Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desalagar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESALAGAR EN PORTUGUÉS

de · sa · la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALAGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desalagar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desalagar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESALAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalago
tu desalagas
ele desalaga
nós desalagamos
vós desalagais
eles desalagam
Pretérito imperfeito
eu desalagava
tu desalagavas
ele desalagava
nós desalagávamos
vós desalagáveis
eles desalagavam
Pretérito perfeito
eu desalaguei
tu desalagaste
ele desalagou
nós desalagamos
vós desalagastes
eles desalagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalagara
tu desalagaras
ele desalagara
nós desalagáramos
vós desalagáreis
eles desalagaram
Futuro do Presente
eu desalagarei
tu desalagarás
ele desalagará
nós desalagaremos
vós desalagareis
eles desalagarão
Futuro do Pretérito
eu desalagaria
tu desalagarias
ele desalagaria
nós desalagaríamos
vós desalagaríeis
eles desalagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalague
que tu desalagues
que ele desalague
que nós desalaguemos
que vós desalagueis
que eles desalaguem
Pretérito imperfeito
se eu desalagasse
se tu desalagasses
se ele desalagasse
se nós desalagássemos
se vós desalagásseis
se eles desalagassem
Futuro
quando eu desalagar
quando tu desalagares
quando ele desalagar
quando nós desalagarmos
quando vós desalagardes
quando eles desalagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalaga tu
desalague ele
desalaguemosnós
desalagaivós
desalaguemeles
Negativo
não desalagues tu
não desalague ele
não desalaguemos nós
não desalagueis vós
não desalaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalagar eu
desalagares tu
desalagar ele
desalagarmos nós
desalagardes vós
desalagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalagar
Gerúndio
desalagando
Particípio
desalagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESALAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
enlagar
en·la·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESALAGAR

desajuste
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar
desalegrar
desalegre
desaleitar
desalentado
desalentador
desalentar
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESALAGAR

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
desembriagar
dragar
embragar
embriagar
estomagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Sinónimos y antónimos de desalagar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESALAGAR»

desalagar desalagar dicionário português alagar tirar água estava alagado desaguar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar dicionárioweb livrar aquilo evacuar desembaraçar antônimo antônimos submergir banhar encharcar ensopar molhar trans priberam língua portuguesa pess sing flexionado desalagardesalagar tradução inglês porto editora verbub verb metáforas criativo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual secura tweetar blocos lista desejo excessivo algo prefeituras serra vitória fazem parceria área objetivo minimizar impactos alguns bairros ficaram alagados após fortes chuvas atingiram todo estado rimas dicti inundar mais estragar

Traductor en línea con la traducción de desalagar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESALAGAR

Conoce la traducción de desalagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desalagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Unflood
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desaliento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unleash
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Unflood
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Unflood
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Unflood
278 millones de hablantes

portugués

desalagar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Unflood
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dénoyer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Unflood
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Unflood
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Unflood
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Unflood
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Unflood
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Unflood
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Unflood
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मुक्त करा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Unflood
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Unflood
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Unflood
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Unflood
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Unflood
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Απελευθερώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Unflood
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Unflood
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Unflood
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desalagar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESALAGAR»

El término «desalagar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 96.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desalagar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desalagar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desalagar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desalagar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESALAGAR»

Descubre el uso de desalagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desalagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESALAGADO , p. pass, de Desalagar. V. o Verbo. DESALAGAR, v. ar. Tirar de debaixo d'agua o que estava coberto della. Desalagar a terra , o navio , a cava, despejando-a, &c. Couto , 1 2. 10. desalagar o pardo. B. /. 212. f. M. Pinto , r. 204.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
28. DESALAGADO , p. pass, de Desalagar. V. о DESALAGAR , v. at. Tirar de debaîxo d'agoa о que estava coberfo délia. Desalagar a terra, о navio, a cava y despejando-a, &c. Couto , 12. 10. desalagar o pardo. B. 3./. 212. У. M. Pinto , с. 204.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Talar , v. a. arralar os campos e plantacôes: abrir os campos para os desalagar , ou para fazer vir рог elles a agua : ad i. que chega até aos artelhos. Roupa , As aies _ âe Mercurio, (Myt.) azas que Mercurio pegava aos calcanhares para îr ...
‎1819
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DES AGO AR oo DESAGUAR , rasar — desalagar, sccear. DESAGRADAR, desaprazer, descooteotar, desgostar, desprazer — eofadar. DESAGRADAVEL. desamoravel — dessaborido , iodigesto, iosipido. DESAGRADECIDO, iograto.
José da Fonseca, 1836
5
Memorias de litteratura portugueza
II. I. 5". » Derredor do qual avia muytas » na'os. III. IV. 10. » Retorcido pêra os que estavam t» per derredor. III. IV. 9. » Tinha mais feita outra » obra derredor do baluarte. Desalagar , III. VIII. 6. » O mais que pôde fazer com » seus companheiros ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESALAGÀR. v. act. (De des prefixo, e alagar). Tirar debaixo d'agua o que estava inundndo ou coberto d'ella. - Desalegar um terreno. _ - Esgotar, evacuar angua de que está. cheia alguma cousa. - Desalagar um navio, um fosso.
Domingo Vieira, 1873
7
Memórias de litteratura portugueza
O mais que pôde fazer coin » feus companheiros , foy desalagar a galeota da- » goa. • Desatinar , tirar do feu accordo , fazer perder o tino. I. VIII. 5. » Dos eyrados choviam tantas pedras , & » fêtas , que desatinavam os noslbs. II. VII; 4.
8
Memorias de litteratura portugueza
III. IV. 9. » Tinha majs feita outra » obra derredor do baluarte., .. Desalagar , III. VIII. 6. » O mais que pode fazer com t> feus companheiros , soy desalagar a galeota da- » goa. □ : * Desatinar , tirar do feu accordo , fazer perder o tino. L VIII . 5-.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Desalagar, v. a. to draw off water, to drain. — Cousa que se fiiidr, oh nab pode desalagar, trainable, or undrainable. Desalaslrar. See 1 testa. si rar. Desalbardado , a , adj. unpan- nelled. See Desalbardar, v. a. to take off the pack- saddle ...
Antonio Vieyra, 1851
10
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... sbbre ¡ffo , cada anna. Constamemente escreve v. g. Acabados dengolir. :. Esia stacada z: Todos sespantavam. :: Faziam 'oir :1 Homè'es* darmas. : Na'm~ darmada. :: Gadea doura. : Desalagar dagoa. : Eaffixn mesmo: : Mer( Affimça , em ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESALAGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desalagar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Secretário de Infraestrutura recomenda que população não saia de …
"O problema com esses vários alagamentos é com o subdimensionamento das redes, tanto que agora já está começando a desalagar", disse. Cratera em ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Abr 15»
2
Em Manaus, prédios abandonados funcionam como moradia para …
“Quando chove, leva dois ou três dias para a casa desalagar. É um desgosto”, disse. Segundo a moradora Adriana Pereira, 25, desde 2005 as famílias ... «D24am.com, Ene 13»
3
Prefeito recebe moradores do Costa do Sol
... que a Justiça Federal concedeu liminar favorável à Prefeitura para as máquinas entrem no Condomínio Cristal e façam escavações para desalagar a região. «Infonet, Abr 10»
4
Chateaubriand posta fotos e La Peña faz piada; famosos twittam …
"As ruas do Rio só irão começar a desalagar qdo a maré baixar. Com a maré cheia, como esta, as galerias pluviais não conseguem escoar a agua!", comentou ... «G1.com.br, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desalagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desalagar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z