem- con-Í fianaça desalcançar ,seria s64-. mente dezejoz mas como de.zeja , 8C confia juntamente ',_ por ...
Antonio Vieyra, 1683
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + alastrar) *Desalbardar*, v. t.Tirara albarda a. (De des... + albardar) * * Desalcançar*, v. t. Neol. bras. Não alcançar, não conseguir. * *Desalegrar*, v. t. Tirar a alegriaa; entristecer.(De desalegre) *Desalegre*, adj. Des. Não alegre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Tirar o lastro. Aliviar do pêso dêle. ♢ Diminuir, recolher o alastramento. D EIS ALBARDAR, v. t. Tirar a albarda a: «E estar a gente a ver aprisionar e desalbardar o mulo», José Agostinho de Macedo, Obras Inéditas, I, p. 269. DESALCANÇAR ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desafogo, v. desafôro, s. desaforo, v. desagregaçâo desainar desaire desairoso desajeitar desajuizado desajuizar desalcançar desalhar desaliança desamâo desamar desamassar desambiçâo desamizade desamortizaçâo desanexâo ...
Brant Horta, 1939
5
Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira
Delegado Veloso vinha na frente, seus homens mais atrás, retardando o passo para desalcançar o frege. Se tinha alguma coisa que eles não gostavam era de se meter comigo. Eu com eles nem. O caso do compadre estava resolvido, ele ...
Marco Carvalho, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desalcançar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desalcancar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z